Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

VJ.
Auff Herrn Adam Zeidlers
und
Jungfr. Esther Webers.

SJeh sie an/ die Weberinn/
fromme Zynthie und höre.
Du auch züchtige Zythere/
unsrer Nächte Heroldinn/
Tritt herfür/ und gieb dein Zeichen/
daß die kühlen Schatten streichen.

Ja/ Jhr thuts. Der schöne Tag
ist der schönen Nacht gewichen.
Was ists/ das dort kommt geschlichen.
Was ists/ daß ich fragen mag/
das aus jenen Hörnern lachet/
und der Braut solch sehnen machet?

Lune ists/ der Tag der Nacht/
und die Herrscherinn der Flammen/
So die Lieben fügt zusammen/
hat sich neben sie gemacht;
Neben sie/ dieweil sie beyde
gleiches thun bey solcher Freude.

Sie stehn nun/ und sehn mit lust
Jhre güldnen Ritter ringen/
daß die süßen Bahnen klingen
einen Thon/ uns unbewust.
Was sie mit dem wincken wollen/
ist/ daß wir nun schlaffen sollen.

Die verjüngte Frülings-Welt
eilet/ was sie kan/ zu Bette.

Alles

Drittes Buch.

VJ.
Auff Herꝛn Adam Zeidlers
und
Jungfr. Eſther Webers.

SJeh ſie an/ die Weberinn/
fromme Zynthie und hoͤre.
Du auch zuͤchtige Zythere/
unſrer Naͤchte Heroldinn/
Tritt herfuͤr/ und gieb dein Zeichen/
daß die kuͤhlen Schatten ſtreichen.

Ja/ Jhr thuts. Der ſchoͤne Tag
iſt der ſchoͤnen Nacht gewichen.
Was iſts/ das dort kom̃t geſchlichen.
Was iſts/ daß ich fragen mag/
das aus jenen Hoͤrnern lachet/
und der Braut ſolch ſehnen machet?

Lune iſts/ der Tag der Nacht/
und die Herꝛſcherinn der Flammen/
So die Lieben fuͤgt zuſammen/
hat ſich neben ſie gemacht;
Neben ſie/ dieweil ſie beyde
gleiches thun bey ſolcher Freude.

Sie ſtehn nun/ und ſehn mit luſt
Jhre guͤldnen Ritter ringen/
daß die ſuͤßen Bahnen klingen
einen Thon/ uns unbewuſt.
Was ſie mit dem wincken wollen/
iſt/ daß wir nun ſchlaffen ſollen.

Die verjuͤngte Fruͤlings-Welt
eilet/ was ſie kan/ zu Bette.

Alles

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0385" n="365"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">VJ.<lb/>
Auff Her&#xA75B;n Adam Zeidlers</hi><lb/>
und<lb/><hi rendition="#b">Jungfr. E&#x017F;ther Webers.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">S</hi> <hi rendition="#fr">Jeh &#x017F;ie an/ die Weberinn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fromme Zynthie und ho&#x0364;re.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du auch zu&#x0364;chtige Zythere/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">un&#x017F;rer Na&#x0364;chte Heroldinn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tritt herfu&#x0364;r/ und gieb dein Zeichen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die ku&#x0364;hlen Schatten &#x017F;treichen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Ja/ Jhr thuts. Der &#x017F;cho&#x0364;ne Tag</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t der &#x017F;cho&#x0364;nen Nacht gewichen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was i&#x017F;ts/ das dort kom&#x0303;t ge&#x017F;chlichen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was i&#x017F;ts/ daß ich fragen mag/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das aus jenen Ho&#x0364;rnern lachet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und der Braut &#x017F;olch &#x017F;ehnen machet?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Lune i&#x017F;ts/ der Tag der Nacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und die Her&#xA75B;&#x017F;cherinn der Flammen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So die Lieben fu&#x0364;gt zu&#x017F;ammen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat &#x017F;ich neben &#x017F;ie gemacht;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Neben &#x017F;ie/ dieweil &#x017F;ie beyde</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gleiches thun bey &#x017F;olcher Freude.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;tehn nun/ und &#x017F;ehn mit lu&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhre gu&#x0364;ldnen Ritter ringen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die &#x017F;u&#x0364;ßen Bahnen klingen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">einen Thon/ uns unbewu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was &#x017F;ie mit dem wincken wollen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t/ daß wir nun &#x017F;chlaffen &#x017F;ollen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Die verju&#x0364;ngte Fru&#x0364;lings-Welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eilet/ was &#x017F;ie kan/ zu Bette.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Alles</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[365/0385] Drittes Buch. VJ. Auff Herꝛn Adam Zeidlers und Jungfr. Eſther Webers. SJeh ſie an/ die Weberinn/ fromme Zynthie und hoͤre. Du auch zuͤchtige Zythere/ unſrer Naͤchte Heroldinn/ Tritt herfuͤr/ und gieb dein Zeichen/ daß die kuͤhlen Schatten ſtreichen. Ja/ Jhr thuts. Der ſchoͤne Tag iſt der ſchoͤnen Nacht gewichen. Was iſts/ das dort kom̃t geſchlichen. Was iſts/ daß ich fragen mag/ das aus jenen Hoͤrnern lachet/ und der Braut ſolch ſehnen machet? Lune iſts/ der Tag der Nacht/ und die Herꝛſcherinn der Flammen/ So die Lieben fuͤgt zuſammen/ hat ſich neben ſie gemacht; Neben ſie/ dieweil ſie beyde gleiches thun bey ſolcher Freude. Sie ſtehn nun/ und ſehn mit luſt Jhre guͤldnen Ritter ringen/ daß die ſuͤßen Bahnen klingen einen Thon/ uns unbewuſt. Was ſie mit dem wincken wollen/ iſt/ daß wir nun ſchlaffen ſollen. Die verjuͤngte Fruͤlings-Welt eilet/ was ſie kan/ zu Bette. Alles

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/385
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/385>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.