Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Dort' ist Gefahr/ hier Angst. Doch/ daß nicht auch die Reue
zu diesem Kummer stösst/ so laß ichs ungewagt.
Jch habe Zuversicht in ihre starcke Treue.
Das spricht mich bey ihr loß/ was mich bey ihr verklagt.
Liecht/ wenn du dermahleins in meinen schönen Büchern
auch dieses lesen wirst/ so wirst du erstlich sehn/
Wie hoch du meines Sinns hast können dich versichern.
Was dich und mich itzt kränckt/ das muß aus Noht
geschehn.

Schäfferey.

SOfia/ Schäferin an Tugend/ Zier und Adel
und aller Trefligkeit erbohren ohne tadel/
Der Hirten schönster Preyß/ die ümm den grünen
Belth
Jhr wolgepflegtes Vieh hier treiben in das
Feldt.
Ob hier zwar vielerley von schönen Blumen stehet/
und manch gefärbtes Kraut mit dier spatziren gehet/
Aus dem dir mancher Krantz auff heute wird gemacht/
und in dein güldnes Haar mit jauchtzen wird gebracht;
So bringt Filemon doch/ der treflichste der Hirten
allein dir einen Strauß von Venus eignen Myrthen/
Filemon deine Lust und gantzer Auffenthalt/
dem niemand gleiche geht an Adel und Gestalt.
Heb unsre Bänder auff/ O Schwester/ neben seinen/
und laß dir diesen Tag zu voller Freude scheinen/
Der seinen Glantz streut aus in unverglichner Pracht/
und durch dein güldnes Liecht noch heller wird gemacht.
Jtzt ist die schöne Zeit. Sofia/ brauch der Freuden/
Laß Schaaff' und alles Vieh nur unbesorget weyden.

Wir

M v

Fuͤnfftes Buch.

Dort’ iſt Gefahr/ hier Angſt. Doch/ daß nicht auch die Reue
zu dieſem Kummer ſtoͤſſt/ ſo laß ichs ungewagt.
Jch habe Zuverſicht in ihre ſtarcke Treue.
Das ſpricht mich bey ihr loß/ was mich bey ihr verklagt.
Liecht/ wenn du dermahleins in meinen ſchoͤnen Buͤchern
auch dieſes leſen wirſt/ ſo wirſt du erſtlich ſehn/
Wie hoch du meines Sinns haſt koͤnnen dich verſichern.
Was dich und mich itzt kraͤnckt/ das muß aus Noht
geſchehn.

Schaͤfferey.

SOfia/ Schaͤferin an Tugend/ Zier und Adel
und aller Trefligkeit erbohren ohne tadel/
Der Hirten ſchoͤnſter Preyß/ die uͤm̃ den gruͤnen
Belth
Jhr wolgepflegtes Vieh hier treiben in das
Feldt.
Ob hier zwar vielerley von ſchoͤnen Blumen ſtehet/
und manch gefaͤrbtes Kraut mit dier ſpatziren gehet/
Aus dem dir mancher Krantz auff heute wird gemacht/
und in dein guͤldnes Haar mit jauchtzen wird gebracht;
So bringt Filemon doch/ der treflichſte der Hirten
allein dir einen Strauß von Venus eignen Myrthen/
Filemon deine Luſt und gantzer Auffenthalt/
dem niemand gleiche geht an Adel und Geſtalt.
Heb unſre Baͤnder auff/ O Schweſter/ neben ſeinen/
und laß dir dieſen Tag zu voller Freude ſcheinen/
Der ſeinen Glantz ſtreut aus in unverglichner Pracht/
und durch dein guͤldnes Liecht noch heller wird gemacht.
Jtzt iſt die ſchoͤne Zeit. Sofia/ brauch der Freuden/
Laß Schaaff’ und alles Vieh nur unbeſorget weyden.

