Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Schmertzt dieses dich/ daß er so viel ertragen/
daß er von nichts als Leide weiß zu sagen/
So kehr in dich/ und frag dich selbst ümm Raht/
ob sein Gericht'/ in dem/ denn unrecht hat.

Schau alles an worauff ein Hertze schauet/
das mehr auf schein als wahre schönheit trauet.
Kunst/ Ehre/ Lust vermögen/ und fortan/
ist alles diß auch mehr/ als nur ein Wahn.

Das solte dich was höhers unterweisen/
So über hoch was solches nicht zu preisen/
daß leichter Wind sich scheuet deß Gewichts
und selbst sich heist noch weniger als nichts.

Jch bin gewiß daß meine Seele lebet/
wenn mir mehr nichts an diesem Leibe webet/
kein Geist verwest/ als den der Himmel gab/
sein überzug/ der Leib/ der muß ins Grab.

Auff dieß sey froh/ daß da du warst verfluchet
dein Heyland dir den Segen hat gesuchet.
daß/ da du schon wie warst ein Hellenbrandt/
der Himmel dir durch Gott war zu erkandt.

Je mehr du hier vor schmertzen must verbeissen/
je mehr du dort ein Freuden-kind wirst heissen/
weiß dir die Welt nichts anzuth un/ als Leid/
Gott hat Lust gnung für dich in jener Zeit.

Hab' alle Welt/ hab' alle Macht zu Feinde/
es schadet nichts hastu nur ihn zum Freunde/
Es wird dein Fall dich dennoch sehen stehn/
wenn er durch sich wird eins zu grunde gehn.

Trit nur hervor und beichte deine Schulden/
Jch weiß gewiß er wird sich noch gedulden/
wird gnädig seyn/ als der nicht anders kan/
Erkühne dich und sprich ihn nur drüm an.

Laß/

Der Oden

Schmertzt dieſes dich/ daß er ſo viel ertragen/
daß er von nichts als Leide weiß zu ſagen/
So kehr in dich/ und frag dich ſelbſt uͤmm Raht/
ob ſein Gericht’/ in dem/ denn unrecht hat.

Schau alles an worauff ein Hertze ſchauet/
das mehr auf ſchein als wahre ſchoͤnheit trauet.
Kunſt/ Ehre/ Luſt vermoͤgen/ und fortan/
iſt alles diß auch mehr/ als nur ein Wahn.

Das ſolte dich was hoͤhers unterweiſen/
So uͤber hoch was ſolches nicht zu preiſen/
daß leichter Wind ſich ſcheuet deß Gewichts
und ſelbſt ſich heiſt noch weniger als nichts.

Jch bin gewiß daß meine Seele lebet/
wenn mir mehr nichts an dieſem Leibe webet/
kein Geiſt verweſt/ als den der Himmel gab/
ſein uͤberzug/ der Leib/ der muß ins Grab.

Auff dieß ſey froh/ daß da du warſt verfluchet
dein Heyland dir den Segen hat geſuchet.
daß/ da du ſchon wie warſt ein Hellenbrandt/
der Himmel dir durch Gott war zu erkandt.

Je mehr du hier vor ſchmertzen muſt verbeiſſen/
je mehr du dort ein Freuden-kind wirſt heiſſen/
weiß dir die Welt nichts anzuth un/ als Leid/
Gott hat Luſt gnung fuͤr dich in jener Zeit.

Hab’ alle Welt/ hab’ alle Macht zu Feinde/
es ſchadet nichts haſtu nur ihn zum Freunde/
Es wird dein Fall dich dennoch ſehen ſtehn/
wenn er durch ſich wird eins zu grunde gehn.

Trit nur hervor und beichte deine Schulden/
Jch weiß gewiß er wird ſich noch gedulden/
wird gnaͤdig ſeyn/ als der nicht anders kan/
Erkuͤhne dich und ſprich ihn nur druͤm an.

