Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zaserich Sommer-gewächse.

Valeriana caerulea, C. B. Baldrian mit blawen blumen. Valeriana grae-
ca, Dod. Tab. graeca flore caeruleo, Eyst. peregrina, Lob. Cam. Pseudovaleriana,
quorundam.

Verbascum nigrum flore ex luteo purpurascente, C. B. Schwartzlich
Wollkraut mit kleinen gelben blumen. Verbascum nigrum, Trag. Dod. Lob. Tab.
tertium Matth. Blattaria Plinij, Eyst.

Viola lunaria major siliqua rotunda, C. B. Mondviole mit runten schoten.
Viola lunaris prima, Tab. latifolia, Dod. lunaria Graeca, Lob. Lunaria Graeca
annua, Eyst. sed biennalem asserit, Camer. in hort. Diese dauret etliche jahr/ wenn
ihre staude aber vergehet/ muß sie aus Samen wieder gezeuget werden.

Viola lunaria major siliqua oblonga, C. B. Mondviele mit länglichen
Schoten. Viola lunaris secunda, Tab. latifolia, Clus. Lunaria Graeca
perennis, Eyst. Lunaria Raphanitis, sive Bulbonac, radice rediviva,
Lob. ic.

Viola Martia multiplici flore, C. B. Volle Mertzviolen. Viola flore
multiplici, Dod. martia purpurea, Lob. ic. purpurea multiplex, Tab.
Eyst.

Viola Martia erecta purpurea, Auffrechte Mertzviole mit purpur-blumen:
Viola arborescens, Matth. Tab. martia arborescens purpurea, C. B. elatior, Clus.
erecta flore caeruleo, Eyst.

Viola tricolor hortensis, C. B. Kriechende Viole mit drey farben.
Viola tricolor, Dod. Clus. flammea coloria, Lob. trinitatis prima, Tab. Her-
ba trinitatis, Fuch. Lon. sativa, Trag. Jacea sive Flos trinitatis, Matth.
Die farbe der blume endert sehr/ in dem sie zuweilen ist dreyfarbig/ zuweilen zwey-
oder nur einfärbig. Hieher gehöret Flos trinitatis major violaceus, & major palli-
dus, Eyst.

Vitis Americana quinquefolia. Fünffblättriger Weinstock aus America.
An Vitis Virginiana, C. B. & Vitedera Virginiana, Hort Hafn. & Groening.
Es werden kaum viertzig jahr verflossen seyn/ da dieses und das folgende gewächs aus
der Newen in diese Alte Welt übergebracht und bekand gemachet worden. Sie
werden Weinstöcke genennet/ nicht daß sie wol schmeckende trauben trügen/ sondern
theils weil sie mit kleinen rancken sich anwinden und hochsteigen/ sonderlich diese
erste: theils weil ihre früchte kleine beerlein sind/ ohngefehr wie eine traube zu-
sammen gesetzet. An diesem stehen gemeinlich fünff blätter auff einem ästlein/
selten aber drey beysammen.

Vitis Americana folio juglandis. Americanischer Weinstock mit Nußblät-
tern. An Vitis Canadensis, C. B. & Vitis Indica trifolia, Hort. Patav. An
einem stiel stehen allzeit drey blätter bey einander/ in form der Kleekreuter oder
der Phaselen: auch sind etliche gantz/ etliche aber haben einen etwas ausge-
schweifften rand. Dieses strecket seine wurzeln in der erden schrat fort/ treibet
daraus neue stengel/ und mehret sich gnugsam ohn wartung/ wenn es einmahl ge-
fasset hat.

Urti-
N
Zaſerich Sommer-gewaͤchſe.

Valeriana cærulea, C. B. Baldrian mit blawen blumen. Valeriana græ-
ca, Dod. Tab. græca flore cæruleo, Eyſt. peregrina, Lob. Cam. Pſeudovaleriana,
quorundam.

Verbaſcum nigrum flore ex luteo purpuraſcente, C. B. Schwartzlich
Wollkraut mit kleinen gelben blumen. Verbaſcum nigrum, Trag. Dod. Lob. Tab.
tertium Matth. Blattaria Plinij, Eyſt.

Viola lunaria major ſiliqua rotunda, C. B. Mondviole mit runten ſchoten.
Viola lunaris prima, Tab. latifolia, Dod. lunaria Græca, Lob. Lunaria Græca
annua, Eyſt. ſed biennalem aſſerit, Camer. in hort. Dieſe dauret etliche jahr/ wenn
ihre ſtaude aber vergehet/ muß ſie aus Samen wieder gezeuget werden.

