Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Weil der gestorben ist/ so stirbet nun kein Christ/
Weil uns der Todt ein Schlaff/ dz Grab ein Ruhbett' ist.
Ach hätt' ich auch gelebt zu Nicodemus Zeiten/
Jch hätte wollen wohl deß HERREN Grab bespreiten
Mit blauen Veiligen/ das grüne Lorbeerlaub
Hätt' ich hieher gestreut. Für Erde/ Sand und Staub
Hätt' ich die Roßmari und Amaranthen geben
Mit Tolpen untermengt/ dir/ aller Blumen Leben.
Das fremde Benzoe hätt' ich gezündet an;
Und wormit sonsten man die Todten ehren kan.
Das wündschen hilfft mich nichts. Jehova nim vor willen/
Weil ich doch meinen Wundsch kan ietzund nicht erfüllen.
Nim an diß Sterbe-Lied/ nim an den Grab-Gesang/
Den/ höchster Freund/ aus mir dein grimmer Todt
erzwang.
Erlöser habe Danck; Blutbürge/ sey gelobet:
Ruhstiffter/ ruhe sanfft; ob gleich ümb dein Grab tobet
Der Wächter ohne Wacht. Schlaff ein/ biß weder Tag/
Noch Wacht/ noch Siegel dich im Grabe halten mag.

Der VI. Psalm.
Ein Psalm Davids/ vorzusingen/
Auff acht Seiten.

ACh schone/ grosser HErr/ Ach schone mich zu straffen/
Wenn deine Huld und Gunst bey dir ist gantz ent-
schlaffen
Und du für Zorne brennst. HERR/ züchtige mich nicht
Wenn dir die Grimmes-glut aus Mund und Augen briche
Die niemand tragen kan. Umm so viel mehr laß blicken
Dein Gnaden-Angesicht/ in dem mich unterdrücken

Viel

Erſtes Buch.

Weil der geſtorben iſt/ ſo ſtirbet nun kein Chriſt/
Weil uns der Todt ein Schlaff/ dz Grab ein Ruhbett’ iſt.
Ach haͤtt’ ich auch gelebt zu Nicodemus Zeiten/
Jch haͤtte wollen wohl deß HERREN Grab beſpreiten
Mit blauen Veiligen/ das gruͤne Lorbeerlaub
Haͤtt’ ich hieher geſtreut. Fuͤr Erde/ Sand und Staub
Haͤtt’ ich die Roßmari und Amaranthen geben
Mit Tolpen untermengt/ dir/ aller Blumen Leben.
Das fremde Benzoe haͤtt’ ich gezuͤndet an;
Und wormit ſonſten man die Todten ehren kan.
Das wuͤndſchen hilfft mich nichts. Jehova nim vor willen/
Weil ich doch meinen Wundſch kan ietzund nicht erfuͤllen.
Nim an diß Sterbe-Lied/ nim an den Grab-Geſang/
Den/ hoͤchſter Freund/ aus mir dein grimmer Todt
erzwang.
Erloͤſer habe Danck; Blutbuͤrge/ ſey gelobet:
Ruhſtiffter/ ruhe ſanfft; ob gleich uͤmb dein Grab tobet
Der Waͤchter ohne Wacht. Schlaff ein/ biß weder Tag/
Noch Wacht/ noch Siegel dich im Grabe halten mag.

Der VI. Pſalm.
Ein Pſalm Davids/ vorzuſingen/
Auff acht Seiten.

ACh ſchone/ groſſer HErr/ Ach ſchone mich zu ſtraffen/
Wenn deine Huld und Gunſt bey dir iſt gantz ent-
ſchlaffen
Und du fuͤr Zorne brennſt. HERR/ zuͤchtige mich nicht
Wenn dir die Grimmes-glut aus Mund und Augen briche
Die niemand tragen kan. Um̃ ſo viel mehr laß blicken
Dein Gnaden-Angeſicht/ in dem mich unterdruͤcken

