Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des VI. Buchs II. Cap. Artzney-kreuter/

Fumaria bulbosa radice cava major, C. B. Hollwurz oder Knollig Erdrauh
mit holler wurzel. Fumaria altera, Matth. Aristolochia rotunda vulgaris, Trag.
Fuch. Radix cava major, Dod. Radix cava herbariorum, Lob. Clus. pann. Hieher
gehöret auch:

Fumaria bulbosa radice non cava major, C. B. Knollig Erdrauch/ an wel-
chem die wurzel nicht holl ist. Aristolochia rotunda vulgaris radice solida, Trag. ro-
tunda flore albo, Eyst. An beyden geschlechten mehret sich die runde wurzel in der
erden/ und können dadurch fort gepflanzet werden.

Glycyrrhiza siliquosa sive Germanica, C: B. Süßholtz/ Leckritze. Glycyrrhi-
za, Fuch. siliquosa, Lob. altera, Matth. vulgaris, Dod. Diese wuchert durch den
garten bisweilen zum überfluß/ wenn sie bequem erdreich antrifft/ drumb muß man
von ihrer wurzel nur ein paar stück einlegen: es sey dan/ daß man sie/ wie ümb Bam-
berg geschiehet/ heuffig zeugen/ und nicht allein die wurzel vor sich brauchen/ sondern
auch den Safft daraus bereiten wolte.

Helleborus niger hortensis flore viridi, C. B. Schwartz Niesewurtz mit grü-
nen blumen. Helleborastrum, Lob. Elleborus niger alrer, Matth. Veratrum ni-
grum secundum, Dod. Tab. Clus.

Helleborus niger flore roseo, C. B. Schwartz Niesewurtz mit Rosen-blu-
men. Helleborus niger, Lob. niger legitimus, Eyst. Elleborum nigrum, Matth.
Elleborus niger legitimus, Clus. Veratrum nigrum primum, Dod. Stiriacum, Tab.

Helleborus albus flore subviridi, C. B. Weisse Niesewurtz. Helleborum
album, Matth. Lob. Elleborus albus, Clus. floribus herbaceis, Eyst. Sind alle
drey Winter-gewächse/ blühen auch noch bey wehrendem Winter/ und werden durch
ihre wurzeln vermehret.

Horminum Sclarea dictum, C. B. Scharley. Horminum hortense, Eyst.
sylvestre primum, Clus. Scarlea, Lob. Sclarea, Matth. Orvala, Dod. Jst ein Win-
tergewächs/ kan beydes durch pflantzen und samen fort gebracht werden.

Hyoscyamus albus major, C. B. Weiß Bilsenkraut. Hyoscyamus tertius,
Diosc. quartus, Plin. albus, Matth. Dod. Lob. Eyst. secundus, Tab. Durch samen.

Hyssopus officinarum caerulea, sive spicata, C. B. Blawer Jsop. Hysso-
pus, Tab. flore caeruleo, Eyst. vulgaris, Dod. Clus. Arabum, Lob. Hyssopum,
Matth. Ein Winter-gewächs/ wird durch theilung der stöcke/ auch wol durch
Schnittlinge vermehret.

Imperatoria major, C. B. Meisterwurtz. Imperatoria, Matth. Lob. Tab.
Astrantia, Dod. Clus. Ostrutium, Lon. Kan erstlich durch samen gezielet werden:
nachmahls treibet die wurzel jährlich newe Neben-schosse und Pfläntzlein.

Lathyris major, C. B. Springkörner. Lathyris, Matth. Dod. Catapaucia
minor, Lob. Tab. Cataputia minor secunda, Trag. vulgaris, Tartago Hispanorum,
Eyst. Wird durch samen gezielet/ welcher wenn er reiffet/ leichtlich ausspringet/
und also besamet es sich auch wol selbsten.

Lavandula latifolia, C. B. Spica oder Spicanarde/ Trag. Lavandula, Dod.
mas, vulgo: flore caeruleo, Eyst. altera longiore folio & spica, Clus. Nardus Jtalica,
Matth. Lob.

La-

Des VI. Buchs II. Cap. Artzney-kreuter/

Fumaria bulboſa radice cava major, C. B. Hollwurz oder Knollig Erdrauh
mit holler wurzel. Fumaria altera, Matth. Ariſtolochia rotunda vulgaris, Trag.
Fuch. Radix cava major, Dod. Radix cava herbariorum, Lob. Cluſ. pann. Hieher
gehoͤret auch:

Fumaria bulboſa radice non cava major, C. B. Knollig Erdrauch/ an wel-
chem die wurzel nicht holl iſt. Ariſtolochia rotunda vulgaris radice ſolida, Trag. ro-
tunda flore albo, Eyſt. An beyden geſchlechten mehret ſich die runde wurzel in der
erden/ und koͤnnen dadurch fort gepflanzet werden.

