Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Forthin so dien' ich nur der Tugend;
wenn ihr verwelckt/ bleibt ihre Zier.
Wer sich der Weißheit gantz ergiebet/
der liebet recht/ und wird geliebet.

Komm güldne Freyheit/ komm/ mein Leben/
und setze mir dein Hütlein auff/
Jch habe gute Nacht gegeben
der Eitelkeiten schnöden Lauff'.
Sie sey nun wie sie will/ alleine.
Auch ich bin niemands mehr/ als meine.

XJJ.

WOl dem/ der Gnad' ümm Recht kan finden/
bey der/ die über ihn rufft weh'!
Er giebt sein Leid den leichten Winden/
und läst es tragen über See.
O du verletzte Charitinne/
bist noch auff deinem harten Sinne.

Er spielet förder auffs gewisse.
Hört nicht/ was dem und jenem träumt.
Giebt seiner Liebsten küß' ümm küsse/
und holet nach was er versäumt.
O du verletzte Charitinne
bist noch auff deinem harten Sinne.

Wie hastu mich so lassen fallen/
Verhängnüß/ oder was du bist?
Das schönste Mägdlein unter allen
hast du betrübt durch deine List.
O du verletzte Charitinne
bist noch auff deinem harten Sinne.

Jch

J i iij

Fuͤnfftes Buch.

Forthin ſo dien’ ich nur der Tugend;
wenn ihr verwelckt/ bleibt ihre Zier.
Wer ſich der Weißheit gantz ergiebet/
der liebet recht/ und wird geliebet.

Kom̃ guͤldne Freyheit/ kom̃/ mein Leben/
und ſetze mir dein Huͤtlein auff/
Jch habe gute Nacht gegeben
der Eitelkeiten ſchnoͤden Lauff’.
Sie ſey nun wie ſie will/ alleine.
Auch ich bin niemands mehr/ als meine.

XJJ.

WOl dem/ der Gnad’ uͤm̃ Recht kan finden/
bey der/ die uͤber ihn rufft weh’!
Er giebt ſein Leid den leichten Winden/
und laͤſt es tragen uͤber See.
O du verletzte Charitinne/
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Er ſpielet foͤrder auffs gewiſſe.
Hoͤrt nicht/ was dem und jenem traͤumt.
Giebt ſeiner Liebſten kuͤß’ uͤmm kuͤſſe/
und holet nach was er verſaͤumt.
O du verletzte Charitinne
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Wie haſtu mich ſo laſſen fallen/
Verhaͤngnuͤß/ oder was du biſt?
Das ſchoͤnſte Maͤgdlein unter allen
haſt du betruͤbt durch deine Liſt.
O du verletzte Charitinne
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Jch

J i iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="17">
            <pb facs="#f0521" n="501"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Forthin &#x017F;o dien&#x2019; ich nur der Tugend;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn ihr verwelckt/ bleibt ihre Zier.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer &#x017F;ich der Weißheit gantz ergiebet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der liebet recht/ und wird geliebet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l> <hi rendition="#fr">Kom&#x0303; gu&#x0364;ldne Freyheit/ kom&#x0303;/ mein Leben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;etze mir dein Hu&#x0364;tlein auff/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch habe gute Nacht gegeben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Eitelkeiten &#x017F;chno&#x0364;den Lauff&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;ey nun wie &#x017F;ie will/ alleine.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auch ich bin niemands mehr/ als meine.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XJJ.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">W</hi>Ol dem/ der Gnad&#x2019; u&#x0364;m&#x0303; Recht kan finden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">bey der/ die u&#x0364;ber ihn rufft weh&#x2019;!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Er giebt &#x017F;ein Leid den leichten Winden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und la&#x0364;&#x017F;t es tragen u&#x0364;ber See.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">O du verletzte Charitinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Er &#x017F;pielet fo&#x0364;rder auffs gewi&#x017F;&#x017F;e.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;rt nicht/ was dem und jenem tra&#x0364;umt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Giebt &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten ku&#x0364;ß&#x2019; u&#x0364;mm ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und holet nach was er ver&#x017F;a&#x0364;umt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O du verletzte Charitinne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Wie ha&#x017F;tu mich &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en fallen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß/ oder was du bi&#x017F;t?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Ma&#x0364;gdlein unter allen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ha&#x017F;t du betru&#x0364;bt durch deine Li&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O du verletzte Charitinne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J i iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Jch</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[501/0521] Fuͤnfftes Buch. Forthin ſo dien’ ich nur der Tugend; wenn ihr verwelckt/ bleibt ihre Zier. Wer ſich der Weißheit gantz ergiebet/ der liebet recht/ und wird geliebet. Kom̃ guͤldne Freyheit/ kom̃/ mein Leben/ und ſetze mir dein Huͤtlein auff/ Jch habe gute Nacht gegeben der Eitelkeiten ſchnoͤden Lauff’. Sie ſey nun wie ſie will/ alleine. Auch ich bin niemands mehr/ als meine. XJJ. WOl dem/ der Gnad’ uͤm̃ Recht kan finden/ bey der/ die uͤber ihn rufft weh’! Er giebt ſein Leid den leichten Winden/ und laͤſt es tragen uͤber See. O du verletzte Charitinne/ biſt noch auff deinem harten Sinne. Er ſpielet foͤrder auffs gewiſſe. Hoͤrt nicht/ was dem und jenem traͤumt. Giebt ſeiner Liebſten kuͤß’ uͤmm kuͤſſe/ und holet nach was er verſaͤumt. O du verletzte Charitinne biſt noch auff deinem harten Sinne. Wie haſtu mich ſo laſſen fallen/ Verhaͤngnuͤß/ oder was du biſt? Das ſchoͤnſte Maͤgdlein unter allen haſt du betruͤbt durch deine Liſt. O du verletzte Charitinne biſt noch auff deinem harten Sinne. Jch J i iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/521
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/521>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.