Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Alles ja thut Freude machen/
keins will trauren/ alles lachen.

Bachus ist mit seiner Gabe
wie auch Zeres fertig schon:
Will daß man das Hertze labe
und laß klingen süßen Thon:
Schertzen/ springen/ spielen/ singen/
muß uns diese Zeit verbringen.

Pallas auch mit ihre Wangen
ümm die Juno frölich stehn/
Jhr Hertz ist mit Freud ümmfangen
keine thut in trauren gehn.
Dieses ist nur euch zum besten
O ihr liebster Gast der Gästen.

Venus die Göttin der Liebe
und Kupido kleiner Sohn
sind wie rechte Hertzen-Diebe
geben rechter Liebe Lohn:
Seht wie sie sich freundlich küssen
daß wir es fast nachthun müssen.

Seht wie sie sich mit den Armen
haben eingeflochtet fäst/
Es möcht einen Stein erbarmen
der nicht liebte solchen Gast/
Gleich sich sucht und immer findet/
ungleich sich mit gleich nicht bindet.

Wir alleine fast nicht wissen
womit wir soll'n lustig seyn:
Damit andr' Jhr Lust thun büssen
ist bey uns zu finden kein:
Spielen/ küssen/ singen/ tichten
können wir ja nicht außrichten.

Tantzen

Poetiſcher Waͤlder

Alles ja thut Freude machen/
keins will trauren/ alles lachen.

Bachus iſt mit ſeiner Gabe
wie auch Zeres fertig ſchon:
Will daß man das Hertze labe
und laß klingen ſuͤßen Thon:
Schertzen/ ſpringen/ ſpielen/ ſingen/
muß uns dieſe Zeit verbringen.

Pallas auch mit ihre Wangen
uͤmm die Juno froͤlich ſtehn/
Jhr Hertz iſt mit Freud uͤm̃fangen
keine thut in trauren gehn.
Dieſes iſt nur euch zum beſten
O ihr liebſter Gaſt der Gaͤſten.

Venus die Goͤttin der Liebe
und Kupido kleiner Sohn
ſind wie rechte Hertzen-Diebe
geben rechter Liebe Lohn:
Seht wie ſie ſich freundlich kuͤſſen
daß wir es faſt nachthun muͤſſen.

Seht wie ſie ſich mit den Armen
haben eingeflochtet faͤſt/
Es moͤcht einen Stein erbarmen
der nicht liebte ſolchen Gaſt/
Gleich ſich ſucht und immer findet/
ungleich ſich mit gleich nicht bindet.

Wir alleine faſt nicht wiſſen
womit wir ſoll’n luſtig ſeyn:
Damit andr’ Jhr Luſt thun buͤſſen
iſt bey uns zu finden kein:
Spielen/ kuͤſſen/ ſingen/ tichten
koͤnnen wir ja nicht außrichten.

Tantzen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0277" n="257"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alles ja thut Freude machen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">keins will trauren/ alles lachen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Bachus i&#x017F;t mit &#x017F;einer Gabe</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie auch Zeres fertig &#x017F;chon:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Will daß man das Hertze labe</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und laß klingen &#x017F;u&#x0364;ßen Thon:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schertzen/ &#x017F;pringen/ &#x017F;pielen/ &#x017F;ingen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">muß uns die&#x017F;e Zeit verbringen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Pallas auch mit ihre Wangen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm die Juno fro&#x0364;lich &#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Hertz i&#x017F;t mit Freud u&#x0364;m&#x0303;fangen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">keine thut in trauren gehn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;es i&#x017F;t nur euch zum be&#x017F;ten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O ihr lieb&#x017F;ter Ga&#x017F;t der Ga&#x0364;&#x017F;ten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Venus die Go&#x0364;ttin der Liebe</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und Kupido kleiner Sohn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind wie rechte Hertzen-Diebe</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">geben rechter Liebe Lohn:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seht wie &#x017F;ie &#x017F;ich freundlich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß wir es fa&#x017F;t nachthun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Seht wie &#x017F;ie &#x017F;ich mit den Armen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">haben eingeflochtet fa&#x0364;&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es mo&#x0364;cht einen Stein erbarmen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der nicht liebte &#x017F;olchen Ga&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gleich &#x017F;ich &#x017F;ucht und immer findet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ungleich &#x017F;ich mit gleich nicht bindet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Wir alleine fa&#x017F;t nicht wi&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">womit wir &#x017F;oll&#x2019;n lu&#x017F;tig &#x017F;eyn:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Damit andr&#x2019; Jhr Lu&#x017F;t thun bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t bey uns zu finden kein:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Spielen/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ingen/ tichten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;nnen wir ja nicht außrichten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">R</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tantzen</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0277] Poetiſcher Waͤlder Alles ja thut Freude machen/ keins will trauren/ alles lachen. Bachus iſt mit ſeiner Gabe wie auch Zeres fertig ſchon: Will daß man das Hertze labe und laß klingen ſuͤßen Thon: Schertzen/ ſpringen/ ſpielen/ ſingen/ muß uns dieſe Zeit verbringen. Pallas auch mit ihre Wangen uͤmm die Juno froͤlich ſtehn/ Jhr Hertz iſt mit Freud uͤm̃fangen keine thut in trauren gehn. Dieſes iſt nur euch zum beſten O ihr liebſter Gaſt der Gaͤſten. Venus die Goͤttin der Liebe und Kupido kleiner Sohn ſind wie rechte Hertzen-Diebe geben rechter Liebe Lohn: Seht wie ſie ſich freundlich kuͤſſen daß wir es faſt nachthun muͤſſen. Seht wie ſie ſich mit den Armen haben eingeflochtet faͤſt/ Es moͤcht einen Stein erbarmen der nicht liebte ſolchen Gaſt/ Gleich ſich ſucht und immer findet/ ungleich ſich mit gleich nicht bindet. Wir alleine faſt nicht wiſſen womit wir ſoll’n luſtig ſeyn: Damit andr’ Jhr Luſt thun buͤſſen iſt bey uns zu finden kein: Spielen/ kuͤſſen/ ſingen/ tichten koͤnnen wir ja nicht außrichten. Tantzen R

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/277
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/277>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.