Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Oden
Wie ist mir denn?
Sie sinds/ und sinds auch nicht.
Jch weiß nicht was geschicht/
wie oder wenn.

Steht doch! ach! nein.
Sie sind es leibhafft nicht.
Es ist ihr Schein/
der mir die Augen bricht.
Ach ich/ nur ich!
weiß/ daß ich gegend bin.
doch zweifelt noch mein Sinn
an mir bey sich.
Ach! ach! ach! ach!
wem ist mehr weh'/ als mir!
wer misst die Bach/
die ich verweine hier?
Wer zählt die Lufft/
die durch die Lippen dringt?
Mein wundtes Hertze springt.
Es klopfft/ es pufft.
Sie/ sie sind dort/
ohn die ich nicht bin ich
macht ihr euch fort/
Jhr Seufftzer/ nach für mich.
Daß/ wenn sie sehn/
daß sich die Oder hoch
schwöllt auff/ es müss' annoch
durch Euch geschehn.

An

Der Oden
Wie iſt mir denn?
Sie ſinds/ und ſinds auch nicht.
Jch weiß nicht was geſchicht/
wie oder wenn.

Steht doch! ach! nein.
Sie ſind es leibhafft nicht.
Es iſt ihr Schein/
der mir die Augen bricht.
Ach ich/ nur ich!
weiß/ daß ich gegend bin.
doch zweifelt noch mein Sinn
an mir bey ſich.
Ach! ach! ach! ach!
wem iſt mehr weh’/ als mir!
wer miſſt die Bach/
die ich verweine hier?
Wer zaͤhlt die Lufft/
die durch die Lippen dringt?
Mein wundtes Hertze ſpringt.
Es klopfft/ es pufft.
Sie/ ſie ſind dort/
ohn die ich nicht bin ich
macht ihr euch fort/
Jhr Seufftzer/ nach fuͤr mich.
Daß/ wenn ſie ſehn/
daß ſich die Oder hoch
ſchwoͤllt auff/ es muͤſſ’ annoch
durch Euch geſchehn.

An
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0424" n="404"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie i&#x017F;t mir denn?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;inds/ und &#x017F;inds auch nicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch weiß nicht was ge&#x017F;chicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie oder wenn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Steht doch! ach! nein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;ind es leibhafft nicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t ihr Schein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der mir die Augen bricht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ach ich/ nur ich!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weiß/ daß ich gegend bin.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">doch zweifelt noch mein Sinn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">an mir bey &#x017F;ich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Ach! ach! ach! ach!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wem i&#x017F;t mehr weh&#x2019;/ als mir!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wer mi&#x017F;&#x017F;t die Bach/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die ich verweine hier?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer za&#x0364;hlt die Lufft/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die durch die Lippen dringt?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein wundtes Hertze &#x017F;pringt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es klopfft/ es pufft.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Sie/ &#x017F;ie &#x017F;ind dort/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ohn die ich nicht bin ich</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">macht ihr euch fort/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Seufftzer/ nach fu&#x0364;r mich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ich die Oder hoch</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chwo&#x0364;llt auff/ es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x2019; annoch</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch Euch ge&#x017F;chehn.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[404/0424] Der Oden Wie iſt mir denn? Sie ſinds/ und ſinds auch nicht. Jch weiß nicht was geſchicht/ wie oder wenn. Steht doch! ach! nein. Sie ſind es leibhafft nicht. Es iſt ihr Schein/ der mir die Augen bricht. Ach ich/ nur ich! weiß/ daß ich gegend bin. doch zweifelt noch mein Sinn an mir bey ſich. Ach! ach! ach! ach! wem iſt mehr weh’/ als mir! wer miſſt die Bach/ die ich verweine hier? Wer zaͤhlt die Lufft/ die durch die Lippen dringt? Mein wundtes Hertze ſpringt. Es klopfft/ es pufft. Sie/ ſie ſind dort/ ohn die ich nicht bin ich macht ihr euch fort/ Jhr Seufftzer/ nach fuͤr mich. Daß/ wenn ſie ſehn/ daß ſich die Oder hoch ſchwoͤllt auff/ es muͤſſ’ annoch durch Euch geſchehn. An

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/424
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/424>, abgerufen am 20.05.2024.