Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

ümm ein lachen ists geschehn/
ümm ein liebes freundlich sehn/
daß dein Vater sich bedenckt/
und uns unsre Straffen schenckt.

Lencke du der Feinde Muht/
daß sie uns eins werden gut.
Wo sie dieses wollen nicht/
So nim uns in deine Pflicht.

Zeuch vor unsern Rittern aus/
und beschütz deß Sachsens Hauß/
der für deinen Ruhm und sich/
alles waget williglich.

Kan es seyn/ so gib uns Rast/
der du alles kanst und hast.
Frieden-Fürst bist du genant/
bring du uns in Frieden-stand.

Und ihr Feinde gebt es zu/
setzet euch mit uns in Ruh/
daß wir bey der letzten Zeit
stehn in sichrer Einigkeit.

Dencket daß der Friede nehrt/
dencket daß der Krieg verzehrt/
dencket daß man doch nichts kriegt/
ob man schon auch lange siegt.

Stelle deine Schlachten ein/
Mars/ und lerne milder seyn/
Thu die Waffen ab und sprich:
hin Schwerdt was beschwerst du mich

Dieser Helm wird nütze seyn/
daß die Schwalben nisten drein/
daß man/ wann der Frühling kömmt/
junge Vögel da vernimmt.

Und

Der Oden

uͤmm ein lachen iſts geſchehn/
uͤmm ein liebes freundlich ſehn/
daß dein Vater ſich bedenckt/
und uns unſre Straffen ſchenckt.

Lencke du der Feinde Muht/
daß ſie uns eins werden gut.
Wo ſie dieſes wollen nicht/
So nim uns in deine Pflicht.

Zeuch vor unſern Rittern aus/
und beſchuͤtz deß Sachſens Hauß/
der fuͤr deinen Ruhm und ſich/
alles waget williglich.

Kan es ſeyn/ ſo gib uns Raſt/
der du alles kanſt und haſt.
Frieden-Fuͤrſt biſt du genant/
bring du uns in Frieden-ſtand.

Und ihr Feinde gebt es zu/
ſetzet euch mit uns in Ruh/
daß wir bey der letzten Zeit
ſtehn in ſichrer Einigkeit.

Dencket daß der Friede nehrt/
dencket daß der Krieg verzehrt/
dencket daß man doch nichts kriegt/
ob man ſchon auch lange ſiegt.

Stelle deine Schlachten ein/
Mars/ und lerne milder ſeyn/
Thu die Waffen ab und ſprich:
hin Schwerdt was beſchwerſt du mich

Dieſer Helm wird nuͤtze ſeyn/
daß die Schwalben niſten drein/
daß man/ wann der Fruͤhling koͤmmt/
junge Voͤgel da vernimmt.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0312" n="292"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm ein lachen i&#x017F;ts ge&#x017F;chehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm ein liebes freundlich &#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß dein Vater &#x017F;ich bedenckt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und uns un&#x017F;re Straffen &#x017F;chenckt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Lencke du der Feinde Muht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ie uns eins werden gut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo &#x017F;ie die&#x017F;es wollen nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So nim uns in deine Pflicht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l> <hi rendition="#fr">Zeuch vor un&#x017F;ern Rittern aus/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und be&#x017F;chu&#x0364;tz deß Sach&#x017F;ens Hauß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der fu&#x0364;r deinen Ruhm und &#x017F;ich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">alles waget williglich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l> <hi rendition="#fr">Kan es &#x017F;eyn/ &#x017F;o gib uns Ra&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der du alles kan&#x017F;t und ha&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Frieden-Fu&#x0364;r&#x017F;t bi&#x017F;t du genant/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bring du uns in Frieden-&#x017F;tand.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd ihr Feinde gebt es zu/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;etzet euch mit uns in Ruh/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß wir bey der letzten Zeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;tehn in &#x017F;ichrer Einigkeit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l> <hi rendition="#fr">Dencket daß der Friede nehrt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dencket daß der Krieg verzehrt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dencket daß man doch nichts kriegt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ob man &#x017F;chon auch lange &#x017F;iegt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l> <hi rendition="#fr">Stelle deine Schlachten ein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mars/ und lerne milder &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Thu die Waffen ab und &#x017F;prich:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hin Schwerdt was be&#x017F;chwer&#x017F;t du mich</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;er Helm wird nu&#x0364;tze &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die Schwalben ni&#x017F;ten drein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß man/ wann der Fru&#x0364;hling ko&#x0364;mmt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">junge Vo&#x0364;gel da vernimmt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0312] Der Oden uͤmm ein lachen iſts geſchehn/ uͤmm ein liebes freundlich ſehn/ daß dein Vater ſich bedenckt/ und uns unſre Straffen ſchenckt. Lencke du der Feinde Muht/ daß ſie uns eins werden gut. Wo ſie dieſes wollen nicht/ So nim uns in deine Pflicht. Zeuch vor unſern Rittern aus/ und beſchuͤtz deß Sachſens Hauß/ der fuͤr deinen Ruhm und ſich/ alles waget williglich. Kan es ſeyn/ ſo gib uns Raſt/ der du alles kanſt und haſt. Frieden-Fuͤrſt biſt du genant/ bring du uns in Frieden-ſtand. Und ihr Feinde gebt es zu/ ſetzet euch mit uns in Ruh/ daß wir bey der letzten Zeit ſtehn in ſichrer Einigkeit. Dencket daß der Friede nehrt/ dencket daß der Krieg verzehrt/ dencket daß man doch nichts kriegt/ ob man ſchon auch lange ſiegt. Stelle deine Schlachten ein/ Mars/ und lerne milder ſeyn/ Thu die Waffen ab und ſprich: hin Schwerdt was beſchwerſt du mich Dieſer Helm wird nuͤtze ſeyn/ daß die Schwalben niſten drein/ daß man/ wann der Fruͤhling koͤmmt/ junge Voͤgel da vernimmt. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/312
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/312>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.