Laß/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0306" n="286"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Schmertzt die&#x017F;es dich/ daß er &#x017F;o viel ertragen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß er von nichts als Leide weiß zu &#x017F;agen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So kehr in dich/ und frag dich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;mm Raht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ob &#x017F;ein Gericht&#x2019;/ in dem/ denn unrecht hat.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Schau alles an worauff ein Hertze &#x017F;chauet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das mehr auf &#x017F;chein als wahre &#x017F;cho&#x0364;nheit trauet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kun&#x017F;t/ Ehre/ Lu&#x017F;t vermo&#x0364;gen/ und fortan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t alles diß auch mehr/ als nur ein Wahn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Das &#x017F;olte dich was ho&#x0364;hers unterwei&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So u&#x0364;ber hoch was &#x017F;olches nicht zu prei&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß leichter Wind &#x017F;ich &#x017F;cheuet deß Gewichts</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich hei&#x017F;t noch weniger als nichts.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Jch bin gewiß daß meine Seele lebet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn mir mehr nichts an die&#x017F;em Leibe webet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kein Gei&#x017F;t verwe&#x017F;t/ als den der Himmel gab/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ein u&#x0364;berzug/ der Leib/ der muß ins Grab.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Auff dieß &#x017F;ey froh/ daß da du war&#x017F;t verfluchet</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dein Heyland dir den Segen hat ge&#x017F;uchet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß/ da du &#x017F;chon wie war&#x017F;t ein Hellenbrandt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Himmel dir durch Gott war zu erkandt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Je mehr du hier vor &#x017F;chmertzen mu&#x017F;t verbei&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">je mehr du dort ein Freuden-kind wir&#x017F;t hei&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weiß dir die Welt nichts anzuth un/ als Leid/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott hat Lu&#x017F;t gnung fu&#x0364;r dich in jener Zeit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Hab&#x2019; alle Welt/ hab&#x2019; alle Macht zu Feinde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">es &#x017F;chadet nichts ha&#x017F;tu nur ihn zum Freunde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es wird dein Fall dich dennoch &#x017F;ehen &#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn er durch &#x017F;ich wird eins zu grunde gehn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Trit nur hervor und beichte deine Schulden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch weiß gewiß er wird &#x017F;ich noch gedulden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird gna&#x0364;dig &#x017F;eyn/ als der nicht anders kan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Erku&#x0364;hne dich und &#x017F;prich ihn nur dru&#x0364;m an.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Laß/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0306] Der Oden Schmertzt dieſes dich/ daß er ſo viel ertragen/ daß er von nichts als Leide weiß zu ſagen/ So kehr in dich/ und frag dich ſelbſt uͤmm Raht/ ob ſein Gericht’/ in dem/ denn unrecht hat. Schau alles an worauff ein Hertze ſchauet/ das mehr auf ſchein als wahre ſchoͤnheit trauet. Kunſt/ Ehre/ Luſt vermoͤgen/ und fortan/ iſt alles diß auch mehr/ als nur ein Wahn. Das ſolte dich was hoͤhers unterweiſen/ So uͤber hoch was ſolches nicht zu preiſen/ daß leichter Wind ſich ſcheuet deß Gewichts und ſelbſt ſich heiſt noch weniger als nichts. Jch bin gewiß daß meine Seele lebet/ wenn mir mehr nichts an dieſem Leibe webet/ kein Geiſt verweſt/ als den der Himmel gab/ ſein uͤberzug/ der Leib/ der muß ins Grab. Auff dieß ſey froh/ daß da du warſt verfluchet dein Heyland dir den Segen hat geſuchet. daß/ da du ſchon wie warſt ein Hellenbrandt/ der Himmel dir durch Gott war zu erkandt. Je mehr du hier vor ſchmertzen muſt verbeiſſen/ je mehr du dort ein Freuden-kind wirſt heiſſen/ weiß dir die Welt nichts anzuth un/ als Leid/ Gott hat Luſt gnung fuͤr dich in jener Zeit. Hab’ alle Welt/ hab’ alle Macht zu Feinde/ es ſchadet nichts haſtu nur ihn zum Freunde/ Es wird dein Fall dich dennoch ſehen ſtehn/ wenn er durch ſich wird eins zu grunde gehn. Trit nur hervor und beichte deine Schulden/ Jch weiß gewiß er wird ſich noch gedulden/ wird gnaͤdig ſeyn/ als der nicht anders kan/ Erkuͤhne dich und ſprich ihn nur druͤm an. Laß/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/306
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/306>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.