Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

An
Herrn Hartman Grahman/ Fürstl.
Holstein: Gesandten Leib-Artzt/ geschrieben
in Astrachan m. dc. xxxijx. Jn welchem der verlauff
der Reise nacher Moschkaw und Persien mei-
stentheils angeführet wird.

GOtt/ Bruder/ und denn du/ Jhr beyde habts gethan/
daß ich nun wieder wol zu rücke zichen kan.
Euch geb' ich allen Preiß für meine gantze Habe/
Für Leben/ Glück und Stand. Euch brech ich Pal-
men abe.
Zünd' Oehl'/ und Weyrauch an/ und sag euch einen Danck/
der mit der alten Welt fast anfängt einen Zanck/
wil länger stehn, als Sie. Biß hieher bin ich wilde
zu klagen ümm mein Leid. Hier wird mein Wehmuht milde/
Der mich fast durch hat bracht/ mein Wehmuht ümm die Zeit
die ich hier richte hin gantz ohne Nutzbarkeit.
Fort werd ich alles mir aus meinem Sinne schlagen/
Jch falle/ wo ich mag/ es muß mir doch behagen.
Komm' ich denn da und da/ und dort nicht wieder hin/
So weiß ich daß ich da vorhin gewesen bin.
Ein weiser fraget nicht/ wo/ wie und wenn er stirbet.
Er weiß daß dieser Leib gleich überall verdirbet.
Ein Todt der ist es nur/ der tausentfältig kömmt/
und ihrer tausend wohl auff tausend Arten nimmt.
So gilts ihm auch stets gleich; Er hält sich allzeit fertig;
Wird er gefodert auff so steht er gegenwertig;
Weiß/ daß so bald er hat zu leben hier erkiest/
Er auch schon alt genung zum Tode worden ist.

Kein

Poetiſcher Waͤlder

An
Herꝛn Hartman Grahman/ Fuͤrſtl.
Holſtein: Geſandten Leib-Artzt/ geſchrieben
in Aſtrachan m. dc. xxxijx. Jn welchem der verlauff
der Reiſe nacher Moſchkaw und Perſien mei-
ſtentheils angefuͤhret wird.

GOtt/ Bruder/ und denn du/ Jhr beyde habts gethan/
daß ich nun wieder wol zu ruͤcke zichen kan.
Euch geb’ ich allen Preiß fuͤr meine gantze Habe/
Fuͤr Leben/ Gluͤck und Stand. Euch brech ich Pal-
men abe.
Zuͤnd’ Oehl’/ und Weyrauch an/ und ſag euch einen Danck/
der mit der alten Welt faſt anfaͤngt einen Zanck/
wil laͤnger ſtehn, als Sie. Biß hieher bin ich wilde
zu klagen uͤmm mein Leid. Hier wird mein Wehmuht milde/
Der mich faſt durch hat bracht/ mein Wehmuht uͤm̃ die Zeit
die ich hier richte hin gantz ohne Nutzbarkeit.
Fort werd ich alles mir aus meinem Sinne ſchlagen/
Jch falle/ wo ich mag/ es muß mir doch behagen.
Komm’ ich denn da und da/ und dort nicht wieder hin/
So weiß ich daß ich da vorhin geweſen bin.
Ein weiſer fraget nicht/ wo/ wie und wenn er ſtirbet.
Er weiß daß dieſer Leib gleich uͤberall verdirbet.
Ein Todt der iſt es nur/ der tauſentfaͤltig koͤmmt/
und ihrer tauſend wohl auff tauſend Arten nimmt.
So gilts ihm auch ſtets gleich; Er haͤlt ſich allzeit fertig;
Wird er gefodert auff ſo ſteht er gegenwertig;
Weiß/ daß ſo bald er hat zu leben hier erkieſt/
Er auch ſchon alt genung zum Tode worden iſt.

Kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="200"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>An<lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n Hartman Grahman/ Fu&#x0364;r&#x017F;tl.<lb/>
Hol&#x017F;tein: Ge&#x017F;andten Leib-Artzt/ ge&#x017F;chrieben</hi><lb/>
in A&#x017F;trachan m. dc. xxxijx. Jn welchem der verlauff<lb/>
der Rei&#x017F;e nacher Mo&#x017F;chkaw und Per&#x017F;ien mei-<lb/>
&#x017F;tentheils angefu&#x0364;hret wird.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>Ott/ Bruder/ und denn du/ Jhr beyde habts gethan/</l><lb/>
          <l>daß ich nun wieder wol zu ru&#x0364;cke zichen kan.</l><lb/>
          <l>Euch geb&#x2019; ich allen Preiß fu&#x0364;r meine gantze Habe/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r Leben/ Glu&#x0364;ck und Stand. Euch brech ich Pal-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">men abe.</hi> </l><lb/>
          <l>Zu&#x0364;nd&#x2019; Oehl&#x2019;/ und Weyrauch an/ und &#x017F;ag euch einen Danck/</l><lb/>
          <l>der mit der alten Welt fa&#x017F;t anfa&#x0364;ngt einen Zanck/</l><lb/>
          <l>wil la&#x0364;nger &#x017F;tehn, als Sie. Biß hieher bin ich wilde</l><lb/>
          <l>zu klagen u&#x0364;mm mein Leid. Hier wird mein Wehmuht milde/</l><lb/>
          <l>Der mich fa&#x017F;t durch hat bracht/ mein Wehmuht u&#x0364;m&#x0303; die Zeit</l><lb/>
          <l>die ich hier richte hin gantz ohne Nutzbarkeit.</l><lb/>
          <l>Fort werd ich alles mir aus meinem Sinne &#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Jch falle/ wo ich mag/ es muß mir doch behagen.</l><lb/>
          <l>Komm&#x2019; ich denn da und da/ und dort nicht wieder hin/</l><lb/>
          <l>So weiß ich daß ich da vorhin gewe&#x017F;en bin.</l><lb/>
          <l>Ein wei&#x017F;er fraget nicht/ wo/ wie und wenn er &#x017F;tirbet.</l><lb/>
          <l>Er weiß daß die&#x017F;er Leib gleich u&#x0364;berall verdirbet.</l><lb/>
          <l>Ein Todt der i&#x017F;t es nur/ der tau&#x017F;entfa&#x0364;ltig ko&#x0364;mmt/</l><lb/>
          <l>und ihrer tau&#x017F;end wohl auff tau&#x017F;end Arten nimmt.</l><lb/>
          <l>So gilts ihm auch &#x017F;tets gleich; Er ha&#x0364;lt &#x017F;ich allzeit fertig;</l><lb/>
          <l>Wird er gefodert auff &#x017F;o &#x017F;teht er gegenwertig;</l><lb/>
          <l>Weiß/ daß &#x017F;o bald er hat zu leben hier erkie&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Er auch &#x017F;chon alt genung zum Tode worden i&#x017F;t.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Kein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0220] Poetiſcher Waͤlder An Herꝛn Hartman Grahman/ Fuͤrſtl. Holſtein: Geſandten Leib-Artzt/ geſchrieben in Aſtrachan m. dc. xxxijx. Jn welchem der verlauff der Reiſe nacher Moſchkaw und Perſien mei- ſtentheils angefuͤhret wird. GOtt/ Bruder/ und denn du/ Jhr beyde habts gethan/ daß ich nun wieder wol zu ruͤcke zichen kan. Euch geb’ ich allen Preiß fuͤr meine gantze Habe/ Fuͤr Leben/ Gluͤck und Stand. Euch brech ich Pal- men abe. Zuͤnd’ Oehl’/ und Weyrauch an/ und ſag euch einen Danck/ der mit der alten Welt faſt anfaͤngt einen Zanck/ wil laͤnger ſtehn, als Sie. Biß hieher bin ich wilde zu klagen uͤmm mein Leid. Hier wird mein Wehmuht milde/ Der mich faſt durch hat bracht/ mein Wehmuht uͤm̃ die Zeit die ich hier richte hin gantz ohne Nutzbarkeit. Fort werd ich alles mir aus meinem Sinne ſchlagen/ Jch falle/ wo ich mag/ es muß mir doch behagen. Komm’ ich denn da und da/ und dort nicht wieder hin/ So weiß ich daß ich da vorhin geweſen bin. Ein weiſer fraget nicht/ wo/ wie und wenn er ſtirbet. Er weiß daß dieſer Leib gleich uͤberall verdirbet. Ein Todt der iſt es nur/ der tauſentfaͤltig koͤmmt/ und ihrer tauſend wohl auff tauſend Arten nimmt. So gilts ihm auch ſtets gleich; Er haͤlt ſich allzeit fertig; Wird er gefodert auff ſo ſteht er gegenwertig; Weiß/ daß ſo bald er hat zu leben hier erkieſt/ Er auch ſchon alt genung zum Tode worden iſt. Kein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/220
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/220>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.