Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Stoffs, den das Alterthum hinterlassen,
bei der Leichtigkeit, mit der in dieser Weise sich
arbeiten läßt, werden sie eine Fülle solcher
Bilder in den Gesichtskreis der neuen Welt
einführen. Diese schon in die neue Form ge¬
stalteten Bilder der alten Welt, angekommen
bei demjenigen Theile des Urstamms, der durch
beibehaltne Sprache im Flusse ursprünglicher
Bildung blieb, werden auch dessen Aufmerk¬
samkeit, und Selbstthätigkeit reizen, sie, welche
vielleicht, wenn sie in der alten Form geblieben
wären, unbeachtet, und unvernommen vor ihm
vorübergegangen wären. Aber er wird, so
gewiß er sie nur wirklich erfaßt, und nicht etwa
nur sie weiter giebt von Hand in Hand, die¬
selben erfassen gemäß seiner Natur, nicht im
bloßen Wissen eines fremden, sondern als
Bestandtheil eines Lebens; und so sie aus dem
Leben der neuen Welt nicht nur ableiten, son¬
dern sie auch in dasselbe wiederum einführen,
verkörpernd die vorher bloß luftigen Gestalten
zu gediegenen, und im wirklichen Lebens-
Elemente haltbaren Leibern.

In dieser Verwandlung, die das Ausland
selbst ihm zu geben niemals vermocht hätte,

des Stoffs, den das Alterthum hinterlaſſen,
bei der Leichtigkeit, mit der in dieſer Weiſe ſich
arbeiten laͤßt, werden ſie eine Fuͤlle ſolcher
Bilder in den Geſichtskreis der neuen Welt
einfuͤhren. Dieſe ſchon in die neue Form ge¬
ſtalteten Bilder der alten Welt, angekommen
bei demjenigen Theile des Urſtamms, der durch
beibehaltne Sprache im Fluſſe urſpruͤnglicher
Bildung blieb, werden auch deſſen Aufmerk¬
ſamkeit, und Selbſtthaͤtigkeit reizen, ſie, welche
vielleicht, wenn ſie in der alten Form geblieben
waͤren, unbeachtet, und unvernommen vor ihm
voruͤbergegangen waͤren. Aber er wird, ſo
gewiß er ſie nur wirklich erfaßt, und nicht etwa
nur ſie weiter giebt von Hand in Hand, die¬
ſelben erfaſſen gemaͤß ſeiner Natur, nicht im
bloßen Wiſſen eines fremden, ſondern als
Beſtandtheil eines Lebens; und ſo ſie aus dem
Leben der neuen Welt nicht nur ableiten, ſon¬
dern ſie auch in daſſelbe wiederum einfuͤhren,
verkoͤrpernd die vorher bloß luftigen Geſtalten
zu gediegenen, und im wirklichen Lebens-
Elemente haltbaren Leibern.

In dieſer Verwandlung, die das Ausland
ſelbſt ihm zu geben niemals vermocht haͤtte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="170"/>
des Stoffs, den das Alterthum hinterla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
bei der Leichtigkeit, mit der in die&#x017F;er Wei&#x017F;e &#x017F;ich<lb/>
arbeiten la&#x0364;ßt, werden &#x017F;ie eine Fu&#x0364;lle &#x017F;olcher<lb/>
Bilder in den Ge&#x017F;ichtskreis der neuen Welt<lb/>
einfu&#x0364;hren. Die&#x017F;e &#x017F;chon in die neue Form ge¬<lb/>
&#x017F;talteten Bilder der alten Welt, angekommen<lb/>
bei demjenigen Theile des Ur&#x017F;tamms, der durch<lb/>
beibehaltne Sprache im Flu&#x017F;&#x017F;e ur&#x017F;pru&#x0364;nglicher<lb/>
Bildung blieb, werden auch de&#x017F;&#x017F;en Aufmerk¬<lb/>
&#x017F;amkeit, und Selb&#x017F;ttha&#x0364;tigkeit reizen, &#x017F;ie, welche<lb/>
vielleicht, wenn &#x017F;ie in der alten Form geblieben<lb/>
wa&#x0364;ren, unbeachtet, und unvernommen vor ihm<lb/>
voru&#x0364;bergegangen wa&#x0364;ren. Aber er wird, &#x017F;o<lb/>
gewiß er &#x017F;ie nur wirklich erfaßt, und nicht etwa<lb/>
nur &#x017F;ie weiter giebt von Hand in Hand, die¬<lb/>
&#x017F;elben erfa&#x017F;&#x017F;en gema&#x0364;ß &#x017F;einer Natur, nicht im<lb/>
bloßen Wi&#x017F;&#x017F;en eines fremden, &#x017F;ondern als<lb/>
Be&#x017F;tandtheil eines Lebens; und &#x017F;o &#x017F;ie aus dem<lb/>
Leben der neuen Welt nicht nur ableiten, &#x017F;on¬<lb/>
dern &#x017F;ie auch in da&#x017F;&#x017F;elbe wiederum einfu&#x0364;hren,<lb/>
verko&#x0364;rpernd die vorher bloß luftigen Ge&#x017F;talten<lb/>
zu gediegenen, und im wirklichen Lebens-<lb/>
Elemente haltbaren Leibern.</p><lb/>
        <p>In die&#x017F;er Verwandlung, die das Ausland<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ihm zu geben niemals vermocht ha&#x0364;tte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0176] des Stoffs, den das Alterthum hinterlaſſen, bei der Leichtigkeit, mit der in dieſer Weiſe ſich arbeiten laͤßt, werden ſie eine Fuͤlle ſolcher Bilder in den Geſichtskreis der neuen Welt einfuͤhren. Dieſe ſchon in die neue Form ge¬ ſtalteten Bilder der alten Welt, angekommen bei demjenigen Theile des Urſtamms, der durch beibehaltne Sprache im Fluſſe urſpruͤnglicher Bildung blieb, werden auch deſſen Aufmerk¬ ſamkeit, und Selbſtthaͤtigkeit reizen, ſie, welche vielleicht, wenn ſie in der alten Form geblieben waͤren, unbeachtet, und unvernommen vor ihm voruͤbergegangen waͤren. Aber er wird, ſo gewiß er ſie nur wirklich erfaßt, und nicht etwa nur ſie weiter giebt von Hand in Hand, die¬ ſelben erfaſſen gemaͤß ſeiner Natur, nicht im bloßen Wiſſen eines fremden, ſondern als Beſtandtheil eines Lebens; und ſo ſie aus dem Leben der neuen Welt nicht nur ableiten, ſon¬ dern ſie auch in daſſelbe wiederum einfuͤhren, verkoͤrpernd die vorher bloß luftigen Geſtalten zu gediegenen, und im wirklichen Lebens- Elemente haltbaren Leibern. In dieſer Verwandlung, die das Ausland ſelbſt ihm zu geben niemals vermocht haͤtte,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/176
Zitationshilfe:	Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/176>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.