Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ben abrisse, schalte ihn der andere und sagte, er solte nur die Beere abessen,
und den Kamm oder Rappen am Stocke stehen lassen, damit sie über ein
Jahr wieder andere Beere tragen könten.

Etliche Studenten hatten einen Professorem die Treppe oder Stiegen
hinunter geworffen. Als ihn nun einer fragte, und sagte; Ihr musset guten
Genuß von diesen jungen Kerls haben, daß ihr dieses also von ihnen
vertragen könnet. Antwortete er: Ich habe nichts von ihnen als die
bloße Ehre.

Ein Bierländischer Pedant kam an den Rheinstrom. Als man nun dem-
selben zweyerley Wein vortruge und ihn der Wirth fragte, wie sie ihm
schmeckten? antwortete er: Dieser ist besser am Hopffen; der andere am
Maltz.

Ein anderer Pedant schriebe Briefe, und setzte kein Datum oder Tag dar-
ein. Als er gefraget ward warum? antwortet er; der Tag stehet ja im
Calender.

Ein Philosophus war bey dem Jano Dusa zu Gaste, nebst einem Edelmann:
Als nun der Philosophus den Dusam fragte, wer dieser (nemlich der Edel-
mann) der gegen ihn über saß, wäre? und zugleich mit einem Finger auf ihn
zeigete, wolte Dusa diese Verunglümpffung, welche der Edelmann gesehen und
gehöret hatte, wieder gut machen, und stellete sich, als ob er verstanden hätte,
der Philosophus habe die Pastete gemeynet, die auf dem Tische stunde. Dusa
deutete derohalben wiederum mit seinem Finger auf die Pastete, und sprach:
Est Artocreas, es ist eine Pastete, meynende, er wolte dem Narren das
Maul damit stopffen, daß er nicht so unverschämt fragen solte. Aber was ge-
schahe? Das Wort war kaum gesaget, siehe! da ist mein guter Lämpel ge-
schwinde her, nimmt einen Becher, und bringet dem Edelmann eines mit diesen
Worten: Domine Artocreas propino vestrae Dominationi unum, d. i. Herr
Pastete! Ich bringe eure Herrlichkeiten eines zu.

Ein Schul-Fuchs wolte die Lateinische Bibel nicht lesen. Als er gefraget
ward warum? antwortete er: Darum, weil keine Ciceronianischen Phrases
darinnen stehen.

Ei-

ben abriſſe, ſchalte ihn der andere und ſagte, er ſolte nur die Beere abeſſen,
und den Kamm oder Rappen am Stocke ſtehen laſſen, damit ſie uͤber ein
Jahr wieder andere Beere tragen koͤnten.

Etliche Studenten hatten einen Profeſſorem die Treppe oder Stiegen
hinunter geworffen. Als ihn nun einer fragte, und ſagte; Ihr můſſet guten
Genuß von dieſen jungen Kerls haben, daß ihr dieſes alſo von ihnen
vertragen koͤnnet. Antwortete er: Ich habe nichts von ihnen als die
bloße Ehre.

Ein Bierlaͤndiſcher Pedant kam an den Rheinſtrom. Als man nun dem-
ſelben zweyerley Wein vortruge und ihn der Wirth fragte, wie ſie ihm
ſchmeckten? antwortete er: Dieſer iſt beſſer am Hopffen; der andere am
Maltz.

Ein anderer Pedant ſchriebe Briefe, und ſetzte kein Datum oder Tag dar-
ein. Als er gefraget ward warum? antwortet er; der Tag ſtehet ja im
Calender.

