Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Finen, Eberhard: Helmstädtsche Denk- und Dank-Reden. Helmstedt, 1702.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur die Last behielte. Sibi onus möchte es von Ihm heissen:

Die Früchte / welche andre lesen / Sind Ihm nur eine Last gewesen.

Groß Wesen wuste er dabey nicht zu machen / und mit der Welt groß zuthun / hierinn war er den Feigen gleich / die haben

Dulcorem non speciem: Von aussen keine Zierlichkeit / Doch binnen viele Süßigkeit.

Wo Er seinen Nächsten dienen kunte mit dem / was er von GOtt hatte / war er willig und bereit dazu. Nicht anders als ein Baum / der die Sonnenstrahlen aufnimmt und davor dem / der es verlanget / wieder einen kühlen Schatten giebt:

Umbram pro luce rependit: Wenn Gott von Himmel ließ was gutes auf ihn fliessen / So ließ er andre auch was Gutes mit geniessen.

Aber / M. H. A. sind denn von diesem schönen Stamm keine Zweige ausgeschlagen? Ja / da sehen sie einige davon um sich stehen / von denen ich nichts mehr sage als diese Worte:

Non degeneres: Was hiervon ausgeschlagen / Wird aus der Art nicht schlagen.

Aber ach! der eine Zweig / welchen der ungeschickte Gärtner der Tod von diesem Baum abgerissen / ich meyne die Sehl. Jungfer Grüblings / wolte zum wenigsten keinen unter diesen etwas nachgeben / solche Früchte als der Stamm brachte auch zu bringen / ich meyne: des Vatern Gottesfurcht / Redlichkeit und andern Tugenden nachzuahmen. Wie ein junger Zweig / wenn er aus dem Stamm schläget / sich alsobald in die höhe beuget: Sursum:

So bald ich kan / Nur Himmel-an.

So hat sich auch bey der Seel. Jungfer von Jugend auff

nur die Last behielte. Sibi onus möchte es von Ihm heissen:

Die Früchte / welche andre lesen / Sind Ihm nur eine Last gewesen.

Groß Wesen wuste er dabey nicht zu machen / und mit der Welt groß zuthun / hieriñ war er den Feigen gleich / die haben

Dulcorem non speciem: Von aussen keine Zierlichkeit / Doch binnen viele Süßigkeit.

Wo Er seinen Nächsten dienen kunte mit dem / was er von GOtt hatte / war er willig und bereit dazu. Nicht anders als ein Baum / der die Sonnenstrahlen aufnim̃t und davor dem / der es verlanget / wieder einen kühlen Schatten giebt:

Umbram pro luce rependit: Weñ Gott von Him̃el ließ was gutes auf ihn fliessen / So ließ er andre auch was Gutes mit geniessen.

Aber / M. H. A. sind denn von diesem schönen Stamm keine Zweige ausgeschlagen? Ja / da sehen sie einige davon um sich stehen / von denen ich nichts mehr sage als diese Worte:

Non degeneres: Was hiervon ausgeschlagen / Wird aus der Art nicht schlagen.

Aber ach! der eine Zweig / welchen der ungeschickte Gärtner der Tod von diesem Baum abgerissen / ich meyne die Sehl. Jungfer Grüblings / wolte zum wenigsten keinen unter diesen etwas nachgeben / solche Früchte als der Stam̃ brachte auch zu bringen / ich meyne: des Vatern Gottesfurcht / Redlichkeit und andern Tugenden nachzuahmen. Wie ein junger Zweig / wenn er aus dem Stamm schläget / sich alsobald in die höhe beuget: Sursum:

So bald ich kan / Nur Himmel-an.