Wir

M v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0205" n="185"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dort&#x2019; i&#x017F;t Gefahr/ hier Ang&#x017F;t. Doch/ daß nicht auch die Reue</l><lb/>
          <l>zu die&#x017F;em Kummer &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t/ &#x017F;o laß ichs ungewagt.</l><lb/>
          <l>Jch habe Zuver&#x017F;icht in ihre &#x017F;tarcke Treue.</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;pricht mich bey ihr loß/ was mich bey ihr verklagt.</l><lb/>
          <l>Liecht/ wenn du dermahleins in meinen &#x017F;cho&#x0364;nen Bu&#x0364;chern</l><lb/>
          <l>auch die&#x017F;es le&#x017F;en wir&#x017F;t/ &#x017F;o wir&#x017F;t du er&#x017F;tlich &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Wie hoch du meines Sinns ha&#x017F;t ko&#x0364;nnen dich ver&#x017F;ichern.</l><lb/>
          <l>Was dich und mich itzt kra&#x0364;nckt/ das muß aus Noht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;chehn.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Scha&#x0364;fferey.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>Ofia/ Scha&#x0364;ferin an Tugend/ Zier und Adel</l><lb/>
          <l>und aller Trefligkeit erbohren ohne tadel/</l><lb/>
          <l>Der Hirten &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Preyß/ die u&#x0364;m&#x0303; den gru&#x0364;nen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Belth</hi> </l><lb/>
          <l>Jhr wolgepflegtes Vieh hier treiben in das</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Feldt.</hi> </l><lb/>
          <l>Ob hier zwar vielerley von &#x017F;cho&#x0364;nen Blumen &#x017F;tehet/</l><lb/>
          <l>und manch gefa&#x0364;rbtes Kraut mit dier &#x017F;patziren gehet/</l><lb/>
          <l>Aus dem dir mancher Krantz auff heute wird gemacht/</l><lb/>
          <l>und in dein gu&#x0364;ldnes Haar mit jauchtzen wird gebracht;</l><lb/>
          <l>So bringt Filemon doch/ der treflich&#x017F;te der Hirten</l><lb/>
          <l>allein dir einen Strauß von Venus eignen Myrthen/</l><lb/>
          <l>Filemon deine Lu&#x017F;t und gantzer Auffenthalt/</l><lb/>
          <l>dem niemand gleiche geht an Adel und Ge&#x017F;talt.</l><lb/>
          <l>Heb un&#x017F;re Ba&#x0364;nder auff/ O Schwe&#x017F;ter/ neben &#x017F;einen/</l><lb/>
          <l>und laß dir die&#x017F;en Tag zu voller Freude &#x017F;cheinen/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;einen Glantz &#x017F;treut aus in unverglichner Pracht/</l><lb/>
          <l>und durch dein gu&#x0364;ldnes Liecht noch heller wird gemacht.</l><lb/>
          <l>Jtzt i&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;ne Zeit. Sofia/ brauch der Freuden/</l><lb/>
          <l>Laß Schaaff&#x2019; und alles Vieh nur unbe&#x017F;orget weyden.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0205] Fuͤnfftes Buch. Dort’ iſt Gefahr/ hier Angſt. Doch/ daß nicht auch die Reue zu dieſem Kummer ſtoͤſſt/ ſo laß ichs ungewagt. Jch habe Zuverſicht in ihre ſtarcke Treue. Das ſpricht mich bey ihr loß/ was mich bey ihr verklagt. Liecht/ wenn du dermahleins in meinen ſchoͤnen Buͤchern auch dieſes leſen wirſt/ ſo wirſt du erſtlich ſehn/ Wie hoch du meines Sinns haſt koͤnnen dich verſichern. Was dich und mich itzt kraͤnckt/ das muß aus Noht geſchehn. Schaͤfferey. SOfia/ Schaͤferin an Tugend/ Zier und Adel und aller Trefligkeit erbohren ohne tadel/ Der Hirten ſchoͤnſter Preyß/ die uͤm̃ den gruͤnen Belth Jhr wolgepflegtes Vieh hier treiben in das Feldt. Ob hier zwar vielerley von ſchoͤnen Blumen ſtehet/ und manch gefaͤrbtes Kraut mit dier ſpatziren gehet/ Aus dem dir mancher Krantz auff heute wird gemacht/ und in dein guͤldnes Haar mit jauchtzen wird gebracht; So bringt Filemon doch/ der treflichſte der Hirten allein dir einen Strauß von Venus eignen Myrthen/ Filemon deine Luſt und gantzer Auffenthalt/ dem niemand gleiche geht an Adel und Geſtalt. Heb unſre Baͤnder auff/ O Schweſter/ neben ſeinen/ und laß dir dieſen Tag zu voller Freude ſcheinen/ Der ſeinen Glantz ſtreut aus in unverglichner Pracht/ und durch dein guͤldnes Liecht noch heller wird gemacht. Jtzt iſt die ſchoͤne Zeit. Sofia/ brauch der Freuden/ Laß Schaaff’ und alles Vieh nur unbeſorget weyden. Wir M v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/205
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/205>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.