Glycyrrhiza ſiliquoſa ſive Germanica, C: B. Suͤßholtz/ Leckritze. Glycyrrhi-
za, Fuch. ſiliquoſa, Lob. altera, Matth. vulgaris, Dod. Dieſe wuchert durch den
garten bisweilen zum uͤberfluß/ wenn ſie bequem erdreich antrifft/ drumb muß man
von ihrer wurzel nur ein paar ſtuͤck einlegen: es ſey dan/ daß man ſie/ wie uͤmb Bam-
berg geſchiehet/ heuffig zeugen/ und nicht allein die wurzel vor ſich brauchen/ ſondern
auch den Safft daraus bereiten wolte.

Helleborus niger hortenſis flore viridi, C. B. Schwartz Nieſewurtz mit gruͤ-
nen blumen. Helleboraſtrum, Lob. Elleborus niger alrer, Matth. Veratrum ni-
grum ſecundum, Dod. Tab. Cluſ.

Helleborus niger flore roſeo, C. B. Schwartz Nieſewurtz mit Roſen-blu-
men. Helleborus niger, Lob. niger legitimus, Eyſt. Elleborum nigrum, Matth.
Elleborus niger legitimus, Cluſ. Veratrum nigrum primum, Dod. Stiriacum, Tab.

Helleborus albus flore ſubviridi, C. B. Weiſſe Nieſewurtz. Helleborum
album, Matth. Lob. Elleborus albus, Cluſ. floribus herbaceis, Eyſt. Sind alle
drey Winter-gewaͤchſe/ bluͤhen auch noch bey wehrendem Winter/ und werden durch
ihre wurzeln vermehret.

Horminum Sclarea dictum, C. B. Scharley. Horminum hortenſe, Eyſt.
ſylveſtre primum, Cluſ. Scarlea, Lob. Sclarea, Matth. Orvala, Dod. Jſt ein Win-
tergewaͤchs/ kan beydes durch pflantzen und ſamen fort gebracht werden.

Hyoſcyamus albus major, C. B. Weiß Bilſenkraut. Hyoſcyamus tertius,
Dioſc. quartus, Plin. albus, Matth. Dod. Lob. Eyſt. ſecundus, Tab. Durch ſamen.

Hyſſopus officinarum cærulea, ſive ſpicata, C. B. Blawer Jſop. Hyſſo-
pus, Tab. flore cæruleo, Eyſt. vulgaris, Dod. Cluſ. Arabum, Lob. Hyſſopum,
Matth. Ein Winter-gewaͤchs/ wird durch theilung der ſtoͤcke/ auch wol durch
Schnittlinge vermehret.

Imperatoria major, C. B. Meiſterwurtz. Imperatoria, Matth. Lob. Tab.
Aſtrantia, Dod. Cluſ. Oſtrutium, Lon. Kan erſtlich durch ſamen gezielet werden:
nachmahls treibet die wurzel jaͤhrlich newe Neben-ſchoſſe und Pflaͤntzlein.

Lathyris major, C. B. Springkoͤrner. Lathyris, Matth. Dod. Catapaucia
minor, Lob. Tab. Cataputia minor ſecunda, Trag. vulgaris, Tartago Hiſpanorum,
Eyſt. Wird durch ſamen gezielet/ welcher wenn er reiffet/ leichtlich ausſpringet/
und alſo beſamet es ſich auch wol ſelbſten.

Lavandula latifolia, C. B. Spica oder Spicanarde/ Trag. Lavandula, Dod.
mas, vulgo: flore cæruleo, Eyſt. altera longiore folio & ſpica, Cluſ. Nardus Jtalica,
Matth. Lob.

