Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zaserich Sommer-gewächse.

gesetzet werden/ wo ihr sie verpflantzen wollet. Die weissen und blawen sind ohn ge-
ruch/ die gelben aber riechen sehr lieblich/ wie gelbe Veyel: derowegen zielet man bil-
lich diese in grösser menge/ als die andern beyde.

Lychnis maritima repens, C. B. Kriechende Meer-Lychnis. Lychnis ma-
rina Anglica, Lob. Tab. Die blumen sind fleischfarbe.

Lysimachia lutea corniculata, C. B. Gelber Weyderich mit hörnern.
Lysimachia Virginiana, vulgi. Diese pfleget von ausgefallenem Samen gemein-
lich von sich selbst wieder auff zu schlagen.

Malva folijs crispis, C. B. Pappelkraut mit krausen blättern. Malva
crispa, Dod. Tab. Eyst. crispatis oris, Lob.

Malva folio vario, C. B. Pappelkraut mit mancherley blättern. Malva
trimestris vel pumila, Clus.

Melilotus peregrina flore purpurocaeruleo inodoro. Purpurblawer Stein-
klee ohn geruch. Bey dem Dodonaeo ist dieses geschlecht besonders auff gezeichnet:
C. B. aber ziehet es mit ad differentias Melitoli officinarum Germaniae, davon
l. 6. c. 3.

Melilotus flore luteo pusillo. Steinklee mit kleinen gelben blumen. Meli-
lotus Frisia, quibusdam.

Melilotus Italica folliculis rotundis, C. B. Welscher Steinklee. Melilo-
tus Italica, Camer.

Melilotus corniculis reflexis minor, C. B. Aegyptischer Steinklee. Me-
lilotus AEgyptia, Alchimelech, Alpin. Dieser kreucht im wachsen/ und stehet nicht
gerad auff.

Melilotus folliculis utrinque acuminatis. Cretischer Steinklee. Der sa-
me lieget verborgen in zierlichen hülsen/ die nicht rund/ sondern an beyden enden zu-
gespitzet sind. Die hülsen sind an zusehen/ als wan sie aus seide gewürcket wären:
daher er auch von einigen genennet wird Melilotus Cretica sericea.

Melissa peregrina folio oblongo, C. B. Melisse mit länglichen blättern/
Sommer-Melisse, Melissa Moldavica, Matth. Eyst. Turcica Dalechampij, Tab.
Melissophyllon Turcicum, Lob. Die blume ist blaw/ oder auch weiß.

Mellssa Moluccana odorata, C. B. Wolriechende Melisse von Molucko.
Melissa Constantinopolitana, Matth. Moluca laevis, Dod. Cardiaca Syriaca, Tab.
Cardiaca melica sive Moluca minus aspera, Lob. Moluca odorata spinosa, Eyst.

Melissa Moluccana foetida, C. B. Stinckende Melisse von Molucko.
Molucca spinosa, Dod. laevis inodora, Eyst. Moluca asperior Syriaca, Lob. Car-
diaca Syriaca aspera, Tab.

Myagrum monospermon latifolium, C. B. Leindotter. Myagrum hor-
tense monospermum, Eyst.

Nasturtium Indicum majus, C. B. Jndianische Kresse. Nasturtium In-
dicum, Dod. Lob. Eyst. Camer. Zween tage nach dem Newmond säet diesen sa-
men auff ein geschirr oder kästlein: darnach machet ihm ein gerüst aus saubern stä-
ben/ daran es sich winden möge/ und begiesset es fleißig. Der Samen muß nicht
abgenommen werden/ sondern man lässet ihn so reiff werden/ daß er von sich selbst
außfället: alsdan samlet man ihn von der erden auff.

Ni.

Zaſerich Sommer-gewaͤchſe.

geſetzet werden/ wo ihr ſie verpflantzen wollet. Die weiſſen und blawen ſind ohn ge-
ruch/ die gelben aber riechen ſehr lieblich/ wie gelbe Veyel: derowegen zielet man bil-
lich dieſe in groͤſſer menge/ als die andern beyde.

Lychnis maritima repens, C. B. Kriechende Meer-Lychnis. Lychnis ma-
rina Anglica, Lob. Tab. Die blumen ſind fleiſchfarbe.

Lyſimachia lutea corniculata, C. B. Gelber Weyderich mit hoͤrnern.
Lyſimachia Virginiana, vulgi. Dieſe pfleget von ausgefallenem Samen gemein-
lich von ſich ſelbſt wieder auff zu ſchlagen.