Ein Philoſophus war bey dem Jano Duſa zu Gaſte, nebſt einem Edelmann:
Als nun der Philoſophus den Duſam fragte, wer dieſer (nemlich der Edel-
mann) der gegen ihn uͤber ſaß, waͤre? und zugleich mit einem Finger auf ihn
zeigete, wolte Duſa dieſe Verungluͤmpffung, welche der Edelmann geſehen und
gehoͤret hatte, wieder gut machen, und ſtellete ſich, als ob er verſtanden haͤtte,
der Philoſophus habe die Paſtete gemeynet, die auf dem Tiſche ſtunde. Duſa
deutete derohalben wiederum mit ſeinem Finger auf die Paſtete, und ſprach:
Eſt Artocreas, es iſt eine Paſtete, meynende, er wolte dem Narren das
Maul damit ſtopffen, daß er nicht ſo unverſchaͤmt fragen ſolte. Aber was ge-
ſchahe? Das Wort war kaum geſaget, ſiehe! da iſt mein guter Laͤmpel ge-
ſchwinde her, nimmt einen Becher, und bringet dem Edelmann eines mit dieſen
Worten: Domine Artocreas propino veſtræ Dominationi unum, d. i. Herr
Paſtete! Ich bringe eure Herrlichkeiten eines zu.

Ein Schul-Fuchs wolte die Lateiniſche Bibel nicht leſen. Als er gefraget
ward warum? antwortete er: Darum, weil keine Ciceronianiſchen Phraſes
darinnen ſtehen.

