Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Was doch aber soll ich spielen?
Was doch soll ich heben an?
Wie vor deinem Herren fielen
So viel hundert tausent Mann?
Wie von Kriegern/ wie von Rossen
Blut-gefüllte Bäche flossen?

Wie der Elben breiter Rücken
sich vor ihm gezogen ein?
Wie sich vor ihm knechtlich bücken
der bezwungne Meyn und Rhein?
Wie sich ihre stoltzen Wellen
ihm zu dienste müssen stellen?

Nein. Die unerhörten Thaten
rühmen an sich selbsten sich.
Was vorn siegen ihm gerahten/
ist gar viel zu hoch für mich.
Eine Muse muß es singen/
die sich gleichet solchen Dingen.

Hier hab' ich mir angesetzet/
Heldin/ nur zu sehn auff dich/
nun uns dein Gesicht ergetzet/
und lässt von uns sehen sich.
Dieses Liedes linde weisen
sollen deine Zukunfft preisen.

Biß willkommen/ biß willkommen/
hochgelobte Königinn/
nun auch hieher hat genommen
seinen Pfad dein Edler Sinn.
Biß willkommen/ ruffen alle/
wer nur ruffen kan/ mit Schalle.

Das verlebte Jahr wird jünger.
Eurus hemmet seine Rach'.

Aquilo

E e

Vierdtes Buch.

Was doch aber ſoll ich ſpielen?
Was doch ſoll ich heben an?
Wie vor deinem Herren fielen
So viel hundert tauſent Mann?
Wie von Kriegern/ wie von Roſſen
Blut-gefuͤllte Baͤche floſſen?

Wie der Elben breiter Ruͤcken
ſich vor ihm gezogen ein?
Wie ſich vor ihm knechtlich buͤcken
der bezwungne Meyn und Rhein?
Wie ſich ihre ſtoltzen Wellen
ihm zu dienſte muͤſſen ſtellen?

Nein. Die unerhoͤrten Thaten
ruͤhmen an ſich ſelbſten ſich.
Was vorn ſiegen ihm gerahten/
iſt gar viel zu hoch fuͤr mich.
Eine Muſe muß es ſingen/
die ſich gleichet ſolchen Dingen.

Hier hab’ ich mir angeſetzet/
Heldin/ nur zu ſehn auff dich/
nun uns dein Geſicht ergetzet/
und laͤſſt von uns ſehen ſich.
Dieſes Liedes linde weiſen
ſollen deine Zukunfft preiſen.

Biß willkommen/ biß willkommen/
hochgelobte Koͤniginn/
nun auch hieher hat genommen
ſeinen Pfad dein Edler Sinn.
Biß willkommen/ ruffen alle/
wer nur ruffen kan/ mit Schalle.

Das verlebte Jahr wird juͤnger.
Eurus hemmet ſeine Rach’.

Aquilo

E e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0453" n="433"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Was doch aber &#x017F;oll ich &#x017F;pielen?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was doch &#x017F;oll ich heben an?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie vor deinem Herren fielen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So viel hundert tau&#x017F;ent Mann?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie von Kriegern/ wie von Ro&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Blut-gefu&#x0364;llte Ba&#x0364;che flo&#x017F;&#x017F;en?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Wie der Elben breiter Ru&#x0364;cken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ich vor ihm gezogen ein?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie &#x017F;ich vor ihm knechtlich bu&#x0364;cken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der bezwungne Meyn und Rhein?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie &#x017F;ich ihre &#x017F;toltzen Wellen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ihm zu dien&#x017F;te mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tellen?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Nein. Die unerho&#x0364;rten Thaten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ru&#x0364;hmen an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was vorn &#x017F;iegen ihm gerahten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t gar viel zu hoch fu&#x0364;r mich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eine Mu&#x017F;e muß es &#x017F;ingen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ich gleichet &#x017F;olchen Dingen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Hier hab&#x2019; ich mir ange&#x017F;etzet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Heldin/ nur zu &#x017F;ehn auff dich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nun uns dein Ge&#x017F;icht ergetzet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t von uns &#x017F;ehen &#x017F;ich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;es Liedes linde wei&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ollen deine Zukunfft prei&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Biß willkommen/ biß willkommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hochgelobte Ko&#x0364;niginn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nun auch hieher hat genommen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;einen Pfad dein Edler Sinn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Biß willkommen/ ruffen alle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wer nur ruffen kan/ mit Schalle.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Das verlebte Jahr wird ju&#x0364;nger.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eurus hemmet &#x017F;eine Rach&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E e</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Aquilo</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0453] Vierdtes Buch. Was doch aber ſoll ich ſpielen? Was doch ſoll ich heben an? Wie vor deinem Herren fielen So viel hundert tauſent Mann? Wie von Kriegern/ wie von Roſſen Blut-gefuͤllte Baͤche floſſen? Wie der Elben breiter Ruͤcken ſich vor ihm gezogen ein? Wie ſich vor ihm knechtlich buͤcken der bezwungne Meyn und Rhein? Wie ſich ihre ſtoltzen Wellen ihm zu dienſte muͤſſen ſtellen? Nein. Die unerhoͤrten Thaten ruͤhmen an ſich ſelbſten ſich. Was vorn ſiegen ihm gerahten/ iſt gar viel zu hoch fuͤr mich. Eine Muſe muß es ſingen/ die ſich gleichet ſolchen Dingen. Hier hab’ ich mir angeſetzet/ Heldin/ nur zu ſehn auff dich/ nun uns dein Geſicht ergetzet/ und laͤſſt von uns ſehen ſich. Dieſes Liedes linde weiſen ſollen deine Zukunfft preiſen. Biß willkommen/ biß willkommen/ hochgelobte Koͤniginn/ nun auch hieher hat genommen ſeinen Pfad dein Edler Sinn. Biß willkommen/ ruffen alle/ wer nur ruffen kan/ mit Schalle. Das verlebte Jahr wird juͤnger. Eurus hemmet ſeine Rach’. Aquilo E e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/453
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/453>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.