Malva folijs criſpis, C. B. Pappelkraut mit krauſen blaͤttern. Malva
criſpa, Dod. Tab. Eyſt. criſpatis oris, Lob.

Malva folio vario, C. B. Pappelkraut mit mancherley blaͤttern. Malva
trimeſtris vel pumila, Cluſ.

Melilotus peregrina flore purpurocæruleo inodoro. Purpurblawer Stein-
klee ohn geruch. Bey dem Dodonæo iſt dieſes geſchlecht beſonders auff gezeichnet:
C. B. aber ziehet es mit ad differentias Melitoli officinarum Germaniæ, davon
l. 6. c. 3.

Melilotus flore luteo puſillo. Steinklee mit kleinen gelben blumen. Meli-
lotus Friſia, quibuſdam.

Melilotus Italica folliculis rotundis, C. B. Welſcher Steinklee. Melilo-
tus Italica, Camer.

Melilotus corniculis reflexis minor, C. B. Aegyptiſcher Steinklee. Me-
lilotus Ægyptia, Alchimelech, Alpin. Dieſer kreucht im wachſen/ und ſtehet nicht
gerad auff.

Melilotus folliculis utrinque acuminatis. Cretiſcher Steinklee. Der ſa-
me lieget verborgen in zierlichen huͤlſen/ die nicht rund/ ſondern an beyden enden zu-
geſpitzet ſind. Die huͤlſen ſind an zuſehen/ als wan ſie aus ſeide gewuͤrcket waͤren:
daher er auch von einigen genennet wird Melilotus Cretica ſericea.

Meliſſa peregrina folio oblongo, C. B. Meliſſe mit laͤnglichen blaͤttern/
Sommer-Meliſſe, Meliſſa Moldavica, Matth. Eyſt. Turcica Dalechampij, Tab.
Meliſſophyllon Turcicum, Lob. Die blume iſt blaw/ oder auch weiß.

Mellſſa Moluccana odorata, C. B. Wolriechende Meliſſe von Molucko.
Meliſſa Conſtantinopolitana, Matth. Moluca lævis, Dod. Cardiaca Syriaca, Tab.
Cardiaca melica ſive Moluca minus aſpera, Lob. Moluca odorata ſpinoſa, Eyſt.

Meliſſa Moluccana fœtida, C. B. Stinckende Meliſſe von Molucko.
Molucca ſpinoſa, Dod. lævis inodora, Eyſt. Moluca aſperior Syriaca, Lob. Car-
diaca Syriaca aſpera, Tab.

Myagrum monoſpermon latifolium, C. B. Leindotter. Myagrum hor-
tenſe monoſpermum, Eyſt.

Naſturtium Indicum majus, C. B. Jndianiſche Kreſſe. Naſturtium In-
dicum, Dod. Lob. Eyſt. Camer. Zween tage nach dem Newmond ſaͤet dieſen ſa-
men auff ein geſchirr oder kaͤſtlein: darnach machet ihm ein geruͤſt aus ſaubern ſtaͤ-
ben/ daran es ſich winden moͤge/ und begieſſet es fleißig. Der Samen muß nicht
abgenommen werden/ ſondern man laͤſſet ihn ſo reiff werden/ daß er von ſich ſelbſt
außfaͤllet: alsdan ſamlet man ihn von der erden auff.

