Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Jhr auch/ gute Nacht/ Jhr Brüder/
gute Nacht/ du liebes Vieh/
seyd gesegnet ie und ie.
Gott weiß/ ob wir uns sehn wieder.
Und so machet' er sich fort:
Niemand sprach vor Leid' ein Wort.

Sylvius nur/ und mit weinen/
schrie ihm nach: Zeuch/ Bruder/ hin/
Jch verbleibe/ wer ich bin;
Du vergiß auch nicht der deinen.
Alle sahn ihm sehnlich nach/
biß er ihnen gantz entbrach.

JJ.
Auff Godfried Wilhelms seinen
Nahmens-Tag.

Föbus hatte seinen Wagen
kaum recht halb hervor geführt/
und die muntre Welt geziehrt
in den warmen Sommer-Tagen/
als der gute Tityrus/
denen kaum erwachten Schläffern/
seinen treuen dreyen Schäffern
brachte seinen lieben Gruß.

Auf/ auf/ auf/ sprach Er/ Jhr Brüder/
Auf/ auf/ auf/ itzt ist es Zeit/
daß wir alle Sorg' und Leid
schlagen zu den Füßen nieder.
Heute/ heute scheint der Schein/
deß sich meine Mutter freute.

Mein

Vierdtes Buch.

Jhr auch/ gute Nacht/ Jhr Bruͤder/
gute Nacht/ du liebes Vieh/
ſeyd geſegnet ie und ie.
Gott weiß/ ob wir uns ſehn wieder.
Und ſo machet’ er ſich fort:
Niemand ſprach vor Leid’ ein Wort.

Sylvius nur/ und mit weinen/
ſchrie ihm nach: Zeuch/ Bruder/ hin/
Jch verbleibe/ wer ich bin;
Du vergiß auch nicht der deinen.
Alle ſahn ihm ſehnlich nach/
biß er ihnen gantz entbrach.

JJ.
Auff Godfried Wilhelms ſeinen
Nahmens-Tag.

Foͤbus hatte ſeinen Wagen
kaum recht halb hervor gefuͤhrt/
und die muntre Welt geziehrt
in den warmen Sommer-Tagen/
als der gute Tityrus/
denen kaum erwachten Schlaͤffern/
ſeinen treuen dreyen Schaͤffern
brachte ſeinen lieben Gruß.

Auf/ auf/ auf/ ſprach Er/ Jhr Bruͤder/
Auf/ auf/ auf/ itzt iſt es Zeit/
daß wir alle Sorg’ und Leid
ſchlagen zu den Fuͤßen nieder.
Heute/ heute ſcheint der Schein/
deß ſich meine Mutter freute.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0419" n="397"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr auch/ gute Nacht/ Jhr Bru&#x0364;der/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gute Nacht/ du liebes Vieh/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;eyd ge&#x017F;egnet ie und ie.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott weiß/ ob wir uns &#x017F;ehn wieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd &#x017F;o machet&#x2019; er &#x017F;ich fort:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Niemand &#x017F;prach vor Leid&#x2019; ein Wort.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Sylvius nur/ und mit weinen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chrie ihm nach: Zeuch/ Bruder/ hin/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch verbleibe/ wer ich bin;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du vergiß auch nicht der deinen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alle &#x017F;ahn ihm &#x017F;ehnlich nach/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß er ihnen gantz entbrach.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">JJ.<lb/>
Auff Godfried Wilhelms &#x017F;einen</hi><lb/>
Nahmens-Tag.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">F</hi> <hi rendition="#fr">o&#x0364;bus hatte &#x017F;einen Wagen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kaum recht halb hervor gefu&#x0364;hrt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und die muntre Welt geziehrt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in den warmen Sommer-Tagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als der gute Tityrus/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">denen kaum erwachten Schla&#x0364;ffern/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;einen treuen dreyen Scha&#x0364;ffern</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">brachte &#x017F;einen lieben Gruß.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Auf/ auf/ auf/ &#x017F;prach Er/ Jhr Bru&#x0364;der/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auf/ auf/ auf/ itzt i&#x017F;t es Zeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß wir alle Sorg&#x2019; und Leid</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chlagen zu den Fu&#x0364;ßen nieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Heute/ heute &#x017F;cheint der Schein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deß &#x017F;ich meine Mutter freute.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mein</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[397/0419] Vierdtes Buch. Jhr auch/ gute Nacht/ Jhr Bruͤder/ gute Nacht/ du liebes Vieh/ ſeyd geſegnet ie und ie. Gott weiß/ ob wir uns ſehn wieder. Und ſo machet’ er ſich fort: Niemand ſprach vor Leid’ ein Wort. Sylvius nur/ und mit weinen/ ſchrie ihm nach: Zeuch/ Bruder/ hin/ Jch verbleibe/ wer ich bin; Du vergiß auch nicht der deinen. Alle ſahn ihm ſehnlich nach/ biß er ihnen gantz entbrach. JJ. Auff Godfried Wilhelms ſeinen Nahmens-Tag. Foͤbus hatte ſeinen Wagen kaum recht halb hervor gefuͤhrt/ und die muntre Welt geziehrt in den warmen Sommer-Tagen/ als der gute Tityrus/ denen kaum erwachten Schlaͤffern/ ſeinen treuen dreyen Schaͤffern brachte ſeinen lieben Gruß. Auf/ auf/ auf/ ſprach Er/ Jhr Bruͤder/ Auf/ auf/ auf/ itzt iſt es Zeit/ daß wir alle Sorg’ und Leid ſchlagen zu den Fuͤßen nieder. Heute/ heute ſcheint der Schein/ deß ſich meine Mutter freute. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/419
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/419>, abgerufen am 24.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.