Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nehmenden Anbauung eine Menge anderer Uebel,
als: die Fliegen, Muskiten u. s. w.

Die Fliegen werden in den Sommermo-
naten Julius, August und September, in den
großen Wiesen dem Reisenden zu Pferde äußerst
lästig; ja man behauptet sogar, daß diese Insekten
bei großer Hitze in kurzer Zeit ein Pferd zu tödten
im Stande seyen.

Es gibt von diesen Fliegen zweierlei Arten:
die kleinen grünen, und die großen Pfer-
de-Bremsen. Die erstern von der Größe der
gemeinen Fliege, die zweite oft so groß als eine
Hornisse. Da sie fast immer nur den Kopf, Hals
und die Brust des Pferdes anfallen: so genügt
eine Bedeckung von Leinwand, um diese Theile
zu schützen. Gebraucht man noch außerdem die
Vorsicht, größtentheils vor Sonnen-Aufgang und
nach Sonnen-Untergang zu reisen: so ist dieses
Uebel nur von geringer Bedeutung.

Was die Fliegen den Pferden sind, das sind
die Muskiten dem Menschen. Die Muskite ist
wol weiter nichts, als die Europäische Mücke;
wenigstens habe ich zwischen den Muskiten in
den nördlich vom Ohio belegenen Staaten und
unserer Mücke keinen Unterschied gefunden. Ihr
Biß ist durchaus nicht schmerzhafter; ihre Größe,
Gestalt, und daß sie nur an feuchten Orten und

nehmenden Anbauung eine Menge anderer Uebel,
als: die Fliegen, Muskiten u. ſ. w.

Die Fliegen werden in den Sommermo-
naten Julius, Auguſt und September, in den
großen Wieſen dem Reiſenden zu Pferde aͤußerſt
laͤſtig; ja man behauptet ſogar, daß dieſe Inſekten
bei großer Hitze in kurzer Zeit ein Pferd zu toͤdten
im Stande ſeyen.

Es gibt von dieſen Fliegen zweierlei Arten:
die kleinen gruͤnen, und die großen Pfer-
de-Bremſen. Die erſtern von der Groͤße der
gemeinen Fliege, die zweite oft ſo groß als eine
Horniſſe. Da ſie faſt immer nur den Kopf, Hals
und die Bruſt des Pferdes anfallen: ſo genuͤgt
eine Bedeckung von Leinwand, um dieſe Theile
zu ſchuͤtzen. Gebraucht man noch außerdem die
Vorſicht, groͤßtentheils vor Sonnen-Aufgang und
nach Sonnen-Untergang zu reiſen: ſo iſt dieſes
Uebel nur von geringer Bedeutung.

Was die Fliegen den Pferden ſind, das ſind
die Muskiten dem Menſchen. Die Muskite iſt
wol weiter nichts, als die Europaͤiſche Muͤcke;
wenigſtens habe ich zwiſchen den Muskiten in
den noͤrdlich vom Ohio belegenen Staaten und
unſerer Muͤcke keinen Unterſchied gefunden. Ihr
Biß iſt durchaus nicht ſchmerzhafter; ihre Groͤße,
Geſtalt, und daß ſie nur an feuchten Orten und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="58"/>
nehmenden Anbauung eine Menge anderer Uebel,<lb/>
als: die Fliegen, Muskiten u. &#x017F;. w.</p><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#g">Fliegen</hi> werden in den Sommermo-<lb/>
naten Julius, Augu&#x017F;t und September, in den<lb/>
großen Wie&#x017F;en dem Rei&#x017F;enden zu Pferde a&#x0364;ußer&#x017F;t<lb/>
la&#x0364;&#x017F;tig; ja man behauptet &#x017F;ogar, daß die&#x017F;e In&#x017F;ekten<lb/>
bei großer Hitze in kurzer Zeit ein Pferd zu to&#x0364;dten<lb/>
im Stande &#x017F;eyen.</p><lb/>
          <p>Es gibt von die&#x017F;en Fliegen zweierlei Arten:<lb/>
die <hi rendition="#g">kleinen gru&#x0364;nen</hi>, und die <hi rendition="#g">großen Pfer-<lb/>
de-Brem&#x017F;en</hi>. Die er&#x017F;tern von der Gro&#x0364;ße der<lb/>
gemeinen Fliege, die zweite oft &#x017F;o groß als eine<lb/>
Horni&#x017F;&#x017F;e. Da &#x017F;ie fa&#x017F;t immer nur den Kopf, Hals<lb/>
und die Bru&#x017F;t des Pferdes anfallen: &#x017F;o genu&#x0364;gt<lb/>
eine Bedeckung von Leinwand, um die&#x017F;e Theile<lb/>
zu &#x017F;chu&#x0364;tzen. Gebraucht man noch außerdem die<lb/>
Vor&#x017F;icht, gro&#x0364;ßtentheils vor Sonnen-Aufgang und<lb/>
nach Sonnen-Untergang zu rei&#x017F;en: &#x017F;o i&#x017F;t die&#x017F;es<lb/>
Uebel nur von geringer Bedeutung.</p><lb/>
          <p>Was die Fliegen den Pferden &#x017F;ind, das &#x017F;ind<lb/>
die Muskiten dem Men&#x017F;chen. Die Muskite i&#x017F;t<lb/>
wol weiter nichts, als die Europa&#x0364;i&#x017F;che Mu&#x0364;cke;<lb/>
wenig&#x017F;tens habe ich zwi&#x017F;chen den Muskiten in<lb/>
den no&#x0364;rdlich vom Ohio belegenen Staaten und<lb/>
un&#x017F;erer Mu&#x0364;cke keinen Unter&#x017F;chied gefunden. Ihr<lb/>
Biß i&#x017F;t durchaus nicht &#x017F;chmerzhafter; ihre Gro&#x0364;ße,<lb/>
Ge&#x017F;talt, und daß &#x017F;ie nur an feuchten Orten und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0072] nehmenden Anbauung eine Menge anderer Uebel, als: die Fliegen, Muskiten u. ſ. w. Die Fliegen werden in den Sommermo- naten Julius, Auguſt und September, in den großen Wieſen dem Reiſenden zu Pferde aͤußerſt laͤſtig; ja man behauptet ſogar, daß dieſe Inſekten bei großer Hitze in kurzer Zeit ein Pferd zu toͤdten im Stande ſeyen. Es gibt von dieſen Fliegen zweierlei Arten: die kleinen gruͤnen, und die großen Pfer- de-Bremſen. Die erſtern von der Groͤße der gemeinen Fliege, die zweite oft ſo groß als eine Horniſſe. Da ſie faſt immer nur den Kopf, Hals und die Bruſt des Pferdes anfallen: ſo genuͤgt eine Bedeckung von Leinwand, um dieſe Theile zu ſchuͤtzen. Gebraucht man noch außerdem die Vorſicht, groͤßtentheils vor Sonnen-Aufgang und nach Sonnen-Untergang zu reiſen: ſo iſt dieſes Uebel nur von geringer Bedeutung. Was die Fliegen den Pferden ſind, das ſind die Muskiten dem Menſchen. Die Muskite iſt wol weiter nichts, als die Europaͤiſche Muͤcke; wenigſtens habe ich zwiſchen den Muskiten in den noͤrdlich vom Ohio belegenen Staaten und unſerer Muͤcke keinen Unterſchied gefunden. Ihr Biß iſt durchaus nicht ſchmerzhafter; ihre Groͤße, Geſtalt, und daß ſie nur an feuchten Orten und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/72
Zitationshilfe:	Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/72>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.