Ni.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0137" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Za&#x017F;erich Sommer-gewa&#x0364;ch&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;etzet werden/ wo ihr &#x017F;ie verpflantzen wollet. Die wei&#x017F;&#x017F;en und blawen &#x017F;ind ohn ge-<lb/>
ruch/ die gelben aber riechen &#x017F;ehr lieblich/ wie gelbe Veyel: derowegen zielet man bil-<lb/>
lich die&#x017F;e in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er menge/ als die andern beyde.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Lychnis maritima repens,</hi> C. B. Kriechende Meer-Lychnis. <hi rendition="#aq">Lychnis ma-<lb/>
rina Anglica, Lob. Tab.</hi> Die blumen &#x017F;ind flei&#x017F;chfarbe.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Ly&#x017F;imachia lutea corniculata,</hi> C. B. Gelber Weyderich mit ho&#x0364;rnern.<lb/><hi rendition="#aq">Ly&#x017F;imachia Virginiana, vulgi.</hi> Die&#x017F;e pfleget von ausgefallenem Samen gemein-<lb/>
lich von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wieder auff zu &#x017F;chlagen.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Malva folijs cri&#x017F;pis,</hi> C. B. Pappelkraut mit krau&#x017F;en bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Malva<lb/>
cri&#x017F;pa, Dod. Tab. Ey&#x017F;t. cri&#x017F;patis oris, Lob.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Malva folio vario,</hi> C. B. Pappelkraut mit mancherley bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Malva<lb/>
trime&#x017F;tris vel pumila, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Melilotus peregrina flore purpurocæruleo inodoro.</hi> Purpurblawer Stein-<lb/>
klee ohn geruch. Bey dem <hi rendition="#aq">Dodonæo</hi> i&#x017F;t die&#x017F;es ge&#x017F;chlecht be&#x017F;onders auff gezeichnet:<lb/>
C. B. aber ziehet es mit <hi rendition="#aq">ad differentias Melitoli officinarum Germaniæ,</hi> davon<lb/><hi rendition="#aq">l. 6. c.</hi> 3.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Melilotus flore luteo pu&#x017F;illo.</hi> Steinklee mit kleinen gelben blumen. <hi rendition="#aq">Meli-<lb/>
lotus Fri&#x017F;ia, quibu&#x017F;dam.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Melilotus Italica folliculis rotundis,</hi> C. B. Wel&#x017F;cher Steinklee. <hi rendition="#aq">Melilo-<lb/>
tus Italica, Camer.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Melilotus corniculis reflexis minor,</hi> C. B. Aegypti&#x017F;cher Steinklee. <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
lilotus Ægyptia, Alchimelech, Alpin.</hi> Die&#x017F;er kreucht im wach&#x017F;en/ und &#x017F;tehet nicht<lb/>
gerad auff.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Melilotus folliculis utrinque acuminatis.</hi> Creti&#x017F;cher Steinklee. Der &#x017F;a-<lb/>
me lieget verborgen in zierlichen hu&#x0364;l&#x017F;en/ die nicht rund/ &#x017F;ondern an beyden enden zu-<lb/>
ge&#x017F;pitzet &#x017F;ind. Die hu&#x0364;l&#x017F;en &#x017F;ind an zu&#x017F;ehen/ als wan &#x017F;ie aus &#x017F;eide gewu&#x0364;rcket wa&#x0364;ren:<lb/>
daher er auch von einigen genennet wird <hi rendition="#aq">Melilotus Cretica &#x017F;ericea.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Meli&#x017F;&#x017F;a peregrina folio oblongo,</hi> C. B. Meli&#x017F;&#x017F;e mit la&#x0364;nglichen bla&#x0364;ttern/<lb/>
Sommer-Meli&#x017F;&#x017F;e, <hi rendition="#aq">Meli&#x017F;&#x017F;a Moldavica, Matth. Ey&#x017F;t. Turcica Dalechampij, Tab.<lb/>
Meli&#x017F;&#x017F;ophyllon Turcicum, Lob.</hi> Die blume i&#x017F;t blaw/ oder auch weiß.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Mell&#x017F;&#x017F;a Moluccana odorata,</hi> C. B. Wolriechende Meli&#x017F;&#x017F;e von Molucko.<lb/><hi rendition="#aq">Meli&#x017F;&#x017F;a Con&#x017F;tantinopolitana, Matth. Moluca lævis, Dod. Cardiaca Syriaca, Tab.<lb/>
Cardiaca melica &#x017F;ive Moluca minus a&#x017F;pera, Lob. Moluca odorata &#x017F;pino&#x017F;a, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Meli&#x017F;&#x017F;a Moluccana f&#x0153;tida,</hi> C. B. Stinckende Meli&#x017F;&#x017F;e von Molucko.<lb/><hi rendition="#aq">Molucca &#x017F;pino&#x017F;a, Dod. lævis inodora, Ey&#x017F;t. Moluca a&#x017F;perior Syriaca, Lob. Car-<lb/>
