war sie wenigstens in dem Maße gebräuchlich, daß sie die Auf- merksamkeit eines Satirikers erregte. "Wenn sie ausreiten", sagt er von seinen Landsmänninnen, "haben sie Masken oder Larven von Sammet, mit Löchern vor den Augen, aus denen sie herausschauen, sodaß ein Mann, wenn er ihre Gestalt nicht ken- nen würde, denken möchte, er begegne einem Ungeheuer oder Teufel."
In England fällt die Herrschaft der spanischen Tracht mit der Regierung der Königin Elisabeth (1558--1603) zusammen, nachdem die Verbindung ihrer Vorgängerin Maria mit Philipp II. jedenfalls Vorschub geleistet hatte. Es giebt Bilder der Eli- sabeth aus ihrer Jugendzeit, auf welchen sie wenigstens halb de- colletirt ist, wie sie auch in späterem Alter als jungfräuliche Kö- nigin wieder that; im Allgemeinen aber können sich die Englän- der ihre "gute Königin Bess" nicht ohne eine ungeheure Rad- krause denken. Sie war sehr eitel und hielt daher wie auf die ausgesuchteste Etiquette und sublimste Artigkeit ihrer stets ver- liebten Unterthanen, so auch auf eine gewählte und kostbare Toi- lette. Bei ihrem Tode belief sich ihr Kleidervorrath auf 3000 Stück. Als sie einst dem französischen Gesandten Marschall Bi- ron Audienz gab, trug sie ein Kleid, an welchem nicht weniger als hundert Personen drei Wochen lang gearbeitet hatten. Die Aechtheit ihres rothblonden Haares wurde vielen Zweifeln unter- zogen, indessen wissen wir, daß es eben in jener Zeit Mode war bei den erhöhten Frisuren fremde Haare einzuflechten, ohne daß man grade aus der Unächtheit einen Vorwurf machte.
Die Engländer und Engländerinnen erfreuten sich damals in Anbetracht ihres Aeußeren eines guten Rufes in der Welt; es hieß von ihnen, sie gingen stolz und prächtig und zeigten ihren Reichthum, obwohl sie von Uebertreibungen nicht freizusprechen sind und keinerlei Erfindungsgabe in dieser Zeit bewähren. Ein Florentiner, also gewiß ein competenter, wenigstens unparteii- scher Richter, urtheilt von ihnen also: "Die Frauen stehen in Hinsicht auf Schönheit, Anmuth, Kleidung und gute Sitten den Sieneserinnen oder den geachtetsten Italiens nicht nach. Männer
III. Die Neuzeit.
war ſie wenigſtens in dem Maße gebräuchlich, daß ſie die Auf- merkſamkeit eines Satirikers erregte. „Wenn ſie ausreiten“, ſagt er von ſeinen Landsmänninnen, „haben ſie Masken oder Larven von Sammet, mit Löchern vor den Augen, aus denen ſie herausſchauen, ſodaß ein Mann, wenn er ihre Geſtalt nicht ken- nen würde, denken möchte, er begegne einem Ungeheuer oder Teufel.“
In England fällt die Herrſchaft der ſpaniſchen Tracht mit der Regierung der Königin Eliſabeth (1558—1603) zuſammen, nachdem die Verbindung ihrer Vorgängerin Maria mit Philipp II. jedenfalls Vorſchub geleiſtet hatte. Es giebt Bilder der Eli- ſabeth aus ihrer Jugendzeit, auf welchen ſie wenigſtens halb de- colletirt iſt, wie ſie auch in ſpäterem Alter als jungfräuliche Kö- nigin wieder that; im Allgemeinen aber können ſich die Englän- der ihre „gute Königin Beſſ“ nicht ohne eine ungeheure Rad- krauſe denken. Sie war ſehr eitel und hielt daher wie auf die ausgeſuchteſte Etiquette und ſublimſte Artigkeit ihrer ſtets ver- liebten Unterthanen, ſo auch auf eine gewählte und koſtbare Toi- lette. Bei ihrem Tode belief ſich ihr Kleidervorrath auf 3000 Stück. Als ſie einſt dem franzöſiſchen Geſandten Marſchall Bi- ron Audienz gab, trug ſie ein Kleid, an welchem nicht weniger als hundert Perſonen drei Wochen lang gearbeitet hatten. Die Aechtheit ihres rothblonden Haares wurde vielen Zweifeln unter- zogen, indeſſen wiſſen wir, daß es eben in jener Zeit Mode war bei den erhöhten Friſuren fremde Haare einzuflechten, ohne daß man grade aus der Unächtheit einen Vorwurf machte.
