Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

XJ.
Auff eine Hochzeit in der
Laußnitz.

UNd ihr wollt auch an das/ Jhr wolgepaarten Hertzen/
was uns den Mund voll naß/ den Sinn voll sehnen
macht/
voll Seufftzen manchen Tag/ voll Träume manche Nacht/
was uns die Seele quählt mit angenähmen Schmertzen/
und süßer Bitterkeit. Die Lieb-beflammten Kertzen
trägt euch Kupido vor. Jhr habts dahin gebracht/
daß ihr in sanffter Lust beysammen schlafft und wacht/
und euren Lebend-rest verschleist mit lieben schertzen.
Wir/ die wir noch zur Zeit deß Thuns entbehren müssen/
und nicht so viel/ wie Jhr von Lieb' und lieben wissen/
bewünschen euch mit Glück und Himmel-reicher Gunst.
Und Jhr/ wenn Jhr nun könnt den süßen schmack empfinden/
So wünscht/ wie wir euch/ uns/ die wir noch stehn dahinden/
wie ihr sie itzund habt/ so eine gleiche Brunst.

XJJ.
An das Frauenzimmer
wieder die Mißgönner der Deutschen
Poesie.

KAn denn der Himmel auch/ die Götter und Göttinnen/
für dir nicht bleiben frey/ du schlangen-arger Neid?
du bläsest deinen Gifft auch auff die Ewigkeit?
auff Opitz ersten Ruhm/ die Deutschen Kastalinnen.
Schmäch immer was du kanst/ du Kind der Plutoninnen/
mein Opitz bleibet wol. Er überlebt die Zeit/

und

N n jv

Anderes Buch.

XJ.
Auff eine Hochzeit in der
Laußnitz.

UNd ihr wollt auch an das/ Jhr wolgepaarten Hertzen/
was uns den Mund voll naß/ den Sinn voll ſehnen
macht/
voll Seufftzen manchen Tag/ voll Traͤume manche Nacht/
was uns die Seele quaͤhlt mit angenaͤhmen Schmertzen/
und ſuͤßer Bitterkeit. Die Lieb-beflam̃ten Kertzen
traͤgt euch Kupido vor. Jhr habts dahin gebracht/
daß ihr in ſanffter Luſt beyſammen ſchlafft und wacht/
und euren Lebend-reſt verſchleiſt mit lieben ſchertzen.
Wir/ die wir noch zur Zeit deß Thuns entbehren muͤſſen/
und nicht ſo viel/ wie Jhr von Lieb’ und lieben wiſſen/
bewuͤnſchen euch mit Gluͤck und Himmel-reicher Gunſt.
Und Jhr/ weñ Jhr nun koͤñt den ſuͤßen ſchmack empfinden/
So wuͤnſcht/ wie wir euch/ uns/ die wir noch ſtehn dahinden/
wie ihr ſie itzund habt/ ſo eine gleiche Brunſt.

XJJ.
An das Frauenzimmer
wieder die Mißgoͤnner der Deutſchen
Poeſie.

KAn denn der Himmel auch/ die Goͤtter und Goͤttinnen/
fuͤr dir nicht bleiben frey/ du ſchlangen-arger Neid?
du blaͤſeſt deinen Gifft auch auff die Ewigkeit?
auff Opitz erſten Ruhm/ die Deutſchen Kaſtalinnen.
Schmaͤch immer was du kanſt/ du Kind der Plutoniñen/
mein Opitz bleibet wol. Er uͤberlebt die Zeit/

