Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Anderes Buch. XLJ. JCH bin zu früh' erwacht/ von deines Tages Flammen/Mons. Christian Herpichen/ Fürstl. Holst. Gesandten Viol- gambisten. der mehr als andre gläntzt. Jch bin zu zeitlich hier. Doch/ gieb das Bretspiel her/ und nim es an mit mir/ Es gilt mir beydes gleich/ verkehren oder dammen/ Jndessen findet sich die gantze Zunfft zusammen. die auff dich frölich ist. Denn setz' uns feistes Bier/ und reinen Reinfall für/ der reicher wird an Zier/ wenn du eins streichest drein auff deiner Violgammen. So laß uns heute thun/ so laß uns morgen machen/ biß daß der dritte Tag uns frölich an wird lachen/ den wir auch geben drein. Jch lobe diesen Mann/ der seiner Zeit gebraucht/ weil er ihr kan geniessen/ und unverdrossen ist sein Leben auch zu schliessen/ wenn er noch lachen mag und länger leben kan. XLJJ. LAtona sah mir zu/ O du mein wahrer Freund/Auff das verlohrne Kleinoth Herrn M. Olearien überschicket. da ich dir diß Sonnet/ das schlechte/ heute machte/ als ich das Edle Schiff mit unsrer Schaar bewachte/ das Schiff/ das Menschen hat/ und scheuet keinen Feind. Jch neigte mich vor dem/ was an ihr göttlich scheint. Sie schien'/ ich schriebe fort/ biß ichs zum Ende brachte; mit
Anderes Buch. XLJ. JCH bin zu fruͤh’ erwacht/ von deines Tages Flammen/Monſ. Chriſtian Herpichen/ Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Viol- gambiſten. der mehr als andre glaͤntzt. Jch bin zu zeitlich hier. Doch/ gieb das Bretſpiel her/ und nim es an mit mir/ Es gilt mir beydes gleich/ verkehren oder dammen/ Jndeſſen findet ſich die gantze Zunfft zuſammen. die auff dich froͤlich iſt. Denn ſetz’ uns feiſtes Bier/ und reinen Reinfall fuͤr/ der reicher wird an Zier/ wenn du eins ſtreicheſt drein auff deiner Violgammen. So laß uns heute thun/ ſo laß uns morgen machen/ biß daß der dritte Tag uns froͤlich an wird lachen/ den wir auch geben drein. Jch lobe dieſen Mann/ der ſeiner Zeit gebraucht/ weil er ihr kan genieſſen/ und unverdroſſen iſt ſein Leben auch zu ſchlieſſen/ wenn er noch lachen mag und laͤnger leben kan. XLJJ. LAtona ſah mir zu/ O du mein wahrer Freund/Auff das verlohrne Kleinoth Herꝛn M. Olearien uͤberſchicket. da ich dir diß Sonnet/ das ſchlechte/ heute machte/ als ich das Edle Schiff mit unſrer Schaar bewachte/ das Schiff/ das Menſchen hat/ und ſcheuet keinen Feind. Jch neigte mich vor dem/ was an ihr goͤttlich ſcheint. Sie ſchien’/ ich ſchriebe fort/ biß ichs zum Ende brachte; mit
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0607" n="587"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#b">XLJ.<lb/> Monſ. Chriſtian Herpichen/<lb/> Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Viol-</hi><lb/> gambiſten.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">J</hi>CH bin zu fruͤh’ erwacht/ von deines Tages Flammen/</l><lb/> <l>der mehr als andre glaͤntzt. Jch bin zu zeitlich hier.</l><lb/> <l>Doch/ gieb das Bretſpiel her/ und nim es an mit mir/</l><lb/> <l>Es gilt mir beydes gleich/ verkehren oder dammen/</l><lb/> <l>Jndeſſen findet ſich die gantze Zunfft zuſammen.</l><lb/> <l>die auff dich froͤlich iſt. Denn ſetz’ uns feiſtes Bier/</l><lb/> <l>und reinen Reinfall fuͤr/ der reicher wird an Zier/</l><lb/> <l>wenn du eins ſtreicheſt drein auff deiner Violgammen.</l><lb/> <l>So laß uns heute thun/ ſo laß uns morgen machen/</l><lb/> <l>biß daß der dritte Tag uns froͤlich an wird lachen/</l><lb/> <l>den wir auch geben drein. Jch lobe dieſen Mann/</l><lb/> <l>der ſeiner Zeit gebraucht/ weil er ihr kan genieſſen/</l><lb/> <l>und unverdroſſen iſt ſein Leben auch zu ſchlieſſen/</l><lb/> <l>wenn er noch lachen mag und laͤnger leben kan.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#b">XLJJ.</hi><lb/> Auff das verlohrne Kleinoth<lb/><hi rendition="#b">Herꝛn M. Olearien uͤberſchicket.</hi></head><lb/> <l><hi rendition="#in">L</hi>Atona ſah mir zu/ O du mein wahrer Freund/</l><lb/> <l>da ich dir diß Sonnet/ das ſchlechte/ heute machte/</l><lb/> <l>als ich das Edle Schiff mit unſrer Schaar bewachte/</l><lb/> <l>das Schiff/ das Menſchen hat/ und ſcheuet keinen Feind.</l><lb/> <l>Jch neigte mich vor dem/ was an ihr goͤttlich ſcheint.</l><lb/> <l>Sie ſchien’/ ich ſchriebe fort/ biß ichs zum Ende brachte;</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [587/0607]
Anderes Buch.
XLJ.
Monſ. Chriſtian Herpichen/
Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Viol-
gambiſten.
JCH bin zu fruͤh’ erwacht/ von deines Tages Flammen/
der mehr als andre glaͤntzt. Jch bin zu zeitlich hier.
Doch/ gieb das Bretſpiel her/ und nim es an mit mir/
Es gilt mir beydes gleich/ verkehren oder dammen/
Jndeſſen findet ſich die gantze Zunfft zuſammen.
die auff dich froͤlich iſt. Denn ſetz’ uns feiſtes Bier/
und reinen Reinfall fuͤr/ der reicher wird an Zier/
wenn du eins ſtreicheſt drein auff deiner Violgammen.
So laß uns heute thun/ ſo laß uns morgen machen/
biß daß der dritte Tag uns froͤlich an wird lachen/
den wir auch geben drein. Jch lobe dieſen Mann/
der ſeiner Zeit gebraucht/ weil er ihr kan genieſſen/
und unverdroſſen iſt ſein Leben auch zu ſchlieſſen/
wenn er noch lachen mag und laͤnger leben kan.
XLJJ.
Auff das verlohrne Kleinoth
Herꝛn M. Olearien uͤberſchicket.
LAtona ſah mir zu/ O du mein wahrer Freund/
da ich dir diß Sonnet/ das ſchlechte/ heute machte/
als ich das Edle Schiff mit unſrer Schaar bewachte/
das Schiff/ das Menſchen hat/ und ſcheuet keinen Feind.
Jch neigte mich vor dem/ was an ihr goͤttlich ſcheint.
Sie ſchien’/ ich ſchriebe fort/ biß ichs zum Ende brachte;
mit
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/607 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 587. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/607>, abgerufen am 24.08.2024. |