Die Engländer und Engländerinnen erfreuten ſich damals in Anbetracht ihres Aeußeren eines guten Rufes in der Welt; es hieß von ihnen, ſie gingen ſtolz und prächtig und zeigten ihren Reichthum, obwohl ſie von Uebertreibungen nicht freizuſprechen ſind und keinerlei Erfindungsgabe in dieſer Zeit bewähren. Ein Florentiner, alſo gewiß ein competenter, wenigſtens unparteii- ſcher Richter, urtheilt von ihnen alſo: „Die Frauen ſtehen in Hinſicht auf Schönheit, Anmuth, Kleidung und gute Sitten den Sieneſerinnen oder den geachtetſten Italiens nicht nach. Männer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0120"n="108"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">III.</hi> Die Neuzeit.</fw><lb/>
war ſie wenigſtens in dem Maße gebräuchlich, daß ſie die Auf-<lb/>
merkſamkeit eines Satirikers erregte. „Wenn ſie ausreiten“,<lb/>ſagt er von ſeinen Landsmänninnen, „haben ſie Masken oder<lb/>
Larven von Sammet, mit Löchern vor den Augen, aus denen ſie<lb/>
herausſchauen, ſodaß ein Mann, wenn er ihre Geſtalt nicht ken-<lb/>
nen würde, denken möchte, er begegne einem Ungeheuer oder<lb/>
Teufel.“</p><lb/><p>In <hirendition="#g">England</hi> fällt die Herrſchaft der ſpaniſchen Tracht mit<lb/>
der Regierung der Königin Eliſabeth (1558—1603) zuſammen,<lb/>
nachdem die Verbindung ihrer Vorgängerin Maria mit Philipp<lb/><hirendition="#aq">II.</hi> jedenfalls Vorſchub geleiſtet hatte. Es giebt Bilder der Eli-<lb/>ſabeth aus ihrer Jugendzeit, auf welchen ſie wenigſtens halb de-<lb/>
colletirt iſt, wie ſie auch in ſpäterem Alter als jungfräuliche Kö-<lb/>
nigin wieder that; im Allgemeinen aber können ſich die Englän-<lb/>
der ihre „gute Königin Beſſ“ nicht ohne eine ungeheure Rad-<lb/>
krauſe denken. Sie war ſehr eitel und hielt daher wie auf die<lb/>
ausgeſuchteſte Etiquette und ſublimſte Artigkeit ihrer ſtets ver-<lb/>
liebten Unterthanen, ſo auch auf eine gewählte und koſtbare Toi-<lb/>
lette. Bei ihrem Tode belief ſich ihr Kleidervorrath auf 3000<lb/>
Stück. Als ſie einſt dem franzöſiſchen Geſandten Marſchall Bi-<lb/>
ron Audienz gab, trug ſie ein Kleid, an welchem nicht weniger<lb/>
als hundert Perſonen drei Wochen lang gearbeitet hatten. Die<lb/>
Aechtheit ihres rothblonden Haares wurde vielen Zweifeln unter-<lb/>
zogen, indeſſen wiſſen wir, daß es eben in jener Zeit Mode war<lb/>
bei den erhöhten Friſuren fremde Haare einzuflechten, ohne daß<lb/>
man grade aus der Unächtheit einen Vorwurf machte.</p><lb/><p>Die Engländer und Engländerinnen erfreuten ſich damals<lb/>
in Anbetracht ihres Aeußeren eines guten Rufes in der Welt;<lb/>
es hieß von ihnen, ſie gingen ſtolz und prächtig und zeigten ihren<lb/>
Reichthum, obwohl ſie von Uebertreibungen nicht freizuſprechen<lb/>ſind und keinerlei Erfindungsgabe in dieſer Zeit bewähren. Ein<lb/>
Florentiner, alſo gewiß ein competenter, wenigſtens unparteii-<lb/>ſcher Richter, urtheilt von ihnen alſo: „Die Frauen ſtehen in<lb/>
Hinſicht auf Schönheit, Anmuth, Kleidung und gute Sitten den<lb/>
Sieneſerinnen oder den geachtetſten Italiens nicht nach. Männer<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[108/0120]