Ei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0104" n="60"/>
ben abri&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;chalte ihn der andere und &#x017F;agte, <hi rendition="#fr">er &#x017F;olte nur die Beere abe&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und den Kamm oder Rappen am Stocke &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en, damit &#x017F;ie u&#x0364;ber ein<lb/>
Jahr wieder andere Beere tragen ko&#x0364;nten</hi>.</p><lb/>
          <p>Etliche Studenten hatten einen <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;orem</hi> die Treppe oder Stiegen<lb/>
hinunter geworffen. Als ihn nun einer fragte, und &#x017F;agte; <hi rendition="#fr">Ihr m&#x016F;&#x017F;&#x017F;et guten<lb/>
Genuß von die&#x017F;en jungen Kerls haben, daß ihr die&#x017F;es al&#x017F;o von ihnen<lb/>
vertragen ko&#x0364;nnet</hi>. Antwortete er: <hi rendition="#fr">Ich habe nichts von ihnen als die<lb/>
bloße Ehre</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein Bierla&#x0364;ndi&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Pedant</hi> kam an den Rhein&#x017F;trom. Als man nun dem-<lb/>
&#x017F;elben zweyerley Wein vortruge und ihn der Wirth fragte, <hi rendition="#fr">wie &#x017F;ie ihm<lb/>
&#x017F;chmeckten</hi>? antwortete er: <hi rendition="#fr">Die&#x017F;er i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er am Hopffen; der andere am<lb/>
Maltz</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein anderer <hi rendition="#aq">Pedant</hi> &#x017F;chriebe Briefe, und &#x017F;etzte kein <hi rendition="#aq">Datum</hi> oder Tag dar-<lb/>
ein. Als er gefraget ward <hi rendition="#fr">warum</hi>? antwortet er; <hi rendition="#fr">der Tag &#x017F;tehet ja im<lb/>
Calender</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophus</hi> war bey dem <hi rendition="#aq">Jano Du&#x017F;a</hi> zu Ga&#x017F;te, neb&#x017F;t einem Edelmann:<lb/>
Als nun der <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophus</hi> den <hi rendition="#aq">Du&#x017F;am</hi> fragte, <hi rendition="#fr">wer die&#x017F;er</hi> (nemlich der Edel-<lb/>
mann) <hi rendition="#fr">der gegen ihn u&#x0364;ber &#x017F;aß, wa&#x0364;re</hi>? und zugleich mit einem Finger auf ihn<lb/>
zeigete, wolte <hi rendition="#aq">Du&#x017F;a</hi> die&#x017F;e Verunglu&#x0364;mpffung, welche der Edelmann ge&#x017F;ehen und<lb/>
geho&#x0364;ret hatte, wieder gut machen, und &#x017F;tellete &#x017F;ich, als ob er ver&#x017F;tanden ha&#x0364;tte,<lb/>
der <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophus</hi> habe die Pa&#x017F;tete gemeynet, die auf dem Ti&#x017F;che &#x017F;tunde. <hi rendition="#aq">Du&#x017F;a</hi><lb/>
deutete derohalben wiederum mit &#x017F;einem Finger auf die Pa&#x017F;tete, und &#x017F;prach:<lb/><hi rendition="#aq">E&#x017F;t Artocreas,</hi> <hi rendition="#fr">es i&#x017F;t eine Pa&#x017F;tete</hi>, meynende, er wolte dem Narren das<lb/>
Maul damit &#x017F;topffen, daß er nicht &#x017F;o unver&#x017F;cha&#x0364;mt fragen &#x017F;olte. Aber was ge-<lb/>
&#x017F;chahe? Das Wort war kaum ge&#x017F;aget, &#x017F;iehe! da i&#x017F;t mein guter La&#x0364;mpel ge-<lb/>
&#x017F;chwinde her, nimmt einen Becher, und bringet dem Edelmann eines mit die&#x017F;en<lb/>
Worten: <hi rendition="#aq">Domine Artocreas propino ve&#x017F;træ Dominationi unum,</hi> d. i. <hi rendition="#fr">Herr<lb/>
Pa&#x017F;tete! Ich bringe eure Herrlichkeiten eines zu</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein Schul-Fuchs wolte die Lateini&#x017F;che Bibel nicht le&#x017F;en. Als er gefraget<lb/>
ward <hi rendition="#fr">warum</hi>? antwortete er: <hi rendition="#fr">Darum, weil keine</hi> <hi rendition="#aq">Ciceroniani</hi><hi rendition="#fr">&#x017F;chen</hi> <hi rendition="#aq">Phra&#x017F;es</hi><lb/><hi rendition="#fr">darinnen &#x017F;tehen</hi>.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ei-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0104] ben abriſſe, ſchalte ihn der andere und ſagte, er ſolte nur die Beere abeſſen, und den Kamm oder Rappen am Stocke ſtehen laſſen, damit ſie uͤber ein Jahr wieder andere Beere tragen koͤnten. Etliche Studenten hatten einen Profeſſorem die Treppe oder Stiegen hinunter geworffen. Als ihn nun einer fragte, und ſagte; Ihr můſſet guten Genuß von dieſen jungen Kerls haben, daß ihr dieſes alſo von ihnen vertragen koͤnnet. Antwortete er: Ich habe nichts von ihnen als die bloße Ehre. Ein Bierlaͤndiſcher Pedant kam an den Rheinſtrom. Als man nun dem- ſelben zweyerley Wein vortruge und ihn der Wirth fragte, wie ſie ihm ſchmeckten? antwortete er: Dieſer iſt beſſer am Hopffen; der andere am Maltz. Ein anderer Pedant ſchriebe Briefe, und ſetzte kein Datum oder Tag dar- ein. Als er gefraget ward warum? antwortet er; der Tag ſtehet ja im Calender. Ein Philoſophus war bey dem Jano Duſa zu Gaſte, nebſt einem Edelmann: Als nun der Philoſophus den Duſam fragte, wer dieſer (nemlich der Edel- mann) der gegen ihn uͤber ſaß, waͤre? und zugleich mit einem Finger auf ihn zeigete, wolte Duſa dieſe Verungluͤmpffung, welche der Edelmann geſehen und gehoͤret hatte, wieder gut machen, und ſtellete ſich, als ob er verſtanden haͤtte, der Philoſophus habe die Paſtete gemeynet, die auf dem Tiſche ſtunde. Duſa deutete derohalben wiederum mit ſeinem Finger auf die Paſtete, und ſprach: Eſt Artocreas, es iſt eine Paſtete, meynende, er wolte dem Narren das Maul damit ſtopffen, daß er nicht ſo unverſchaͤmt fragen ſolte. Aber was ge- ſchahe? Das Wort war kaum geſaget, ſiehe! da iſt mein guter Laͤmpel ge- ſchwinde her, nimmt einen Becher, und bringet dem Edelmann eines mit dieſen Worten: Domine Artocreas propino veſtræ Dominationi unum, d. i. Herr Paſtete! Ich bringe eure Herrlichkeiten eines zu. Ein Schul-Fuchs wolte die Lateiniſche Bibel nicht leſen. Als er gefraget ward warum? antwortete er: Darum, weil keine Ciceronianiſchen Phraſes darinnen ſtehen. Ei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/104
Zitationshilfe:	Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/104>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.