Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Laß mir nach diesen Plagen
es frölich wieder tagen.

Seyd tausent tausentmahl gegrüßt/
Jhr Sonnen meiner Freuden.
Seyd durch die hole Lufft geküßt.
Jch muß und soll mich scheiden.
Ade/ zu guter Nacht/ Ade.
Mein Hertze bricht mir vor dem Weh'.
Ade/ Jhr Mensch-Göttinnen;
darmit bin ich von hinnen.

XLJJ.
An Anemonen.

ANemone/ meine Wonne/
meines Hertzens stete Zier/
meine Klarheit/ meine Sonne
kanst du diß denn gläuben dir/
daß/ was dir mein Mund verspricht/
meyne mein Gemüthe nicht.

Nicht so/ Liebste. Laß dir sagen/
es ist ein betrogner Wahn/
der dich heißt ümm etwas klagen/
das dir doch nicht fehlen kan.
Was betrübt dich Zeit und Ort.
Wahre Liebe hält ihr Wort.

Nacht/ und Tag/ und alle Blicke/
gehn auff dein Gedächtnüß hin.
Was von Seufftzen ich verschicke/
heiß' ich alles zu dir ziehn.

Und

Fuͤnfftes Buch.

Laß mir nach dieſen Plagen
es froͤlich wieder tagen.

Seyd tauſent tauſentmahl gegruͤßt/
Jhr Sonnen meiner Freuden.
Seyd durch die hole Lufft gekuͤßt.
Jch muß und ſoll mich ſcheiden.
Ade/ zu guter Nacht/ Ade.
Mein Hertze bricht mir vor dem Weh’.
Ade/ Jhr Menſch-Goͤttinnen;
darmit bin ich von hinnen.

XLJJ.
An Anemonen.

ANemone/ meine Wonne/
meines Hertzens ſtete Zier/
meine Klarheit/ meine Sonne
kanſt du diß denn glaͤuben dir/
daß/ was dir mein Mund verſpricht/
meyne mein Gemuͤthe nicht.

Nicht ſo/ Liebſte. Laß dir ſagen/
es iſt ein betrogner Wahn/
der dich heißt uͤm̃ etwas klagen/
das dir doch nicht fehlen kan.
Was betruͤbt dich Zeit und Ort.
Wahre Liebe haͤlt ihr Wort.

Nacht/ und Tag/ und alle Blicke/
gehn auff dein Gedaͤchtnuͤß hin.
Was von Seufftzen ich verſchicke/
heiß’ ich alles zu dir ziehn.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="14">
            <pb facs="#f0563" n="543"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß mir nach die&#x017F;en Plagen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">es fro&#x0364;lich wieder tagen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd tau&#x017F;ent tau&#x017F;entmahl gegru&#x0364;ßt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Sonnen meiner Freuden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd durch die hole Lufft geku&#x0364;ßt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch muß und &#x017F;oll mich &#x017F;cheiden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ade/ zu guter Nacht/ Ade.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein Hertze bricht mir vor dem Weh&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ade/ Jhr Men&#x017F;ch-Go&#x0364;ttinnen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">darmit bin ich von hinnen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLJJ.<lb/>
An Anemonen.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Nemone/ meine Wonne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">meines Hertzens &#x017F;tete Zier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">meine Klarheit/ meine Sonne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">kan&#x017F;t du diß denn gla&#x0364;uben dir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">daß/ was dir mein Mund ver&#x017F;pricht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">meyne mein Gemu&#x0364;the nicht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Nicht &#x017F;o/ Lieb&#x017F;te. Laß dir &#x017F;agen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">es i&#x017F;t ein betrogner Wahn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der dich heißt u&#x0364;m&#x0303; etwas klagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das dir doch nicht fehlen kan.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was betru&#x0364;bt dich Zeit und Ort.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wahre Liebe ha&#x0364;lt ihr Wort.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Nacht/ und Tag/ und alle Blicke/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gehn auff dein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß hin.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was von Seufftzen ich ver&#x017F;chicke/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">heiß&#x2019; ich alles zu dir ziehn.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[543/0563] Fuͤnfftes Buch. Laß mir nach dieſen Plagen es froͤlich wieder tagen. Seyd tauſent tauſentmahl gegruͤßt/ Jhr Sonnen meiner Freuden. Seyd durch die hole Lufft gekuͤßt. Jch muß und ſoll mich ſcheiden. Ade/ zu guter Nacht/ Ade. Mein Hertze bricht mir vor dem Weh’. Ade/ Jhr Menſch-Goͤttinnen; darmit bin ich von hinnen. XLJJ. An Anemonen. ANemone/ meine Wonne/ meines Hertzens ſtete Zier/ meine Klarheit/ meine Sonne kanſt du diß denn glaͤuben dir/ daß/ was dir mein Mund verſpricht/ meyne mein Gemuͤthe nicht. Nicht ſo/ Liebſte. Laß dir ſagen/ es iſt ein betrogner Wahn/ der dich heißt uͤm̃ etwas klagen/ das dir doch nicht fehlen kan. Was betruͤbt dich Zeit und Ort. Wahre Liebe haͤlt ihr Wort. Nacht/ und Tag/ und alle Blicke/ gehn auff dein Gedaͤchtnuͤß hin. Was von Seufftzen ich verſchicke/ heiß’ ich alles zu dir ziehn. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/563
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 543. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/563>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.