Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fabricius, Johann Andreas: Philosophische Oratorie. Leipzig, 1724.

Bild:
<< vorherige Seite

von allerhand schul-
nur rathe ich, mein lieber junger Hr. ehemann
wolle sich zwar nicht auf einmahl aus den oden
fechten, dabey aber wohl erinnern, daß er in
seinem wapen eine gersten-ähre führe, welche
wann sie gut wachsen und hervor käumen soll,
das erdreich fleißig und wohl nicht aber nur
quatember-weise bedünget und bestellet wer-
den muß. Denen theuresten eltern von beyden
theilen, wünschen wir, daß sie vor diese liebe
kinder und kindes-kinder viel alte thaler samm-
len mögen, woraus sie aus der erfahrung selbst
die worte sagen können: Wohl dem,
der freude an seinen kindern erlebet.

Unsern grossen N. aber, qui nobis haec otia
fecit,
sagen wir davor gehorsamsten danck,
und weil wir seine gewöhnliche und natürli-
che neigung mehr als zu wohl kennen, ver-
möge derselben er zwar grosse dinge verrich-
tet, deßwegen aber nicht gelobet seyn will, so
will ich meinen wunsch kürtzlich dahin con-
centriren, daß gleichwie ehemahls einer von
seinen anherren wegen seiner grossen merite
das licht von N. genennet wurde, also auch
er das licht von N. mit wohl verdientem recht
noch lange jahre bleiben, und dadurch sein
nahme und preißwürdiges gedächtniß bey uns
verewiget werden möge. Jhnen allerseits
schönen begleiterinnen, soll ich zwar im nah-
men des neuen paares für diesen letzten liebes-
und ehren-dienst gehorsamsten danck abstat-

ten,

von allerhand ſchul-
nur rathe ich, mein lieber junger Hr. ehemann
wolle ſich zwar nicht auf einmahl aus den oden
fechten, dabey aber wohl erinnern, daß er in
ſeinem wapen eine gerſten-aͤhre fuͤhre, welche
wann ſie gut wachſen und hervor kaͤumen ſoll,
das erdreich fleißig und wohl nicht aber nur
quatember-weiſe beduͤnget und beſtellet wer-
den muß. Denen theureſten eltern von beyden
theilen, wuͤnſchen wir, daß ſie vor dieſe liebe
kinder und kindes-kinder viel alte thaler ſam̃-
len moͤgen, woraus ſie aus der erfahrung ſelbſt
die worte ſagen koͤnnen: Wohl dem,
der freude an ſeinen kindern erlebet.

Unſern groſſen N. aber, qui nobis hæc otia
fecit,
ſagen wir davor gehorſamſten danck,
und weil wir ſeine gewoͤhnliche und natuͤrli-
che neigung mehr als zu wohl kennen, ver-
moͤge derſelben er zwar groſſe dinge verrich-
tet, deßwegen aber nicht gelobet ſeyn will, ſo
will ich meinen wunſch kuͤrtzlich dahin con-
centriren, daß gleichwie ehemahls einer von
ſeinen anherren wegen ſeiner groſſen merite
das licht von N. genennet wurde, alſo auch
er das licht von N. mit wohl verdientem recht
noch lange jahre bleiben, und dadurch ſein
nahme und preißwuͤrdiges gedaͤchtniß bey uns
verewiget werden moͤge. Jhnen allerſeits
ſchoͤnen begleiterinnen, ſoll ich zwar im nah-
men des neuen paares fuͤr dieſen letzten liebes-
und ehren-dienſt gehorſamſten danck abſtat-