La-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0312" n="274"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">VI.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Artzney-kreuter/</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Fumaria bulbo&#x017F;a radice cava major, C. B.</hi> Hollwurz oder Knollig Erdrauh<lb/>
mit holler wurzel. <hi rendition="#aq">Fumaria altera, Matth. Ari&#x017F;tolochia rotunda vulgaris, Trag.<lb/>
Fuch. Radix cava major, Dod. Radix cava herbariorum, Lob. Clu&#x017F;. pann.</hi> Hieher<lb/>
geho&#x0364;ret auch:</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Fumaria bulbo&#x017F;a radice non cava major, C. B.</hi> Knollig Erdrauch/ an wel-<lb/>
chem die wurzel nicht holl i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia rotunda vulgaris radice &#x017F;olida, Trag. ro-<lb/>
tunda flore albo, Ey&#x017F;t.</hi> An beyden ge&#x017F;chlechten mehret &#x017F;ich die runde wurzel in der<lb/>
erden/ und ko&#x0364;nnen dadurch fort gepflanzet werden.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Glycyrrhiza &#x017F;iliquo&#x017F;a &#x017F;ive Germanica, C: B.</hi> Su&#x0364;ßholtz/ Leckritze. <hi rendition="#aq">Glycyrrhi-<lb/>
za, Fuch. &#x017F;iliquo&#x017F;a, Lob. altera, Matth. vulgaris, Dod.</hi> Die&#x017F;e wuchert durch den<lb/>
garten bisweilen zum u&#x0364;berfluß/ wenn &#x017F;ie bequem erdreich antrifft/ drumb muß man<lb/>
von ihrer wurzel nur ein paar &#x017F;tu&#x0364;ck einlegen: es &#x017F;ey dan/ daß man &#x017F;ie/ wie u&#x0364;mb Bam-<lb/>
berg ge&#x017F;chiehet/ heuffig zeugen/ und nicht allein die wurzel vor &#x017F;ich brauchen/ &#x017F;ondern<lb/>
auch den Safft daraus bereiten wolte.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Helleborus niger horten&#x017F;is flore viridi, C. B.</hi> Schwartz Nie&#x017F;ewurtz mit gru&#x0364;-<lb/>
nen blumen. <hi rendition="#aq">Hellebora&#x017F;trum, Lob. Elleborus niger alrer, Matth. Veratrum ni-<lb/>
grum &#x017F;ecundum, Dod. Tab. Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Helleborus niger flore ro&#x017F;eo, C. B.</hi> Schwartz Nie&#x017F;ewurtz mit Ro&#x017F;en-blu-<lb/>
men. <hi rendition="#aq">Helleborus niger, Lob. niger legitimus, Ey&#x017F;t. Elleborum nigrum, Matth.<lb/>
Elleborus niger legitimus, Clu&#x017F;. Veratrum nigrum primum, Dod. Stiriacum, Tab.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Helleborus albus flore &#x017F;ubviridi, C. B.</hi> Wei&#x017F;&#x017F;e Nie&#x017F;ewurtz. <hi rendition="#aq">Helleborum<lb/>
album, Matth. Lob. Elleborus albus, Clu&#x017F;. floribus herbaceis, Ey&#x017F;t.</hi> Sind alle<lb/>
drey Winter-gewa&#x0364;ch&#x017F;e/ blu&#x0364;hen auch noch bey wehrendem Winter/ und werden durch<lb/>
ihre wurzeln vermehret.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Horminum Sclarea dictum, C. B.</hi> Scharley. <hi rendition="#aq">Horminum horten&#x017F;e, Ey&#x017F;t.<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tre primum, Clu&#x017F;. Scarlea, Lob. Sclarea, Matth. Orvala, Dod.</hi> J&#x017F;t ein Win-<lb/>
tergewa&#x0364;chs/ kan beydes durch pflantzen und &#x017F;amen fort gebracht werden.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Hyo&#x017F;cyamus albus major, C. B.</hi> Weiß Bil&#x017F;enkraut. <hi rendition="#aq">Hyo&#x017F;cyamus tertius,<lb/>
Dio&#x017F;c. quartus, Plin. albus, Matth. Dod. Lob. Ey&#x017F;t. &#x017F;ecundus, Tab.</hi> Durch &#x017F;amen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;opus officinarum cærulea, &#x017F;ive &#x017F;picata, C. B.</hi> Blawer J&#x017F;op. <hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;o-<lb/>
pus, Tab. flore cæruleo, Ey&#x017F;t. vulgaris, Dod. Clu&#x017F;. Arabum, Lob. Hy&#x017F;&#x017F;opum,<lb/>
Matth.</hi> Ein Winter-gewa&#x0364;chs/ wird durch theilung der &#x017F;to&#x0364;cke/ auch wol durch<lb/>
Schnittlinge vermehret.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Imperatoria major, C. B.</hi> Mei&#x017F;terwurtz. <hi rendition="#aq">Imperatoria, Matth. Lob. Tab.<lb/>
A&#x017F;trantia, Dod. Clu&#x017F;. O&#x017F;trutium, Lon.</hi> Kan er&#x017F;tlich durch &#x017F;amen gezielet werden:<lb/>
