Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Zu zählen wie viel Bienen essen
von Hyblens süßem Klee.
Nur meine Pein/ ein Ding auff aller Erden
kan nicht gezählt/ kan nicht gemessen werden.

Naturlich ists/ das stetigs klagen
uns endlich alle macht.
Jch werd erquickt durch ewigs plagen/
und will seyn ümmgebracht.
Laß sehn ob ich durch Freude denn kan sterben/
dieweil kein leid mich doch nicht kan verderben.

JJ.

AUrora schlummre noch an deines Liebsten Brust/
es ist der tieffen Nacht kein Morgen noch bewust.
Diana führt die Sternen
noch höher in die Lufft/
will weiter von mir lernen/
was ich ihr vorgerufft.

Neun Stunden sind nun gleich von nächten durchge-
bracht/
Neun Stunden hab' ich nun an Korilen gedacht.
an Korilen/ die schöne/
von der ich bin so weit/
drümm klinget mein Gethöne
nach nichts denn Traurigkeit.

Nähmt Korilen in acht/ ihr Wächter aller Welt/
für ihren treuen Sinn/ den sie mir vorbehält.
Jch will nicht müde werden/
in ihrer festen Pflicht/
biß daß der Feind der Erden
auch mir mein Urtheil spricht.

Aurora

H h jv

Fuͤnfftes Buch.

Zu zaͤhlen wie viel Bienen eſſen
von Hyblens ſuͤßem Klee.
Nur meine Pein/ ein Ding auff aller Erden
kan nicht gezaͤhlt/ kan nicht gemeſſen werden.

Naturlich iſts/ das ſtetigs klagen
uns endlich alle macht.
Jch werd erquickt durch ewigs plagen/
und will ſeyn uͤm̃gebracht.
Laß ſehn ob ich durch Freude denn kan ſterben/
dieweil kein leid mich doch nicht kan verderben.

JJ.

AUrora ſchlum̃re noch an deines Liebſten Bruſt/
es iſt der tieffen Nacht kein Morgẽ noch bewuſt.
Diana fuͤhrt die Sternen
noch hoͤher in die Lufft/
will weiter von mir lernen/
was ich ihr vorgerufft.

Neun Stunden ſind nun gleich von naͤchten durchge-
bracht/
Neun Stunden hab’ ich nun an Korilen gedacht.
an Korilen/ die ſchoͤne/
von der ich bin ſo weit/
druͤmm klinget mein Gethoͤne
nach nichts denn Traurigkeit.

Naͤhmt Korilen in acht/ ihr Waͤchter aller Welt/
fuͤr ihren treuen Sinn/ den ſie mir vorbehaͤlt.
Jch will nicht muͤde werden/
in ihrer feſten Pflicht/
biß daß der Feind der Erden
auch mir mein Urtheil ſpricht.

Aurora

H h jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0507" n="487"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zu za&#x0364;hlen wie viel Bienen e&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von Hyblens &#x017F;u&#x0364;ßem Klee.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nur meine Pein/ ein Ding auff aller Erden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kan nicht geza&#x0364;hlt/ kan nicht geme&#x017F;&#x017F;en werden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Naturlich i&#x017F;ts/ das &#x017F;tetigs klagen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">uns endlich alle macht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch werd erquickt durch ewigs plagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und will &#x017F;eyn u&#x0364;m&#x0303;gebracht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß &#x017F;ehn ob ich durch Freude denn kan &#x017F;terben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dieweil kein leid mich doch nicht kan verderben.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JJ.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Urora &#x017F;chlum&#x0303;re noch an deines Lieb&#x017F;ten Bru&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">es i&#x017F;t der tieffen Nacht kein Morge&#x0303; noch bewu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Diana fu&#x0364;hrt die Sternen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">noch ho&#x0364;her in die Lufft/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">will weiter von mir lernen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">was ich ihr vorgerufft.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Neun Stunden &#x017F;ind nun gleich von na&#x0364;chten durchge-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">bracht/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Neun Stunden hab&#x2019; ich nun an Korilen gedacht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">an Korilen/ die &#x017F;cho&#x0364;ne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">von der ich bin &#x017F;o weit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dru&#x0364;mm klinget mein Getho&#x0364;ne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nach nichts denn Traurigkeit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Na&#x0364;hmt Korilen in acht/ ihr Wa&#x0364;chter aller Welt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r ihren treuen Sinn/ den &#x017F;ie mir vorbeha&#x0364;lt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch will nicht mu&#x0364;de werden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in ihrer fe&#x017F;ten Pflicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß daß der Feind der Erden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auch mir mein Urtheil &#x017F;pricht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H h jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Aurora</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[487/0507] Fuͤnfftes Buch. Zu zaͤhlen wie viel Bienen eſſen von Hyblens ſuͤßem Klee. Nur meine Pein/ ein Ding auff aller Erden kan nicht gezaͤhlt/ kan nicht gemeſſen werden. Naturlich iſts/ das ſtetigs klagen uns endlich alle macht. Jch werd erquickt durch ewigs plagen/ und will ſeyn uͤm̃gebracht. Laß ſehn ob ich durch Freude denn kan ſterben/ dieweil kein leid mich doch nicht kan verderben. JJ. AUrora ſchlum̃re noch an deines Liebſten Bruſt/ es iſt der tieffen Nacht kein Morgẽ noch bewuſt. Diana fuͤhrt die Sternen noch hoͤher in die Lufft/ will weiter von mir lernen/ was ich ihr vorgerufft. Neun Stunden ſind nun gleich von naͤchten durchge- bracht/ Neun Stunden hab’ ich nun an Korilen gedacht. an Korilen/ die ſchoͤne/ von der ich bin ſo weit/ druͤmm klinget mein Gethoͤne nach nichts denn Traurigkeit. Naͤhmt Korilen in acht/ ihr Waͤchter aller Welt/ fuͤr ihren treuen Sinn/ den ſie mir vorbehaͤlt. Jch will nicht muͤde werden/ in ihrer feſten Pflicht/ biß daß der Feind der Erden auch mir mein Urtheil ſpricht. Aurora H h jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/507
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/507>, abgerufen am 12.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.