Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

So lieg' ich schwacher denn in tausent herben schmertzen/
So sterb' ich todter vor/ ehs iemand nimt zu Hertzen.
Und leg' und stürb' ich mir/ so hätt' es keine Noth.
Komm/ Aufferstehung/ komm/ komm Leben/ komm geschwinde/
hilff mir/ mir liegenden/ mir todten in der Sünde/
sonst bleib ich armer Mensch stets liegend und stets todt.

XJ.
Gehe von mier aus/ ich bin ein
sündiger Mensch.

SOltst du/ Allwissender/ nicht meinen Zustand wissen?
Mich hat der erste Todt dem andern zu geführt.
Das schöne Bild ist weg/ mit dem ich war geziehrt;
Der erste fremde Fall hat mich auch ümmgerissen.
Der Höllen schwere Hand mich tödlich wund geschmissen.
So/ daß mein schwacher Geist sich weder kennt noch rührt/
aus sich und von sich selbst/ Ja täglich noch gebiehrt/
was ich beweinen muß mit starcken Thränen-güssen.
Wie kömts denn/ daß du kömst/ und kehrest zu mir ein/
O seelge Heiligkeit/ in mich verdamte Sünde?
O Leben in dem Todt? Ach! daß ich das verstünde.
Doch/ thu du/ was dn wilt. Jch will dir willig seyn.
Sag/ Hölle/ was du wilst/ es ist fürwar erlogen.
Die Seeligkeit selb-selbst ist in mich eingezogen.

XJJ.
Neuer Vorsatz.

WElt/ gute Nacht/ mit allem deinem Wesen.
Gehab dich wol; wo auch dem übel woll/

das

Der Sonnetten

So lieg’ ich ſchwacher denn in tauſent herben ſchmertzen/
So ſterb’ ich todter vor/ ehs iemand nimt zu Hertzen.
Und leg’ und ſtuͤrb’ ich mir/ ſo haͤtt’ es keine Noth.
Kom̃/ Aufferſtehung/ kom̃/ kom̃ Leben/ kom̃ geſchwinde/
hilff mir/ mir liegenden/ mir todten in der Suͤnde/
ſonſt bleib ich armer Menſch ſtets liegend und ſtets todt.

XJ.
Gehe von mier aus/ ich bin ein
ſuͤndiger Menſch.

SOltſt du/ Allwiſſender/ nicht meinen Zuſtand wiſſen?
Mich hat der erſte Todt dem andern zu gefuͤhrt.
Das ſchoͤne Bild iſt weg/ mit dem ich war geziehrt;
Der erſte fremde Fall hat mich auch uͤm̃geriſſen.
Der Hoͤllẽ ſchwere Hand mich toͤdlich wund geſchmiſſen.
So/ daß mein ſchwacher Geiſt ſich weder kennt noch ruͤhrt/
aus ſich und von ſich ſelbſt/ Ja taͤglich noch gebiehrt/
was ich beweinen muß mit ſtarcken Thraͤnen-guͤſſen.
Wie koͤmts denn/ daß du koͤmſt/ und kehreſt zu mir ein/
O ſeelge Heiligkeit/ in mich verdamte Suͤnde?
O Leben in dem Todt? Ach! daß ich das verſtuͤnde.
Doch/ thu du/ was dn wilt. Jch will dir willig ſeyn.
Sag/ Hoͤlle/ was du wilſt/ es iſt fuͤrwar erlogen.
Die Seeligkeit ſelb-ſelbſt iſt in mich eingezogen.

XJJ.
Neuer Vorſatz.

WElt/ gute Nacht/ mit allem deinem Weſen.
Gehab dich wol; wo auch dem uͤbel woll/