Viel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0035" n="15"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Weil der ge&#x017F;torben i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;tirbet nun kein Chri&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Weil uns der <hi rendition="#fr">T</hi>odt ein Schlaff/ dz Grab ein Ruhbett&#x2019; i&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
          <l>Ach ha&#x0364;tt&#x2019; ich auch gelebt zu Nicodemus <hi rendition="#fr">Z</hi>eiten/</l><lb/>
          <l>Jch ha&#x0364;tte wollen wohl deß HERREN Grab be&#x017F;preiten</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Mit blauen Veiligen/ das gru&#x0364;ne Lorbeerlaub</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ha&#x0364;tt&#x2019; ich hieher ge&#x017F;treut. Fu&#x0364;r Erde/ Sand und Staub</hi> </l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt&#x2019; ich die Roßmari und Amaranthen geben</l><lb/>
          <l>Mit <hi rendition="#fr">T</hi>olpen untermengt/ dir/ aller Blumen Leben.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das fremde Benzoe ha&#x0364;tt&#x2019; ich gezu&#x0364;ndet an;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">U</hi>nd wormit &#x017F;on&#x017F;ten man die <hi rendition="#fr">T</hi>odten ehren kan.</hi> </l><lb/>
          <l>Das wu&#x0364;nd&#x017F;chen hilfft mich nichts. Jehova nim vor willen/</l><lb/>
          <l>Weil ich doch meinen Wund&#x017F;ch kan ietzund nicht erfu&#x0364;llen.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Nim an diß Sterbe-Lied/ nim an den Grab-Ge&#x017F;ang/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Den/ ho&#x0364;ch&#x017F;ter Freund/ aus mir dein grimmer <hi rendition="#fr">T</hi>odt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">erzwang.</hi> </l><lb/>
          <l>Erlo&#x0364;&#x017F;er habe Danck; Blutbu&#x0364;rge/ &#x017F;ey gelobet:</l><lb/>
          <l>Ruh&#x017F;tiffter/ ruhe &#x017F;anfft; ob gleich u&#x0364;mb dein Grab tobet</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der Wa&#x0364;chter ohne Wacht. Schlaff ein/ biß weder <hi rendition="#fr">T</hi>ag/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Noch Wacht/ noch Siegel dich im Grabe halten mag.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Der <hi rendition="#aq">VI.</hi> P&#x017F;alm.<lb/><hi rendition="#b">Ein P&#x017F;alm Davids/ vorzu&#x017F;ingen/<lb/>
Auff acht Seiten.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch &#x017F;chone/ gro&#x017F;&#x017F;er HErr/ Ach &#x017F;chone mich zu &#x017F;traffen/</l><lb/>
          <l>Wenn deine Huld und Gun&#x017F;t bey dir i&#x017F;t gantz ent-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlaffen</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd du fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">Z</hi>orne brenn&#x017F;t. HERR/ zu&#x0364;chtige mich nicht</l><lb/>
          <l>Wenn dir die Grimmes-glut aus Mund und Augen briche</l><lb/>
          <l>Die niemand tragen kan. <hi rendition="#aq">U</hi>m&#x0303; &#x017F;o viel mehr laß blicken</l><lb/>
          <l>Dein Gnaden-Ange&#x017F;icht/ in dem mich unterdru&#x0364;cken</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Viel</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0035] Erſtes Buch. Weil der geſtorben iſt/ ſo ſtirbet nun kein Chriſt/ Weil uns der Todt ein Schlaff/ dz Grab ein Ruhbett’ iſt. Ach haͤtt’ ich auch gelebt zu Nicodemus Zeiten/ Jch haͤtte wollen wohl deß HERREN Grab beſpreiten Mit blauen Veiligen/ das gruͤne Lorbeerlaub Haͤtt’ ich hieher geſtreut. Fuͤr Erde/ Sand und Staub Haͤtt’ ich die Roßmari und Amaranthen geben Mit Tolpen untermengt/ dir/ aller Blumen Leben. Das fremde Benzoe haͤtt’ ich gezuͤndet an; Und wormit ſonſten man die Todten ehren kan. Das wuͤndſchen hilfft mich nichts. Jehova nim vor willen/ Weil ich doch meinen Wundſch kan ietzund nicht erfuͤllen. Nim an diß Sterbe-Lied/ nim an den Grab-Geſang/ Den/ hoͤchſter Freund/ aus mir dein grimmer Todt erzwang. Erloͤſer habe Danck; Blutbuͤrge/ ſey gelobet: Ruhſtiffter/ ruhe ſanfft; ob gleich uͤmb dein Grab tobet Der Waͤchter ohne Wacht. Schlaff ein/ biß weder Tag/ Noch Wacht/ noch Siegel dich im Grabe halten mag. Der VI. Pſalm. Ein Pſalm Davids/ vorzuſingen/ Auff acht Seiten. ACh ſchone/ groſſer HErr/ Ach ſchone mich zu ſtraffen/ Wenn deine Huld und Gunſt bey dir iſt gantz ent- ſchlaffen Und du fuͤr Zorne brennſt. HERR/ zuͤchtige mich nicht Wenn dir die Grimmes-glut aus Mund und Augen briche Die niemand tragen kan. Um̃ ſo viel mehr laß blicken Dein Gnaden-Angeſicht/ in dem mich unterdruͤcken Viel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/35
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/35>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.