Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

LJJJ.
Dem Wolgebohrnen Herrn/
Herrn Dietrich von dem Werder.

ES sagts Jerusalem/ es sagets Krieg und Sieg/
und hundert anders mehr/ was werther Held dein dichten/
und dein verrichten sey. Du giebest den Geschichten
Jhr Leben durch dein Thun. Machst daß dein Sieg und
Krieg
sich kriegt und übersiegt/ den sonst die Zeit verschwieg
in einer langen Nacht. Du kanst dich dir verpflichten/
daß dich und deinen Rhum kein Todt nicht mag vernichten.
Weil ritterliche Kunst ihn sieghafft überstieg.
Jch lobe diese Faust/ die Leib und Nahmen schützt/
Selbst schreibt was sie selbst thut. Auff Krafft und Kunst
ihr eigen/
auff beyderley gelehrt/ was beyder Seiten nützt.
Jhr Röhmer/ tretet auff; Jhr Griechen gebet zeugen/
wird Agamemnon nun selbst sein Homerus nicht?
Eneas sein Virgil? wer ists/ ders wiederspricht?

LJV.
Auf Jhr Fürstl. Gn. Hertzogen Fried-
richs zu Schleßwig/ Hollstein Nahmens-
Tag/ m. dc. xxxjx.

HEld einer Trefligkeit/ die keine gleiche weiß/
als deiner Sonnen Liecht/ die Erde/ Lufft und Feste
mit seinem Glantz erfüllt; Wir wünschen deinem Weste
aus Ost und Norden Glück. Es wacht der Sternen Fleiß

durch

P p ij

Anderes Buch.

LJJJ.
Dem Wolgebohrnen Herꝛn/
Herꝛn Dietrich von dem Werder.

ES ſagts Jeruſalem/ es ſagets Krieg und Sieg/
uñ hundert anders mehr/ was werther Held dein dichten/
und dein verꝛichten ſey. Du giebeſt den Geſchichten
Jhr Leben durch dein Thun. Machſt daß dein Sieg und
Krieg
ſich kriegt und uͤberſiegt/ den ſonſt die Zeit verſchwieg
in einer langen Nacht. Du kanſt dich dir verpflichten/
daß dich und deinen Rhum kein Todt nicht mag vernichten.
Weil ritterliche Kunſt ihn ſieghafft uͤberſtieg.
Jch lobe dieſe Fauſt/ die Leib und Nahmen ſchuͤtzt/
Selbſt ſchreibt was ſie ſelbſt thut. Auff Krafft und Kunſt
ihr eigen/
auff beyderley gelehrt/ was beyder Seiten nuͤtzt.
Jhr Roͤhmer/ tretet auff; Jhr Griechen gebet zeugen/
wird Agamemnon nun ſelbſt ſein Homerus nicht?
Eneas ſein Virgil? wer iſts/ ders wiederſpricht?

LJV.
Auf Jhr Fuͤrſtl. Gn. Hertzogen Fried-
richs zu Schleßwig/ Hollſtein Nahmens-
Tag/ m. dc. xxxjx.

HEld einer Trefligkeit/ die keine gleiche weiß/
als deiner Sonnen Liecht/ die Erde/ Lufft und Feſte
mit ſeinem Glantz erfuͤllt; Wir wuͤnſchen deinem Weſte
aus Oſt und Norden Gluͤck. Es wacht der Sternen Fleiß