und

N n jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0587" n="567"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XJ.<lb/>
Auff eine Hochzeit in der<lb/>
Laußnitz.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">U</hi>Nd ihr wollt auch an das/ Jhr wolgepaarten Hertzen/</l><lb/>
          <l>was uns den Mund voll naß/ den Sinn voll &#x017F;ehnen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">macht/</hi> </l><lb/>
          <l>voll Seufftzen manchen Tag/ voll Tra&#x0364;ume manche Nacht/</l><lb/>
          <l>was uns die Seele qua&#x0364;hlt mit angena&#x0364;hmen Schmertzen/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;u&#x0364;ßer Bitterkeit. Die Lieb-beflam&#x0303;ten Kertzen</l><lb/>
          <l>tra&#x0364;gt euch Kupido vor. Jhr habts dahin gebracht/</l><lb/>
          <l>daß ihr in &#x017F;anffter Lu&#x017F;t bey&#x017F;ammen &#x017F;chlafft und wacht/</l><lb/>
          <l>und euren Lebend-re&#x017F;t ver&#x017F;chlei&#x017F;t mit lieben &#x017F;chertzen.</l><lb/>
          <l>Wir/ die wir noch zur Zeit deß Thuns entbehren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>und nicht &#x017F;o viel/ wie Jhr von Lieb&#x2019; und lieben wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>bewu&#x0364;n&#x017F;chen euch mit Glu&#x0364;ck und Himmel-reicher Gun&#x017F;t.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd Jhr/ wen&#x0303; Jhr nun ko&#x0364;n&#x0303;t den &#x017F;u&#x0364;ßen &#x017F;chmack empfinden/</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;n&#x017F;cht/ wie wir euch/ uns/ die wir noch &#x017F;tehn dahinden/</l><lb/>
          <l>wie ihr &#x017F;ie itzund habt/ &#x017F;o eine gleiche Brun&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XJJ.<lb/>
An das Frauenzimmer<lb/>
wieder die Mißgo&#x0364;nner der Deut&#x017F;chen</hi><lb/>
Poe&#x017F;ie.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">K</hi>An denn der Himmel auch/ die Go&#x0364;tter und Go&#x0364;ttinnen/</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r dir nicht bleiben frey/ du &#x017F;chlangen-arger Neid?</l><lb/>
          <l>du bla&#x0364;&#x017F;e&#x017F;t deinen Gifft auch auff die Ewigkeit?</l><lb/>
          <l>auff Opitz er&#x017F;ten Ruhm/ die Deut&#x017F;chen Ka&#x017F;talinnen.</l><lb/>
          <l>Schma&#x0364;ch immer was du kan&#x017F;t/ du Kind der Plutonin&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>mein Opitz bleibet wol. Er u&#x0364;berlebt die Zeit/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N n jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[567/0587] Anderes Buch. XJ. Auff eine Hochzeit in der Laußnitz. UNd ihr wollt auch an das/ Jhr wolgepaarten Hertzen/ was uns den Mund voll naß/ den Sinn voll ſehnen macht/ voll Seufftzen manchen Tag/ voll Traͤume manche Nacht/ was uns die Seele quaͤhlt mit angenaͤhmen Schmertzen/ und ſuͤßer Bitterkeit. Die Lieb-beflam̃ten Kertzen traͤgt euch Kupido vor. Jhr habts dahin gebracht/ daß ihr in ſanffter Luſt beyſammen ſchlafft und wacht/ und euren Lebend-reſt verſchleiſt mit lieben ſchertzen. Wir/ die wir noch zur Zeit deß Thuns entbehren muͤſſen/ und nicht ſo viel/ wie Jhr von Lieb’ und lieben wiſſen/ bewuͤnſchen euch mit Gluͤck und Himmel-reicher Gunſt. Und Jhr/ weñ Jhr nun koͤñt den ſuͤßen ſchmack empfinden/ So wuͤnſcht/ wie wir euch/ uns/ die wir noch ſtehn dahinden/ wie ihr ſie itzund habt/ ſo eine gleiche Brunſt. XJJ. An das Frauenzimmer wieder die Mißgoͤnner der Deutſchen Poeſie. KAn denn der Himmel auch/ die Goͤtter und Goͤttinnen/ fuͤr dir nicht bleiben frey/ du ſchlangen-arger Neid? du blaͤſeſt deinen Gifft auch auff die Ewigkeit? auff Opitz erſten Ruhm/ die Deutſchen Kaſtalinnen. Schmaͤch immer was du kanſt/ du Kind der Plutoniñen/ mein Opitz bleibet wol. Er uͤberlebt die Zeit/ und N n jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/587
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 567. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/587>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.