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0572" n="552"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>So lieg&#x2019; ich &#x017F;chwacher denn in tau&#x017F;ent herben &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;terb&#x2019; ich todter vor/ ehs iemand nimt zu Hertzen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd leg&#x2019; und &#x017F;tu&#x0364;rb&#x2019; ich mir/ &#x017F;o ha&#x0364;tt&#x2019; es keine Noth.</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;/ Auffer&#x017F;tehung/ kom&#x0303;/ kom&#x0303; Leben/ kom&#x0303; ge&#x017F;chwinde/</l><lb/>
          <l>hilff mir/ mir liegenden/ mir todten in der Su&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>&#x017F;on&#x017F;t bleib ich armer Men&#x017F;ch &#x017F;tets liegend und &#x017F;tets todt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XJ.<lb/>
Gehe von mier aus/ ich bin ein<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ndiger Men&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>Olt&#x017F;t du/ Allwi&#x017F;&#x017F;ender/ nicht meinen Zu&#x017F;tand wi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Mich hat der er&#x017F;te Todt dem andern zu gefu&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne Bild i&#x017F;t weg/ mit dem ich war geziehrt;</l><lb/>
          <l>Der er&#x017F;te fremde Fall hat mich auch u&#x0364;m&#x0303;geri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Der Ho&#x0364;lle&#x0303; &#x017F;chwere Hand mich to&#x0364;dlich wund ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>So/ daß mein &#x017F;chwacher Gei&#x017F;t &#x017F;ich weder kennt noch ru&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>aus &#x017F;ich und von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ Ja ta&#x0364;glich noch gebiehrt/</l><lb/>
          <l>was ich beweinen muß mit &#x017F;tarcken Thra&#x0364;nen-gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wie ko&#x0364;mts denn/ daß du ko&#x0364;m&#x017F;t/ und kehre&#x017F;t zu mir ein/</l><lb/>
          <l>O &#x017F;eelge Heiligkeit/ in mich verdamte Su&#x0364;nde?</l><lb/>
          <l>O Leben in dem Todt? Ach! daß ich das ver&#x017F;tu&#x0364;nde.</l><lb/>
          <l>Doch/ thu du/ was dn wilt. Jch will dir willig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Sag/ Ho&#x0364;lle/ was du wil&#x017F;t/ es i&#x017F;t fu&#x0364;rwar erlogen.</l><lb/>
          <l>Die Seeligkeit &#x017F;elb-&#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t in mich eingezogen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XJJ.<lb/>
Neuer Vor&#x017F;atz.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Elt/ gute Nacht/ mit allem deinem We&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Gehab dich wol; wo auch dem u&#x0364;bel woll/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[552/0572] Der Sonnetten So lieg’ ich ſchwacher denn in tauſent herben ſchmertzen/ So ſterb’ ich todter vor/ ehs iemand nimt zu Hertzen. Und leg’ und ſtuͤrb’ ich mir/ ſo haͤtt’ es keine Noth. Kom̃/ Aufferſtehung/ kom̃/ kom̃ Leben/ kom̃ geſchwinde/ hilff mir/ mir liegenden/ mir todten in der Suͤnde/ ſonſt bleib ich armer Menſch ſtets liegend und ſtets todt. XJ. Gehe von mier aus/ ich bin ein ſuͤndiger Menſch. SOltſt du/ Allwiſſender/ nicht meinen Zuſtand wiſſen? Mich hat der erſte Todt dem andern zu gefuͤhrt. Das ſchoͤne Bild iſt weg/ mit dem ich war geziehrt; Der erſte fremde Fall hat mich auch uͤm̃geriſſen. Der Hoͤllẽ ſchwere Hand mich toͤdlich wund geſchmiſſen. So/ daß mein ſchwacher Geiſt ſich weder kennt noch ruͤhrt/ aus ſich und von ſich ſelbſt/ Ja taͤglich noch gebiehrt/ was ich beweinen muß mit ſtarcken Thraͤnen-guͤſſen. Wie koͤmts denn/ daß du koͤmſt/ und kehreſt zu mir ein/ O ſeelge Heiligkeit/ in mich verdamte Suͤnde? O Leben in dem Todt? Ach! daß ich das verſtuͤnde. Doch/ thu du/ was dn wilt. Jch will dir willig ſeyn. Sag/ Hoͤlle/ was du wilſt/ es iſt fuͤrwar erlogen. Die Seeligkeit ſelb-ſelbſt iſt in mich eingezogen. XJJ. Neuer Vorſatz. WElt/ gute Nacht/ mit allem deinem Weſen. Gehab dich wol; wo auch dem uͤbel woll/ das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/572
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 552. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/572>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.