Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

können. Gesetzt ein in Europa lebender Taglöh-
ner oder Besitzer einiger Grundstücke kann bei allem
Fleiß und Streben nicht vorwärts kommen, und
er ist mit sich einig geworden, sein Glück in Ame-
rika zu versuchen: so kann das vernünftiger Weise
nicht anders geschehen, als wenn er so viel Baar-
schaften besitzt, um die Reise bezahlen zu können-
und so viel übrig behält, um dort ein Landstück
sich zu erwerben. Gesetzt nun ferner, ein sol-
cher machte in seinem Vaterlande seine Grund-
stücke, Möbeln, Vieh etc. zu Gelde, und vermöchte
davon 4 bis 500 Rthlr. zusammenzubringen, so
würde dieß im Mittel-Durchschnitt etwa 300
Dollars betragen. Davon bedarf er

bis zum nächsten Seehafen, wo er
sich einschifft   10 Dollar.
Die Ueberfahrt nach Amerika kostet   60 --
Die Reise zu Lande daselbst von
einem östlichen Hafen bis in den
Staat Illinois   50 --
Der Ankauf von 160 Acres (oder
240 Morgen Calenbergisch) a 2
Dollars, wovon er den 4ten Theil
gleich baar bezahlt mit   80 --
(Die übrigen 3/4 werden in 5 Jahren
bezahlt.)
Summa 200 Doll.

6

koͤnnen. Geſetzt ein in Europa lebender Tagloͤh-
ner oder Beſitzer einiger Grundſtuͤcke kann bei allem
Fleiß und Streben nicht vorwaͤrts kommen, und
er iſt mit ſich einig geworden, ſein Gluͤck in Ame-
rika zu verſuchen: ſo kann das vernuͤnftiger Weiſe
nicht anders geſchehen, als wenn er ſo viel Baar-
ſchaften beſitzt, um die Reiſe bezahlen zu koͤnnen-
und ſo viel uͤbrig behaͤlt, um dort ein Landſtuͤck
ſich zu erwerben. Geſetzt nun ferner, ein ſol-
cher machte in ſeinem Vaterlande ſeine Grund-
ſtuͤcke, Moͤbeln, Vieh ꝛc. zu Gelde, und vermoͤchte
davon 4 bis 500 Rthlr. zuſammenzubringen, ſo
wuͤrde dieß im Mittel-Durchſchnitt etwa 300
Dollars betragen. Davon bedarf er

bis zum naͤchſten Seehafen, wo er
ſich einſchifft   10 Dollar.
Die Ueberfahrt nach Amerika koſtet   60 —
Die Reiſe zu Lande daſelbſt von
einem oͤſtlichen Hafen bis in den
Staat Illinois   50 —
Der Ankauf von 160 Acres (oder
240 Morgen Calenbergiſch) à 2
Dollars, wovon er den 4ten Theil
gleich baar bezahlt mit   80 —
(Die uͤbrigen ¾ werden in 5 Jahren
bezahlt.)
Summa 200 Doll.

6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0095" n="81"/>
ko&#x0364;nnen. Ge&#x017F;etzt ein in Europa lebender Taglo&#x0364;h-<lb/>
ner oder Be&#x017F;itzer einiger Grund&#x017F;tu&#x0364;cke kann bei allem<lb/>
Fleiß und Streben nicht vorwa&#x0364;rts kommen, und<lb/>
er i&#x017F;t mit &#x017F;ich einig geworden, &#x017F;ein Glu&#x0364;ck in Ame-<lb/>
rika zu ver&#x017F;uchen: &#x017F;o kann das vernu&#x0364;nftiger Wei&#x017F;e<lb/>
nicht anders ge&#x017F;chehen, als wenn er &#x017F;o viel Baar-<lb/>
&#x017F;chaften be&#x017F;itzt, um die Rei&#x017F;e bezahlen zu ko&#x0364;nnen-<lb/>
und &#x017F;o viel u&#x0364;brig beha&#x0364;lt, um dort ein Land&#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
&#x017F;ich zu erwerben. Ge&#x017F;etzt nun ferner, ein &#x017F;ol-<lb/>
cher machte in &#x017F;einem Vaterlande &#x017F;eine Grund-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cke, Mo&#x0364;beln, Vieh &#xA75B;c. zu Gelde, und vermo&#x0364;chte<lb/>
davon 4 bis 500 Rthlr. zu&#x017F;ammenzubringen, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde dieß im Mittel-Durch&#x017F;chnitt etwa 300<lb/>
Dollars betragen. Davon bedarf er</p><lb/>
          <list>
            <item>bis zum na&#x0364;ch&#x017F;ten Seehafen, wo er<lb/>
&#x017F;ich ein&#x017F;chifft<space dim="horizontal"/>10 Dollar.</item><lb/>
            <item>Die Ueberfahrt nach Amerika ko&#x017F;tet<space dim="horizontal"/>60 &#x2014;</item><lb/>
            <item>Die Rei&#x017F;e zu Lande da&#x017F;elb&#x017F;t von<lb/>
einem o&#x0364;&#x017F;tlichen Hafen bis in den<lb/>
Staat Illinois<space dim="horizontal"/>50 &#x2014;</item><lb/>
            <item>Der Ankauf von 160 Acres (oder<lb/>
240 Morgen Calenbergi&#x017F;ch) <hi rendition="#aq">à</hi> 2<lb/>
Dollars, wovon er den 4ten Theil<lb/>
gleich baar bezahlt mit<space dim="horizontal"/>80 &#x2014;</item><lb/>
            <item>(Die u&#x0364;brigen ¾ werden in 5 Jahren<lb/>
bezahlt.)</item><lb/>
            <item> <hi rendition="#et">
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
              </hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Summa</hi> 200 Doll.</hi> </item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">6</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0095] koͤnnen. Geſetzt ein in Europa lebender Tagloͤh- ner oder Beſitzer einiger Grundſtuͤcke kann bei allem Fleiß und Streben nicht vorwaͤrts kommen, und er iſt mit ſich einig geworden, ſein Gluͤck in Ame- rika zu verſuchen: ſo kann das vernuͤnftiger Weiſe nicht anders geſchehen, als wenn er ſo viel Baar- ſchaften beſitzt, um die Reiſe bezahlen zu koͤnnen- und ſo viel uͤbrig behaͤlt, um dort ein Landſtuͤck ſich zu erwerben. Geſetzt nun ferner, ein ſol- cher machte in ſeinem Vaterlande ſeine Grund- ſtuͤcke, Moͤbeln, Vieh ꝛc. zu Gelde, und vermoͤchte davon 4 bis 500 Rthlr. zuſammenzubringen, ſo wuͤrde dieß im Mittel-Durchſchnitt etwa 300 Dollars betragen. Davon bedarf er bis zum naͤchſten Seehafen, wo er ſich einſchifft 10 Dollar. Die Ueberfahrt nach Amerika koſtet 60 — Die Reiſe zu Lande daſelbſt von einem oͤſtlichen Hafen bis in den Staat Illinois 50 — Der Ankauf von 160 Acres (oder 240 Morgen Calenbergiſch) à 2 Dollars, wovon er den 4ten Theil gleich baar bezahlt mit 80 — (Die uͤbrigen ¾ werden in 5 Jahren bezahlt.) Summa 200 Doll. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/95
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/95>, abgerufen am 18.05.2024.