So hat sich auch bey der Seel. Jungfer von Jugend auff 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0064" n="58"/>
nur
                     die Last behielte. Sibi onus möchte es von Ihm heissen:</p>
        <l>Die Früchte / welche andre lesen / Sind Ihm nur eine Last gewesen.</l>
        <p>Groß Wesen wuste er dabey nicht zu machen / und mit der Welt groß zuthun /
                         hierin&#x0303; war er den Feigen gleich / die haben</p>
        <l>Dulcorem non speciem: Von aussen keine Zierlichkeit / Doch binnen viele
                     Süßigkeit.</l>
        <p>Wo Er seinen Nächsten dienen kunte mit dem / was er von GOtt hatte / war er
                     willig und bereit dazu. Nicht anders als ein Baum / der die Sonnenstrahlen
                         aufnim&#x0303;t und davor dem / der es verlanget / wieder einen
                     kühlen Schatten giebt:</p>
        <l>Umbram pro luce rependit: Wen&#x0303; Gott von Him&#x0303;el ließ
                     was gutes auf ihn fliessen / So ließ er andre auch was Gutes mit geniessen.</l>
        <p>Aber / M. H. A. sind denn von diesem schönen Stamm keine Zweige ausgeschlagen? Ja
                     / da sehen sie einige davon um sich stehen / von denen ich nichts mehr sage als
                     diese Worte:</p>
        <l>Non degeneres: Was hiervon ausgeschlagen / Wird aus der Art nicht schlagen.</l>
        <p>Aber ach! der eine Zweig / welchen der ungeschickte Gärtner der Tod von diesem
                     Baum abgerissen / ich meyne die Sehl. Jungfer Grüblings / wolte zum wenigsten
                     keinen unter diesen etwas nachgeben / solche Früchte als der Stam&#x0303;
                     brachte auch zu bringen / ich meyne: des Vatern Gottesfurcht / Redlichkeit und
                     andern Tugenden nachzuahmen. Wie ein junger Zweig / wenn er aus dem Stamm
                     schläget / sich alsobald in die höhe beuget: Sursum:</p>
        <l>So bald ich kan / Nur Himmel-an.</l>
        <p>So hat sich auch bey der Seel. Jungfer von Jugend auff
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0064] nur die Last behielte. Sibi onus möchte es von Ihm heissen: Die Früchte / welche andre lesen / Sind Ihm nur eine Last gewesen. Groß Wesen wuste er dabey nicht zu machen / und mit der Welt groß zuthun / hieriñ war er den Feigen gleich / die haben Dulcorem non speciem: Von aussen keine Zierlichkeit / Doch binnen viele Süßigkeit. Wo Er seinen Nächsten dienen kunte mit dem / was er von GOtt hatte / war er willig und bereit dazu. Nicht anders als ein Baum / der die Sonnenstrahlen aufnim̃t und davor dem / der es verlanget / wieder einen kühlen Schatten giebt: Umbram pro luce rependit: Weñ Gott von Him̃el ließ was gutes auf ihn fliessen / So ließ er andre auch was Gutes mit geniessen. Aber / M. H. A. sind denn von diesem schönen Stamm keine Zweige ausgeschlagen? Ja / da sehen sie einige davon um sich stehen / von denen ich nichts mehr sage als diese Worte: Non degeneres: Was hiervon ausgeschlagen / Wird aus der Art nicht schlagen. Aber ach! der eine Zweig / welchen der ungeschickte Gärtner der Tod von diesem Baum abgerissen / ich meyne die Sehl. Jungfer Grüblings / wolte zum wenigsten keinen unter diesen etwas nachgeben / solche Früchte als der Stam̃ brachte auch zu bringen / ich meyne: des Vatern Gottesfurcht / Redlichkeit und andern Tugenden nachzuahmen. Wie ein junger Zweig / wenn er aus dem Stamm schläget / sich alsobald in die höhe beuget: Sursum: So bald ich kan / Nur Himmel-an. So hat sich auch bey der Seel. Jungfer von Jugend auff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Obrigkeitskritik und Fürstenberatung: Die Oberhofprediger in Braunschweig-Wolfenbüttel 1568-1714: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-02-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-02-15T13:54:31Z)
Marcus Baumgarten, Frederike Neuber, Frank Wiegand: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-02-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/finen_dankreden_1702
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/finen_dankreden_1702/64
Zitationshilfe: Finen, Eberhard: Helmstädtsche Denk- und Dank-Reden. Helmstedt, 1702, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/finen_dankreden_1702/64>, abgerufen am 03.05.2024.