III. Die Neuzeit.
war ſie wenigſtens in dem Maße gebräuchlich, daß ſie die Auf-
merkſamkeit eines Satirikers erregte. „Wenn ſie ausreiten“,
ſagt er von ſeinen Landsmänninnen, „haben ſie Masken oder
Larven von Sammet, mit Löchern vor den Augen, aus denen ſie
herausſchauen, ſodaß ein Mann, wenn er ihre Geſtalt nicht ken-
nen würde, denken möchte, er begegne einem Ungeheuer oder
Teufel.“
In England fällt die Herrſchaft der ſpaniſchen Tracht mit
der Regierung der Königin Eliſabeth (1558—1603) zuſammen,
nachdem die Verbindung ihrer Vorgängerin Maria mit Philipp
II. jedenfalls Vorſchub geleiſtet hatte. Es giebt Bilder der Eli-
ſabeth aus ihrer Jugendzeit, auf welchen ſie wenigſtens halb de-
colletirt iſt, wie ſie auch in ſpäterem Alter als jungfräuliche Kö-
nigin wieder that; im Allgemeinen aber können ſich die Englän-
der ihre „gute Königin Beſſ“ nicht ohne eine ungeheure Rad-
krauſe denken. Sie war ſehr eitel und hielt daher wie auf die
ausgeſuchteſte Etiquette und ſublimſte Artigkeit ihrer ſtets ver-
liebten Unterthanen, ſo auch auf eine gewählte und koſtbare Toi-
lette. Bei ihrem Tode belief ſich ihr Kleidervorrath auf 3000
Stück. Als ſie einſt dem franzöſiſchen Geſandten Marſchall Bi-
ron Audienz gab, trug ſie ein Kleid, an welchem nicht weniger
als hundert Perſonen drei Wochen lang gearbeitet hatten. Die
Aechtheit ihres rothblonden Haares wurde vielen Zweifeln unter-
zogen, indeſſen wiſſen wir, daß es eben in jener Zeit Mode war
bei den erhöhten Friſuren fremde Haare einzuflechten, ohne daß
man grade aus der Unächtheit einen Vorwurf machte.
Die Engländer und Engländerinnen erfreuten ſich damals
in Anbetracht ihres Aeußeren eines guten Rufes in der Welt;
es hieß von ihnen, ſie gingen ſtolz und prächtig und zeigten ihren
Reichthum, obwohl ſie von Uebertreibungen nicht freizuſprechen
ſind und keinerlei Erfindungsgabe in dieſer Zeit bewähren. Ein
Florentiner, alſo gewiß ein competenter, wenigſtens unparteii-
ſcher Richter, urtheilt von ihnen alſo: „Die Frauen ſtehen in
Hinſicht auf Schönheit, Anmuth, Kleidung und gute Sitten den
Sieneſerinnen oder den geachtetſten Italiens nicht nach. Männer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Falke, Jakob von: Die deutsche Trachten- und Modenwelt. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte. Bd. 2. Leipzig, 1858, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten02_1858/120>, abgerufen am 09.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