durch

P p ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0615" n="595"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">LJJJ.</hi><lb/>
Dem Wolgebohrnen Her&#xA75B;n/<lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n Dietrich von dem Werder.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;agts Jeru&#x017F;alem/ es &#x017F;agets Krieg und Sieg/</l><lb/>
          <l>un&#x0303; hundert anders mehr/ was werther Held dein dichten/</l><lb/>
          <l>und dein ver&#xA75B;ichten &#x017F;ey. Du giebe&#x017F;t den Ge&#x017F;chichten</l><lb/>
          <l>Jhr Leben durch dein Thun. Mach&#x017F;t daß dein Sieg und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Krieg</hi> </l><lb/>
          <l>&#x017F;ich kriegt und u&#x0364;ber&#x017F;iegt/ den &#x017F;on&#x017F;t die Zeit ver&#x017F;chwieg</l><lb/>
          <l>in einer langen Nacht. Du kan&#x017F;t dich dir verpflichten/</l><lb/>
          <l>daß dich und deinen Rhum kein Todt nicht mag vernichten.</l><lb/>
          <l>Weil ritterliche Kun&#x017F;t ihn &#x017F;ieghafft u&#x0364;ber&#x017F;tieg.</l><lb/>
          <l>Jch lobe die&#x017F;e Fau&#x017F;t/ die Leib und Nahmen &#x017F;chu&#x0364;tzt/</l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t &#x017F;chreibt was &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t thut. Auff Krafft und Kun&#x017F;t</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ihr eigen/</hi> </l><lb/>
          <l>auff beyderley gelehrt/ was beyder Seiten nu&#x0364;tzt.</l><lb/>
          <l>Jhr Ro&#x0364;hmer/ tretet auff; Jhr Griechen gebet zeugen/</l><lb/>
          <l>wird Agamemnon nun &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein Homerus nicht?</l><lb/>
          <l>Eneas &#x017F;ein Virgil? wer i&#x017F;ts/ ders wieder&#x017F;pricht?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">LJV.<lb/>
Auf Jhr Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Gn. Hertzogen Fried-<lb/>
richs zu Schleßwig/ Holl&#x017F;tein Nahmens-</hi><lb/>
Tag/ m. dc. xxxjx.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Eld einer Trefligkeit/ die keine gleiche weiß/</l><lb/>
          <l>als deiner Sonnen Liecht/ die Erde/ Lufft und Fe&#x017F;te</l><lb/>
          <l>mit &#x017F;einem Glantz erfu&#x0364;llt; Wir wu&#x0364;n&#x017F;chen deinem We&#x017F;te</l><lb/>
          <l>aus O&#x017F;t und Norden Glu&#x0364;ck. Es wacht der Sternen Fleiß</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[595/0615] Anderes Buch. LJJJ. Dem Wolgebohrnen Herꝛn/ Herꝛn Dietrich von dem Werder. ES ſagts Jeruſalem/ es ſagets Krieg und Sieg/ uñ hundert anders mehr/ was werther Held dein dichten/ und dein verꝛichten ſey. Du giebeſt den Geſchichten Jhr Leben durch dein Thun. Machſt daß dein Sieg und Krieg ſich kriegt und uͤberſiegt/ den ſonſt die Zeit verſchwieg in einer langen Nacht. Du kanſt dich dir verpflichten/ daß dich und deinen Rhum kein Todt nicht mag vernichten. Weil ritterliche Kunſt ihn ſieghafft uͤberſtieg. Jch lobe dieſe Fauſt/ die Leib und Nahmen ſchuͤtzt/ Selbſt ſchreibt was ſie ſelbſt thut. Auff Krafft und Kunſt ihr eigen/ auff beyderley gelehrt/ was beyder Seiten nuͤtzt. Jhr Roͤhmer/ tretet auff; Jhr Griechen gebet zeugen/ wird Agamemnon nun ſelbſt ſein Homerus nicht? Eneas ſein Virgil? wer iſts/ ders wiederſpricht? LJV. Auf Jhr Fuͤrſtl. Gn. Hertzogen Fried- richs zu Schleßwig/ Hollſtein Nahmens- Tag/ m. dc. xxxjx. HEld einer Trefligkeit/ die keine gleiche weiß/ als deiner Sonnen Liecht/ die Erde/ Lufft und Feſte mit ſeinem Glantz erfuͤllt; Wir wuͤnſchen deinem Weſte aus Oſt und Norden Gluͤck. Es wacht der Sternen Fleiß durch P p ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/615
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 595. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/615>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.