Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

XXXVJ.

WAs säumst du dich/ O Seele/ zu zerspringen/
für Angst/ für Quahl/ die dich und mich ümm-
ringen.
Und bist noch du/ mein Hertze nicht entzwey.
Thus doch! thus bald/ und mach' uns beyde frey.
O daß ich doch den Tag erleben müssen/
der mir verbeut das schöne Kind zu küssen!
Der mir versagt das liebe Mensch zu sehn.
Ach mir! was mehr? Es ist ümm mich geschehn.
An stat daß ich nicht eine Viertelstunde
vor kunten seyn von ihrem süssen Munde/
da muß ich nun seyn ewig ohne Sie.
Wo? Ach! wo ist Sie nun die wehrte die?
Sagts sicher nach ihr stummen Wasser-Scharen/
wie hertzlich offt wir beyde bey euch wahren.
Bringts kühnlich aus/ ihr Lüffte/ was ihr wißt/
wie vielmahl wir uns haben laß geküßt.
Du blasser Mund/ was ists nunmehr gewesen/
daß du so offt von ihrem bist genesen?
Wo ist dein Geist/ Jhr süßer Athem hin/
von dessen Krafft ich noch verzäubert bin.
Jch ruff' euch an/ O Sonn/ O Mohn/ O Sternen/
und was uns sonst das Glücke wirckt von fernen/
Jch ruff' euch an/ seyd Zeugen über mir/
was ich für Angst hier leide wegen ihr.
Gehabt euch wol/ Jhr schönsten meiner Tage/
der ich mit ihr so viel zu haben pflage.
Gehab dich wol/ du manche süße Nacht/
die ich mit ihr in Liebe durchgebracht.
Ade/ O Platz/ den Göttern selbst begehret/
der du sie mir so vielmahl hast gewehret.
Sey tausentmahl/ sey tausent/ tausentmahl
gegrüßt. Du bleibst in Lust/ ich leb' in Quahl.

Jhr

Der Oden

XXXVJ.

WAs ſaͤumſt du dich/ O Seele/ zu zerſpringen/
fuͤr Angſt/ fuͤr Quahl/ die dich und mich uͤm̃-
ringen.
Und biſt noch du/ mein Hertze nicht entzwey.
Thus doch! thus bald/ und mach’ uns beyde frey.
O daß ich doch den Tag erleben muͤſſen/
der mir verbeut das ſchoͤne Kind zu kuͤſſen!
Der mir verſagt das liebe Menſch zu ſehn.
Ach mir! was mehr? Es iſt uͤmm mich geſchehn.
An ſtat daß ich nicht eine Viertelſtunde
vor kunten ſeyn von ihrem ſuͤſſen Munde/
da muß ich nun ſeyn ewig ohne Sie.
Wo? Ach! wo iſt Sie nun die wehrte die?
Sagts ſicher nach ihr ſtummen Waſſer-Scharen/
wie hertzlich offt wir beyde bey euch wahren.
Bringts kuͤhnlich aus/ ihr Luͤffte/ was ihr wißt/
wie vielmahl wir uns haben laß gekuͤßt.
Du blaſſer Mund/ was iſts nunmehr geweſen/
daß du ſo offt von ihrem biſt geneſen?
Wo iſt dein Geiſt/ Jhr ſuͤßer Athem hin/
von deſſen Krafft ich noch verzaͤubert bin.
Jch ruff’ euch an/ O Sonn/ O Mohn/ O Sternen/
und was uns ſonſt das Gluͤcke wirckt von fernen/
Jch ruff’ euch an/ ſeyd Zeugen uͤber mir/
was ich fuͤr Angſt hier leide wegen ihr.
Gehabt euch wol/ Jhr ſchoͤnſten meiner Tage/
der ich mit ihr ſo viel zu haben pflage.
Gehab dich wol/ du manche ſuͤße Nacht/
die ich mit ihr in Liebe durchgebracht.
Ade/ O Platz/ den Goͤttern ſelbſt begehret/
der du ſie mir ſo vielmahl haſt gewehret.
Sey tauſentmahl/ ſey tauſent/ tauſentmahl
gegruͤßt. Du bleibſt in Luſt/ ich leb’ in Quahl.

Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0554" n="534"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXXVJ.</hi> </head><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">W</hi>As &#x017F;a&#x0364;um&#x017F;t du dich/ O Seele/ zu zer&#x017F;pringen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">fu&#x0364;r Ang&#x017F;t/ fu&#x0364;r Quahl/ die dich und mich u&#x0364;m&#x0303;-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in"> <hi rendition="#et">ringen.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd bi&#x017F;t noch du/ mein Hertze nicht entzwey.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Thus doch! thus bald/ und mach&#x2019; uns beyde frey.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">O daß ich doch den Tag erleben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">der mir verbeut das &#x017F;cho&#x0364;ne Kind zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der mir ver&#x017F;agt das liebe Men&#x017F;ch zu &#x017F;ehn.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ach mir! was mehr? Es i&#x017F;t u&#x0364;mm mich ge&#x017F;chehn.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">An &#x017F;tat daß ich nicht eine Viertel&#x017F;tunde</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">vor kunten &#x017F;eyn von ihrem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Munde/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">da muß ich nun &#x017F;eyn ewig ohne Sie.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wo? Ach! wo i&#x017F;t Sie nun die wehrte die?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sagts &#x017F;icher nach ihr &#x017F;tummen Wa&#x017F;&#x017F;er-Scharen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">wie hertzlich offt wir beyde bey euch wahren.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Bringts ku&#x0364;hnlich aus/ ihr Lu&#x0364;ffte/ was ihr wißt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">wie vielmahl wir uns haben laß geku&#x0364;ßt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Du bla&#x017F;&#x017F;er Mund/ was i&#x017F;ts nunmehr gewe&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">daß du &#x017F;o offt von ihrem bi&#x017F;t gene&#x017F;en?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wo i&#x017F;t dein Gei&#x017F;t/ Jhr &#x017F;u&#x0364;ßer Athem hin/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">von de&#x017F;&#x017F;en Krafft ich noch verza&#x0364;ubert bin.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jch ruff&#x2019; euch an/ O Sonn/ O Mohn/ O Sternen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">und was uns &#x017F;on&#x017F;t das Glu&#x0364;cke wirckt von fernen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jch ruff&#x2019; euch an/ &#x017F;eyd Zeugen u&#x0364;ber mir/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">was ich fu&#x0364;r Ang&#x017F;t hier leide wegen ihr.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Gehabt euch wol/ Jhr &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten meiner Tage/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">der ich mit ihr &#x017F;o viel zu haben pflage.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Gehab dich wol/ du manche &#x017F;u&#x0364;ße Nacht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">die ich mit ihr in Liebe durchgebracht.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ade/ O Platz/ den Go&#x0364;ttern &#x017F;elb&#x017F;t begehret/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">der du &#x017F;ie mir &#x017F;o vielmahl ha&#x017F;t gewehret.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sey tau&#x017F;entmahl/ &#x017F;ey tau&#x017F;ent/ tau&#x017F;entmahl</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">gegru&#x0364;ßt. Du bleib&#x017F;t in Lu&#x017F;t/ ich leb&#x2019; in Quahl.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Jhr</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[534/0554] Der Oden XXXVJ. WAs ſaͤumſt du dich/ O Seele/ zu zerſpringen/ fuͤr Angſt/ fuͤr Quahl/ die dich und mich uͤm̃- ringen. Und biſt noch du/ mein Hertze nicht entzwey. Thus doch! thus bald/ und mach’ uns beyde frey. O daß ich doch den Tag erleben muͤſſen/ der mir verbeut das ſchoͤne Kind zu kuͤſſen! Der mir verſagt das liebe Menſch zu ſehn. Ach mir! was mehr? Es iſt uͤmm mich geſchehn. An ſtat daß ich nicht eine Viertelſtunde vor kunten ſeyn von ihrem ſuͤſſen Munde/ da muß ich nun ſeyn ewig ohne Sie. Wo? Ach! wo iſt Sie nun die wehrte die? Sagts ſicher nach ihr ſtummen Waſſer-Scharen/ wie hertzlich offt wir beyde bey euch wahren. Bringts kuͤhnlich aus/ ihr Luͤffte/ was ihr wißt/ wie vielmahl wir uns haben laß gekuͤßt. Du blaſſer Mund/ was iſts nunmehr geweſen/ daß du ſo offt von ihrem biſt geneſen? Wo iſt dein Geiſt/ Jhr ſuͤßer Athem hin/ von deſſen Krafft ich noch verzaͤubert bin. Jch ruff’ euch an/ O Sonn/ O Mohn/ O Sternen/ und was uns ſonſt das Gluͤcke wirckt von fernen/ Jch ruff’ euch an/ ſeyd Zeugen uͤber mir/ was ich fuͤr Angſt hier leide wegen ihr. Gehabt euch wol/ Jhr ſchoͤnſten meiner Tage/ der ich mit ihr ſo viel zu haben pflage. Gehab dich wol/ du manche ſuͤße Nacht/ die ich mit ihr in Liebe durchgebracht. Ade/ O Platz/ den Goͤttern ſelbſt begehret/ der du ſie mir ſo vielmahl haſt gewehret. Sey tauſentmahl/ ſey tauſent/ tauſentmahl gegruͤßt. Du bleibſt in Luſt/ ich leb’ in Quahl. Jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/554
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 534. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/554>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.