nachmahls treibet die wurzel ja&#x0364;hrlich newe Neben-&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e und Pfla&#x0364;ntzlein.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lathyris major, C. B.</hi> Springko&#x0364;rner. <hi rendition="#aq">Lathyris, Matth. Dod. Catapaucia<lb/>
minor, Lob. Tab. Cataputia minor &#x017F;ecunda, Trag. vulgaris, Tartago Hi&#x017F;panorum,<lb/>
Ey&#x017F;t.</hi> Wird durch &#x017F;amen gezielet/ welcher wenn er reiffet/ leichtlich aus&#x017F;pringet/<lb/>
und al&#x017F;o be&#x017F;amet es &#x017F;ich auch wol &#x017F;elb&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lavandula latifolia, C. B.</hi> Spica oder Spicanarde/ <hi rendition="#aq">Trag. Lavandula, Dod.<lb/>
mas, vulgo: flore cæruleo, Ey&#x017F;t. altera longiore folio &amp; &#x017F;pica, Clu&#x017F;. Nardus Jtalica,<lb/>
Matth. Lob.</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">La-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0312] Des VI. Buchs II. Cap. Artzney-kreuter/ Fumaria bulboſa radice cava major, C. B. Hollwurz oder Knollig Erdrauh mit holler wurzel. Fumaria altera, Matth. Ariſtolochia rotunda vulgaris, Trag. Fuch. Radix cava major, Dod. Radix cava herbariorum, Lob. Cluſ. pann. Hieher gehoͤret auch: Fumaria bulboſa radice non cava major, C. B. Knollig Erdrauch/ an wel- chem die wurzel nicht holl iſt. Ariſtolochia rotunda vulgaris radice ſolida, Trag. ro- tunda flore albo, Eyſt. An beyden geſchlechten mehret ſich die runde wurzel in der erden/ und koͤnnen dadurch fort gepflanzet werden. Glycyrrhiza ſiliquoſa ſive Germanica, C: B. Suͤßholtz/ Leckritze. Glycyrrhi- za, Fuch. ſiliquoſa, Lob. altera, Matth. vulgaris, Dod. Dieſe wuchert durch den garten bisweilen zum uͤberfluß/ wenn ſie bequem erdreich antrifft/ drumb muß man von ihrer wurzel nur ein paar ſtuͤck einlegen: es ſey dan/ daß man ſie/ wie uͤmb Bam- berg geſchiehet/ heuffig zeugen/ und nicht allein die wurzel vor ſich brauchen/ ſondern auch den Safft daraus bereiten wolte. Helleborus niger hortenſis flore viridi, C. B. Schwartz Nieſewurtz mit gruͤ- nen blumen. Helleboraſtrum, Lob. Elleborus niger alrer, Matth. Veratrum ni- grum ſecundum, Dod. Tab. Cluſ. Helleborus niger flore roſeo, C. B. Schwartz Nieſewurtz mit Roſen-blu- men. Helleborus niger, Lob. niger legitimus, Eyſt. Elleborum nigrum, Matth. Elleborus niger legitimus, Cluſ. Veratrum nigrum primum, Dod. Stiriacum, Tab. Helleborus albus flore ſubviridi, C. B. Weiſſe Nieſewurtz. Helleborum album, Matth. Lob. Elleborus albus, Cluſ. floribus herbaceis, Eyſt. Sind alle drey Winter-gewaͤchſe/ bluͤhen auch noch bey wehrendem Winter/ und werden durch ihre wurzeln vermehret. Horminum Sclarea dictum, C. B. Scharley. Horminum hortenſe, Eyſt. ſylveſtre primum, Cluſ. Scarlea, Lob. Sclarea, Matth. Orvala, Dod. Jſt ein Win- tergewaͤchs/ kan beydes durch pflantzen und ſamen fort gebracht werden. Hyoſcyamus albus major, C. B. Weiß Bilſenkraut. Hyoſcyamus tertius, Dioſc. quartus, Plin. albus, Matth. Dod. Lob. Eyſt. ſecundus, Tab. Durch ſamen. Hyſſopus officinarum cærulea, ſive ſpicata, C. B. Blawer Jſop. Hyſſo- pus, Tab. flore cæruleo, Eyſt. vulgaris, Dod. Cluſ. Arabum, Lob. Hyſſopum, Matth. Ein Winter-gewaͤchs/ wird durch theilung der ſtoͤcke/ auch wol durch Schnittlinge vermehret. Imperatoria major, C. B. Meiſterwurtz. Imperatoria, Matth. Lob. Tab. Aſtrantia, Dod. Cluſ. Oſtrutium, Lon. Kan erſtlich durch ſamen gezielet werden: nachmahls treibet die wurzel jaͤhrlich newe Neben-ſchoſſe und Pflaͤntzlein. Lathyris major, C. B. Springkoͤrner. Lathyris, Matth. Dod. Catapaucia minor, Lob. Tab. Cataputia minor ſecunda, Trag. vulgaris, Tartago Hiſpanorum, Eyſt. Wird durch ſamen gezielet/ welcher wenn er reiffet/ leichtlich ausſpringet/ und alſo beſamet es ſich auch wol ſelbſten. Lavandula latifolia, C. B. Spica oder Spicanarde/ Trag. Lavandula, Dod. mas, vulgo: flore cæruleo, Eyſt. altera longiore folio & ſpica, Cluſ. Nardus Jtalica, Matth. Lob. La-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/312
Zitationshilfe:	Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/312>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.