diaca Syriaca a&#x017F;pera, Tab.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Myagrum mono&#x017F;permon latifolium,</hi> C. B. Leindotter. <hi rendition="#aq">Myagrum hor-<lb/>
ten&#x017F;e mono&#x017F;permum, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium Indicum majus,</hi> C. B. Jndiani&#x017F;che Kre&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium In-<lb/>
dicum, Dod. Lob. Ey&#x017F;t. Camer.</hi> Zween tage nach dem Newmond &#x017F;a&#x0364;et die&#x017F;en &#x017F;a-<lb/>
men auff ein ge&#x017F;chirr oder ka&#x0364;&#x017F;tlein: darnach machet ihm ein geru&#x0364;&#x017F;t aus &#x017F;aubern &#x017F;ta&#x0364;-<lb/>
ben/ daran es &#x017F;ich winden mo&#x0364;ge/ und begie&#x017F;&#x017F;et es fleißig. Der Samen muß nicht<lb/>
abgenommen werden/ &#x017F;ondern man la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn &#x017F;o reiff werden/ daß er von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
außfa&#x0364;llet: alsdan &#x017F;amlet man ihn von der erden auff.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#aq">O</hi> </fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ni.</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0137] Zaſerich Sommer-gewaͤchſe. geſetzet werden/ wo ihr ſie verpflantzen wollet. Die weiſſen und blawen ſind ohn ge- ruch/ die gelben aber riechen ſehr lieblich/ wie gelbe Veyel: derowegen zielet man bil- lich dieſe in groͤſſer menge/ als die andern beyde. Lychnis maritima repens, C. B. Kriechende Meer-Lychnis. Lychnis ma- rina Anglica, Lob. Tab. Die blumen ſind fleiſchfarbe. Lyſimachia lutea corniculata, C. B. Gelber Weyderich mit hoͤrnern. Lyſimachia Virginiana, vulgi. Dieſe pfleget von ausgefallenem Samen gemein- lich von ſich ſelbſt wieder auff zu ſchlagen. Malva folijs criſpis, C. B. Pappelkraut mit krauſen blaͤttern. Malva criſpa, Dod. Tab. Eyſt. criſpatis oris, Lob. Malva folio vario, C. B. Pappelkraut mit mancherley blaͤttern. Malva trimeſtris vel pumila, Cluſ. Melilotus peregrina flore purpurocæruleo inodoro. Purpurblawer Stein- klee ohn geruch. Bey dem Dodonæo iſt dieſes geſchlecht beſonders auff gezeichnet: C. B. aber ziehet es mit ad differentias Melitoli officinarum Germaniæ, davon l. 6. c. 3. Melilotus flore luteo puſillo. Steinklee mit kleinen gelben blumen. Meli- lotus Friſia, quibuſdam. Melilotus Italica folliculis rotundis, C. B. Welſcher Steinklee. Melilo- tus Italica, Camer. Melilotus corniculis reflexis minor, C. B. Aegyptiſcher Steinklee. Me- lilotus Ægyptia, Alchimelech, Alpin. Dieſer kreucht im wachſen/ und ſtehet nicht gerad auff. Melilotus folliculis utrinque acuminatis. Cretiſcher Steinklee. Der ſa- me lieget verborgen in zierlichen huͤlſen/ die nicht rund/ ſondern an beyden enden zu- geſpitzet ſind. Die huͤlſen ſind an zuſehen/ als wan ſie aus ſeide gewuͤrcket waͤren: daher er auch von einigen genennet wird Melilotus Cretica ſericea. Meliſſa peregrina folio oblongo, C. B. Meliſſe mit laͤnglichen blaͤttern/ Sommer-Meliſſe, Meliſſa Moldavica, Matth. Eyſt. Turcica Dalechampij, Tab. Meliſſophyllon Turcicum, Lob. Die blume iſt blaw/ oder auch weiß. Mellſſa Moluccana odorata, C. B. Wolriechende Meliſſe von Molucko. Meliſſa Conſtantinopolitana, Matth. Moluca lævis, Dod. Cardiaca Syriaca, Tab. Cardiaca melica ſive Moluca minus aſpera, Lob. Moluca odorata ſpinoſa, Eyſt. Meliſſa Moluccana fœtida, C. B. Stinckende Meliſſe von Molucko. Molucca ſpinoſa, Dod. lævis inodora, Eyſt. Moluca aſperior Syriaca, Lob. Car- diaca Syriaca aſpera, Tab. Myagrum monoſpermon latifolium, C. B. Leindotter. Myagrum hor- tenſe monoſpermum, Eyſt. Naſturtium Indicum majus, C. B. Jndianiſche Kreſſe. Naſturtium In- dicum, Dod. Lob. Eyſt. Camer. Zween tage nach dem Newmond ſaͤet dieſen ſa- men auff ein geſchirr oder kaͤſtlein: darnach machet ihm ein geruͤſt aus ſaubern ſtaͤ- ben/ daran es ſich winden moͤge/ und begieſſet es fleißig. Der Samen muß nicht abgenommen werden/ ſondern man laͤſſet ihn ſo reiff werden/ daß er von ſich ſelbſt außfaͤllet: alsdan ſamlet man ihn von der erden auff. Ni. O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/137
Zitationshilfe:	Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/137>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.