Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

So/ daß Stadt/ und Land und Zeit
weit und breit
froh seyn über eurer Freude.

Deiner Arbeit Trösterinn/
und Gewinn/
die Duplirung deiner Freuden/
die verspricht sich fort für fort
in dein Wort/
nimmermehr von dir zu scheiden.

Lege nun dein gantzes Hertz'/
Ernst und Schertz/
Angst und Mühe/ Lust und Wonnen/
was du kanst/ und bist/ und hast
zu der Rast
in die Schoß der schönen Fonnen.

Zeige Moskaw deinen Schatz/
und gieb Platz
deinen schönen Trefligkeiten/
auch in einer fremden Welt
Jhr Gezelt
auffzuthun und außzubreiten.

Vaterland/ du Liebstes du/
gieb es zu/
daß dein Kind sich hier beweibet/
Seine Treue/ Lieb' und Pflicht/
wie er spricht/
ists/ die dennoch deine bleibet.

Was zu deiner festen Pflicht/
dupples Liecht/
der ersuchte GOtt will geben/
ist in ungezählter Zahl
überall
Reichthum/ Erben/ Ehre/ Leben.

Bruder

Drittes Buch.

So/ daß Stadt/ und Land und Zeit
weit und breit
froh ſeyn uͤber eurer Freude.

Deiner Arbeit Troͤſterinn/
und Gewinn/
die Duplirung deiner Freuden/
die verſpricht ſich fort fuͤr fort
in dein Wort/
nimmermehr von dir zu ſcheiden.

Lege nun dein gantzes Hertz’/
Ernſt und Schertz/
Angſt und Muͤhe/ Luſt und Wonnen/
was du kanſt/ und biſt/ und haſt
zu der Raſt
in die Schoß der ſchoͤnen Fonnen.

Zeige Moſkaw deinen Schatz/
und gieb Platz
deinen ſchoͤnen Trefligkeiten/
auch in einer fremden Welt
Jhr Gezelt
auffzuthun und außzubreiten.

Vaterland/ du Liebſtes du/
gieb es zu/
daß dein Kind ſich hier beweibet/
Seine Treue/ Lieb’ und Pflicht/
wie er ſpricht/
iſts/ die dennoch deine bleibet.

Was zu deiner feſten Pflicht/
dupples Liecht/
der erſuchte GOtt will geben/
iſt in ungezaͤhlter Zahl
uͤberall
Reichthum/ Erben/ Ehre/ Leben.

Bruder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0415" n="395"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So/ daß Stadt/ und Land und Zeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">weit und breit</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">froh &#x017F;eyn u&#x0364;ber eurer Freude.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Deiner Arbeit Tro&#x0364;&#x017F;terinn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">und Gewinn/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">die Duplirung deiner Freuden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">die ver&#x017F;pricht &#x017F;ich fort fu&#x0364;r fort</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">in dein Wort/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nimmermehr von dir zu &#x017F;cheiden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Lege nun dein gantzes Hertz&#x2019;/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Ern&#x017F;t und Schertz/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ang&#x017F;t und Mu&#x0364;he/ Lu&#x017F;t und Wonnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">was du kan&#x017F;t/ und bi&#x017F;t/ und ha&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">zu der Ra&#x017F;t</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">in die Schoß der &#x017F;cho&#x0364;nen Fonnen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Zeige Mo&#x017F;kaw deinen Schatz/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">und gieb Platz</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">deinen &#x017F;cho&#x0364;nen Trefligkeiten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">auch in einer fremden Welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Jhr Gezelt</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">auffzuthun und außzubreiten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Vaterland/ du Lieb&#x017F;tes du/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">gieb es zu/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">daß dein Kind &#x017F;ich hier beweibet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Seine Treue/ Lieb&#x2019; und Pflicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">wie er &#x017F;pricht/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">i&#x017F;ts/ die dennoch deine bleibet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Was zu deiner fe&#x017F;ten Pflicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">dupples Liecht/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">der er&#x017F;uchte GOtt will geben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">i&#x017F;t in ungeza&#x0364;hlter Zahl</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">u&#x0364;berall</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Reichthum/ Erben/ Ehre/ Leben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Bruder</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[395/0415] Drittes Buch. So/ daß Stadt/ und Land und Zeit weit und breit froh ſeyn uͤber eurer Freude. Deiner Arbeit Troͤſterinn/ und Gewinn/ die Duplirung deiner Freuden/ die verſpricht ſich fort fuͤr fort in dein Wort/ nimmermehr von dir zu ſcheiden. Lege nun dein gantzes Hertz’/ Ernſt und Schertz/ Angſt und Muͤhe/ Luſt und Wonnen/ was du kanſt/ und biſt/ und haſt zu der Raſt in die Schoß der ſchoͤnen Fonnen. Zeige Moſkaw deinen Schatz/ und gieb Platz deinen ſchoͤnen Trefligkeiten/ auch in einer fremden Welt Jhr Gezelt auffzuthun und außzubreiten. Vaterland/ du Liebſtes du/ gieb es zu/ daß dein Kind ſich hier beweibet/ Seine Treue/ Lieb’ und Pflicht/ wie er ſpricht/ iſts/ die dennoch deine bleibet. Was zu deiner feſten Pflicht/ dupples Liecht/ der erſuchte GOtt will geben/ iſt in ungezaͤhlter Zahl uͤberall Reichthum/ Erben/ Ehre/ Leben. Bruder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/415
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/415>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.