Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Darümm ich denn auch dich mir hatte zugedacht.
ümm welches aber ich nicht mit den Himmeln zürne.
Sey willig/ edles Bild/ und schwing dich auff mit mir.
Und stelle deinen Glantz dem Angel-Sterne für/
daß/ weil ich förderhin muß auff den Wellen schweben/
die noch kein Deutsches Schiff bißher gesuchet auff/
nach dir/ mein Leit-stern/ ich stets richte meinen Lauff.
Bin ich denn ohne dich/ so bin ich ümm mein Leben.

XXXJX.
Zu Jhrem Geburts-
Tage.

DU bist der siebtzigste nach fünffmahl hundert Tagen/
und sechs mahl tausendten/ daß meines Liechtes Liecht
das Liecht der großen Welt nahm in ihr Angesicht'.
Und hört' ihr frohes Hauß von junger Freude sagen.
Biß mir willkommen itzt/ du Ende meiner Klagen/
du Anfang meiner Lust/ von dem mein Hertze spricht:
Ein angenähmer Tag ist mir erschienen nicht/
So lange Föbus hat sein Radt herümm getragen.
Die Blume/ welche mir von süßer Liebe wegen
die Liebste selbst gesand/ die send' ich dir entgegen/
ümm daß du spüren magst/ wie lieb du mir brichst an.
Was künt' ich liebers dir/ als etwas solches senden/
So her gekommen war von der geliebten Händen/
Ohn/ die mir nichts ist lieb/ was lieblich heissen kan.

Drittes Buch.

Daruͤm̃ ich denn auch dich mir hatte zugedacht.
uͤm̃ welches aber ich nicht mit den Himmeln zuͤrne.
Sey willig/ edles Bild/ und ſchwing dich auff mit mir.
Und ſtelle deinen Glantz dem Angel-Sterne fuͤr/
daß/ weil ich foͤrderhin muß auff den Wellen ſchweben/
die noch kein Deutſches Schiff bißher geſuchet auff/
nach dir/ mein Leit-ſtern/ ich ſtets richte meinen Lauff.
Bin ich denn ohne dich/ ſo bin ich uͤm̃ mein Leben.

XXXJX.
Zu Jhrem Geburts-
Tage.