ten,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0490" n="472"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von allerhand                                     &#x017F;chul-</hi></fw><lb/>
nur rathe ich, mein lieber junger                             Hr. ehemann<lb/>
wolle &#x017F;ich zwar nicht auf einmahl aus den                             oden<lb/>
fechten, dabey aber wohl erinnern, daß er in<lb/>
&#x017F;einem wapen eine ger&#x017F;ten-a&#x0364;hre fu&#x0364;hre,                             welche<lb/>
wann &#x017F;ie gut wach&#x017F;en und hervor ka&#x0364;umen                             &#x017F;oll,<lb/>
das erdreich fleißig und wohl nicht aber nur<lb/>
quatember-wei&#x017F;e bedu&#x0364;nget und be&#x017F;tellet wer-<lb/>
den muß. Denen theure&#x017F;ten eltern von beyden<lb/>
theilen,                             wu&#x0364;n&#x017F;chen wir, daß &#x017F;ie vor die&#x017F;e liebe<lb/>
kinder und kindes-kinder viel alte thaler &#x017F;am&#x0303;-<lb/>
len                             mo&#x0364;gen, woraus &#x017F;ie aus der erfahrung                             &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die worte &#x017F;agen ko&#x0364;nnen: <hi rendition="#fr">Wohl dem,<lb/>
der freude an &#x017F;einen kindern                                 erlebet.</hi><lb/>
Un&#x017F;ern gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">N.</hi> aber, <hi rendition="#aq">qui nobis                                 hæc otia<lb/>
fecit,</hi> &#x017F;agen wir davor                             gehor&#x017F;am&#x017F;ten danck,<lb/>
und weil wir &#x017F;eine                             gewo&#x0364;hnliche und natu&#x0364;rli-<lb/>
che neigung mehr als zu                             wohl kennen, ver-<lb/>
mo&#x0364;ge der&#x017F;elben er zwar                             gro&#x017F;&#x017F;e dinge verrich-<lb/>
tet, deßwegen aber nicht                             gelobet &#x017F;eyn will, &#x017F;o<lb/>
will ich meinen wun&#x017F;ch                             ku&#x0364;rtzlich dahin con-<lb/>
centriren, daß gleichwie ehemahls                             einer von<lb/>
&#x017F;einen anherren wegen &#x017F;einer                             gro&#x017F;&#x017F;en merite<lb/>
das licht von <hi rendition="#aq">N.</hi> genennet wurde, al&#x017F;o auch<lb/>
er das licht von <hi rendition="#aq">N.</hi> mit wohl verdientem recht<lb/>
noch lange                             jahre bleiben, und dadurch &#x017F;ein<lb/>
nahme und                             preißwu&#x0364;rdiges geda&#x0364;chtniß bey uns<lb/>
verewiget werden                             mo&#x0364;ge. Jhnen aller&#x017F;eits<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen                             begleiterinnen, &#x017F;oll ich zwar im nah-<lb/>
men des neuen paares                             fu&#x0364;r die&#x017F;en letzten liebes-<lb/>
und ehren-dien&#x017F;t                             gehor&#x017F;am&#x017F;ten danck ab&#x017F;tat-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[472/0490] von allerhand ſchul- nur rathe ich, mein lieber junger Hr. ehemann wolle ſich zwar nicht auf einmahl aus den oden fechten, dabey aber wohl erinnern, daß er in ſeinem wapen eine gerſten-aͤhre fuͤhre, welche wann ſie gut wachſen und hervor kaͤumen ſoll, das erdreich fleißig und wohl nicht aber nur quatember-weiſe beduͤnget und beſtellet wer- den muß. Denen theureſten eltern von beyden theilen, wuͤnſchen wir, daß ſie vor dieſe liebe kinder und kindes-kinder viel alte thaler ſam̃- len moͤgen, woraus ſie aus der erfahrung ſelbſt die worte ſagen koͤnnen: Wohl dem, der freude an ſeinen kindern erlebet. Unſern groſſen N. aber, qui nobis hæc otia fecit, ſagen wir davor gehorſamſten danck, und weil wir ſeine gewoͤhnliche und natuͤrli- che neigung mehr als zu wohl kennen, ver- moͤge derſelben er zwar groſſe dinge verrich- tet, deßwegen aber nicht gelobet ſeyn will, ſo will ich meinen wunſch kuͤrtzlich dahin con- centriren, daß gleichwie ehemahls einer von ſeinen anherren wegen ſeiner groſſen merite das licht von N. genennet wurde, alſo auch er das licht von N. mit wohl verdientem recht noch lange jahre bleiben, und dadurch ſein nahme und preißwuͤrdiges gedaͤchtniß bey uns verewiget werden moͤge. Jhnen allerſeits ſchoͤnen begleiterinnen, ſoll ich zwar im nah- men des neuen paares fuͤr dieſen letzten liebes- und ehren-dienſt gehorſamſten danck abſtat- ten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724/490
Zitationshilfe: Fabricius, Johann Andreas: Philosophische Oratorie. Leipzig, 1724, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724/490>, abgerufen am 19.05.2024.