Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

XVJJ.
An eben denselben/ als er zu Revall
wieder gesund worden war.

WAS das erzürnte Meer nur neulich willens war/
das hatte gestern noch die Kranckheit in dem Sinne.
Sie beyde waren eins/ daß euch die Plutoninne
das schwache Leben setzt' in tödliche Gefahr:
Auff heute seyd ihr frisch/ und schmertzet euch kein Haar.
So/ daß ein ieder nun vor sich kan werden inne/
Gott habe seine Hand selb-selbsten mit hierinne/
und hab' auff euch bestalt der guten Geister Schaar.
Herr/ eure Frömmigkeit/ die wahre/ hat gemacht/
daß ihr der Furcht der See/ und Angst deß Todes lacht/
und auff ein zwiefachs Leid euch zwiefach nur könnt freuen.
Seyd sicher eures Glücks. Der Parzen stiller Rath
geht nur auff lauter Gold. Was dürfft ihr weiter scheuen/
wann Furcht und Angst zugleich an euch verlohren hat.

XJJX.
An Herrn Hartmann Grahmannen
Als er daselbst seinen Geburts-Tag den ij.
Jenner m. dc. xxxvj. in Revall
beginge.

DAnck erstlich deinem GOTT mit zwiefach frohen
Muthe/
weil er dich zwiefach liebt/ daß er die höchste Noth/
die dich auff diesen Tag nicht längst wolt haben todt/
auff lauter Leben doch zu schlagen aus geruhte:

daß

Anderes Buch.

XVJJ.
An eben denſelben/ als er zu Revall
wieder geſund worden war.

WAS das erzuͤrnte Meer nur neulich willens war/
das hatte geſtern noch die Kranckheit in dem Sinne.
Sie beyde waren eins/ daß euch die Plutoninne
das ſchwache Leben ſetzt’ in toͤdliche Gefahr:
Auff heute ſeyd ihr friſch/ und ſchmertzet euch kein Haar.
So/ daß ein ieder nun vor ſich kan werden inne/
Gott habe ſeine Hand ſelb-ſelbſten mit hierinne/
und hab’ auff euch beſtalt der guten Geiſter Schaar.
Herꝛ/ eure Froͤmmigkeit/ die wahre/ hat gemacht/
daß ihr der Furcht der See/ und Angſt deß Todes lacht/
und auff ein zwiefachs Leid euch zwiefach nur koͤnnt freuen.
Seyd ſicher eures Gluͤcks. Der Parzen ſtiller Rath
geht nur auff lauter Gold. Was duͤrfft ihr weiter ſcheuen/
wann Furcht und Angſt zugleich an euch verlohren hat.

XJJX.
An Herꝛn Hartmann Grahmannen
Als er daſelbſt ſeinen Geburts-Tag den ij.
Jenner m. dc. xxxvj. in Revall
beginge.

DAnck erſtlich deinem GOTT mit zwiefach frohen
Muthe/
weil er dich zwiefach liebt/ daß er die hoͤchſte Noth/
die dich auff dieſen Tag nicht laͤngſt wolt haben todt/
auff lauter Leben doch zu ſchlagen aus geruhte:

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0591" n="571"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XVJJ.<lb/>
An eben den&#x017F;elben/ als er zu Revall<lb/>
wieder ge&#x017F;und worden war.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>AS das erzu&#x0364;rnte Meer nur neulich willens war/</l><lb/>
          <l>das hatte ge&#x017F;tern noch die Kranckheit in dem Sinne.</l><lb/>
          <l>Sie beyde waren eins/ daß euch die Plutoninne</l><lb/>
          <l>das &#x017F;chwache Leben &#x017F;etzt&#x2019; in to&#x0364;dliche Gefahr:</l><lb/>
          <l>Auff heute &#x017F;eyd ihr fri&#x017F;ch/ und &#x017F;chmertzet euch kein Haar.</l><lb/>
          <l>So/ daß ein ieder nun vor &#x017F;ich kan werden inne/</l><lb/>
          <l>Gott habe &#x017F;eine Hand &#x017F;elb-&#x017F;elb&#x017F;ten mit hierinne/</l><lb/>
          <l>und hab&#x2019; auff euch be&#x017F;talt der guten Gei&#x017F;ter Schaar.</l><lb/>
          <l>Her&#xA75B;/ eure Fro&#x0364;mmigkeit/ die wahre/ hat gemacht/</l><lb/>
          <l>daß ihr der Furcht der See/ und Ang&#x017F;t deß Todes lacht/</l><lb/>
          <l>und auff ein zwiefachs Leid euch zwiefach nur ko&#x0364;nnt freuen.</l><lb/>
          <l>Seyd &#x017F;icher eures Glu&#x0364;cks. Der Parzen &#x017F;tiller Rath</l><lb/>
          <l>geht nur auff lauter Gold. Was du&#x0364;rfft ihr weiter &#x017F;cheuen/</l><lb/>
          <l>wann Furcht und Ang&#x017F;t zugleich an euch verlohren hat.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XJJX.<lb/>
An Her&#xA75B;n Hartmann Grahmannen<lb/>
Als er da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;einen Geburts-Tag den ij.</hi><lb/>
Jenner m. dc. <hi rendition="#g">xxxvj.</hi> in Revall<lb/>
beginge.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Anck er&#x017F;tlich deinem <hi rendition="#g">GOTT</hi> mit zwiefach frohen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Muthe/</hi> </l><lb/>
          <l>weil er dich zwiefach liebt/ daß er die ho&#x0364;ch&#x017F;te Noth/</l><lb/>
          <l>die dich auff die&#x017F;en Tag nicht la&#x0364;ng&#x017F;t wolt haben todt/</l><lb/>
          <l>auff lauter Leben doch zu &#x017F;chlagen aus geruhte:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[571/0591] Anderes Buch. XVJJ. An eben denſelben/ als er zu Revall wieder geſund worden war. WAS das erzuͤrnte Meer nur neulich willens war/ das hatte geſtern noch die Kranckheit in dem Sinne. Sie beyde waren eins/ daß euch die Plutoninne das ſchwache Leben ſetzt’ in toͤdliche Gefahr: Auff heute ſeyd ihr friſch/ und ſchmertzet euch kein Haar. So/ daß ein ieder nun vor ſich kan werden inne/ Gott habe ſeine Hand ſelb-ſelbſten mit hierinne/ und hab’ auff euch beſtalt der guten Geiſter Schaar. Herꝛ/ eure Froͤmmigkeit/ die wahre/ hat gemacht/ daß ihr der Furcht der See/ und Angſt deß Todes lacht/ und auff ein zwiefachs Leid euch zwiefach nur koͤnnt freuen. Seyd ſicher eures Gluͤcks. Der Parzen ſtiller Rath geht nur auff lauter Gold. Was duͤrfft ihr weiter ſcheuen/ wann Furcht und Angſt zugleich an euch verlohren hat. XJJX. An Herꝛn Hartmann Grahmannen Als er daſelbſt ſeinen Geburts-Tag den ij. Jenner m. dc. xxxvj. in Revall beginge. DAnck erſtlich deinem GOTT mit zwiefach frohen Muthe/ weil er dich zwiefach liebt/ daß er die hoͤchſte Noth/ die dich auff dieſen Tag nicht laͤngſt wolt haben todt/ auff lauter Leben doch zu ſchlagen aus geruhte: daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/591
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 571. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/591>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.