DU biſt der ſiebtzigſte nach fuͤnffmahl hundert Tagen/
und ſechs mahl tauſendten/ daß meines Liechtes Liecht
das Liecht der großen Welt nahm in ihr Angeſicht’.
Und hoͤrt’ ihr frohes Hauß von junger Freude ſagen.
Biß mir willkommen itzt/ du Ende meiner Klagen/
du Anfang meiner Luſt/ von dem mein Hertze ſpricht:
Ein angenaͤhmer Tag iſt mir erſchienen nicht/
So lange Foͤbus hat ſein Radt heruͤm̃ getragen.
Die Blume/ welche mir von ſuͤßer Liebe wegen
die Liebſte ſelbſt geſand/ die ſend’ ich dir entgegen/
uͤm̃ daß du ſpuͤren magſt/ wie lieb du mir brichſt an.
Was kuͤnt’ ich liebers dir/ als etwas ſolches ſenden/
So her gekommen war von der geliebten Haͤnden/
Ohn/ die mir nichts iſt lieb/ was lieblich heiſſen kan.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0645" n="625"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Daru&#x0364;m&#x0303; ich denn auch dich mir hatte zugedacht.</l><lb/>
          <l>u&#x0364;m&#x0303; welches aber ich nicht mit den Himmeln zu&#x0364;rne.</l><lb/>
          <l>Sey willig/ edles Bild/ und &#x017F;chwing dich auff mit mir.</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;telle deinen Glantz dem Angel-Sterne fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>daß/ weil ich fo&#x0364;rderhin muß auff den Wellen &#x017F;chweben/</l><lb/>
          <l>die noch kein Deut&#x017F;ches Schiff bißher ge&#x017F;uchet auff/</l><lb/>
          <l>nach dir/ mein Leit-&#x017F;tern/ ich &#x017F;tets richte meinen Lauff.</l><lb/>
          <l>Bin ich denn ohne dich/ &#x017F;o bin ich u&#x0364;m&#x0303; mein Leben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXXJX.<lb/>
Zu Jhrem Geburts-<lb/>
Tage.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U bi&#x017F;t der &#x017F;iebtzig&#x017F;te nach fu&#x0364;nffmahl hundert Tagen/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;echs mahl tau&#x017F;endten/ daß meines Liechtes Liecht</l><lb/>
          <l>das Liecht der großen Welt nahm in ihr Ange&#x017F;icht&#x2019;.</l><lb/>
          <l>Und ho&#x0364;rt&#x2019; ihr frohes Hauß von junger Freude &#x017F;agen.</l><lb/>
          <l>Biß mir willkommen itzt/ du Ende meiner Klagen/</l><lb/>
          <l>du Anfang meiner Lu&#x017F;t/ von dem mein Hertze &#x017F;pricht:</l><lb/>
          <l>Ein angena&#x0364;hmer Tag i&#x017F;t mir er&#x017F;chienen nicht/</l><lb/>
          <l>So lange Fo&#x0364;bus hat &#x017F;ein Radt heru&#x0364;m&#x0303; getragen.</l><lb/>
          <l>Die Blume/ welche mir von &#x017F;u&#x0364;ßer Liebe wegen</l><lb/>
          <l>die Lieb&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;and/ die &#x017F;end&#x2019; ich dir entgegen/</l><lb/>
          <l>u&#x0364;m&#x0303; daß du &#x017F;pu&#x0364;ren mag&#x017F;t/ wie lieb du mir brich&#x017F;t an.</l><lb/>
          <l>Was ku&#x0364;nt&#x2019; ich liebers dir/ als etwas &#x017F;olches &#x017F;enden/</l><lb/>
          <l>So her gekommen war von der geliebten Ha&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Ohn/ die mir nichts i&#x017F;t lieb/ was lieblich hei&#x017F;&#x017F;en kan.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Rr</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[625/0645] Drittes Buch. Daruͤm̃ ich denn auch dich mir hatte zugedacht. uͤm̃ welches aber ich nicht mit den Himmeln zuͤrne. Sey willig/ edles Bild/ und ſchwing dich auff mit mir. Und ſtelle deinen Glantz dem Angel-Sterne fuͤr/ daß/ weil ich foͤrderhin muß auff den Wellen ſchweben/ die noch kein Deutſches Schiff bißher geſuchet auff/ nach dir/ mein Leit-ſtern/ ich ſtets richte meinen Lauff. Bin ich denn ohne dich/ ſo bin ich uͤm̃ mein Leben. XXXJX. Zu Jhrem Geburts- Tage. DU biſt der ſiebtzigſte nach fuͤnffmahl hundert Tagen/ und ſechs mahl tauſendten/ daß meines Liechtes Liecht das Liecht der großen Welt nahm in ihr Angeſicht’. Und hoͤrt’ ihr frohes Hauß von junger Freude ſagen. Biß mir willkommen itzt/ du Ende meiner Klagen/ du Anfang meiner Luſt/ von dem mein Hertze ſpricht: Ein angenaͤhmer Tag iſt mir erſchienen nicht/ So lange Foͤbus hat ſein Radt heruͤm̃ getragen. Die Blume/ welche mir von ſuͤßer Liebe wegen die Liebſte ſelbſt geſand/ die ſend’ ich dir entgegen/ uͤm̃ daß du ſpuͤren magſt/ wie lieb du mir brichſt an. Was kuͤnt’ ich liebers dir/ als etwas ſolches ſenden/ So her gekommen war von der geliebten Haͤnden/ Ohn/ die mir nichts iſt lieb/ was lieblich heiſſen kan. An Rr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/645
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 625. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/645>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.