Viola lunaria major ſiliqua oblonga, C. B. Mondviele mit laͤnglichen
Schoten. Viola lunaris ſecunda, Tab. latifolia, Cluſ. Lunaria Græca
perennis, Eyſt. Lunaria Raphanitis, ſive Bulbonac, radice rediviva,
Lob. ic.

Viola Martia multiplici flore, C. B. Volle Mertzviolen. Viola flore
multiplici, Dod. martia purpurea, Lob. ic. purpurea multiplex, Tab.
Eyſt.

Viola Martia erecta purpurea, Auffrechte Mertzviole mit purpur-blumen:
Viola arboreſcens, Matth. Tab. martia arboreſcens purpurea, C. B. elatior, Cluſ.
erecta flore cæruleo, Eyſt.

Viola tricolor hortenſis, C. B. Kriechende Viole mit drey farben.
Viola tricolor, Dod. Cluſ. flammea coloria, Lob. trinitatis prima, Tab. Her-
ba trinitatis, Fuch. Lon. ſativa, Trag. Jacea ſive Flos trinitatis, Matth.
Die farbe der blume endert ſehr/ in dem ſie zuweilen iſt dreyfarbig/ zuweilen zwey-
oder nur einfaͤrbig. Hieher gehoͤret Flos trinitatis major violaceus, & major palli-
dus, Eyſt.

Vitis Americana quinquefolia. Fuͤnffblaͤttriger Weinſtock aus America.
An Vitis Virginiana, C. B. & Vitedera Virginiana, Hort Hafn. & Grœning.
Es werden kaum viertzig jahr verfloſſen ſeyn/ da dieſes und das folgende gewaͤchs aus
der Newen in dieſe Alte Welt uͤbergebracht und bekand gemachet worden. Sie
werden Weinſtoͤcke genennet/ nicht daß ſie wol ſchmeckende trauben truͤgen/ ſondern
theils weil ſie mit kleinen rancken ſich anwinden und hochſteigen/ ſonderlich dieſe
erſte: theils weil ihre fruͤchte kleine beerlein ſind/ ohngefehr wie eine traube zu-
ſammen geſetzet. An dieſem ſtehen gemeinlich fuͤnff blaͤtter auff einem aͤſtlein/
ſelten aber drey beyſammen.

Vitis Americana folio juglandis. Americaniſcher Weinſtock mit Nußblaͤt-
tern. An Vitis Canadenſis, C. B. & Vitis Indica trifolia, Hort. Patav. An
einem ſtiel ſtehen allzeit drey blaͤtter bey einander/ in form der Kleekreuter oder
der Phaſelen: auch ſind etliche gantz/ etliche aber haben einen etwas ausge-
ſchweifften rand. Dieſes ſtrecket ſeine wurzeln in der erden ſchrat fort/ treibet
daraus neue ſtengel/ und mehret ſich gnugſam ohn wartung/ wenn es einmahl ge-
faſſet hat.

Urti-
N
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0129" n="97"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Za&#x017F;erich Sommer-gewa&#x0364;ch&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Valeriana cærulea, C. B.</hi> Baldrian mit blawen blumen. <hi rendition="#aq">Valeriana græ-<lb/>
ca, Dod. Tab. græca flore cæruleo, Ey&#x017F;t. peregrina, Lob. Cam. P&#x017F;eudovaleriana,<lb/>
quorundam.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Verba&#x017F;cum nigrum flore ex luteo purpura&#x017F;cente,</hi> C. B. Schwartzlich<lb/>
Wollkraut mit kleinen gelben blumen. <hi rendition="#aq">Verba&#x017F;cum nigrum, Trag. Dod. Lob. Tab.<lb/>
tertium Matth. Blattaria Plinij, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Viola lunaria major &#x017F;iliqua rotunda,</hi> C. B. Mondviole mit runten &#x017F;choten.<lb/><hi rendition="#aq">Viola lunaris prima, Tab. latifolia, Dod. lunaria Græca, Lob. Lunaria Græca<lb/>
annua, Ey&#x017F;t. &#x017F;ed biennalem a&#x017F;&#x017F;erit, Camer. in hort.</hi> Die&#x017F;e dauret etliche jahr/ wenn<lb/>
ihre &#x017F;taude aber vergehet/ muß &#x017F;ie aus Samen wieder gezeuget werden.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Viola lunaria major &#x017F;iliqua oblonga,</hi> C. B. Mondviele mit la&#x0364;nglichen<lb/>
Schoten. <hi rendition="#aq">Viola lunaris &#x017F;ecunda, Tab. latifolia, Clu&#x017F;. Lunaria Græca<lb/>
perennis, Ey&#x017F;t. Lunaria Raphanitis, &#x017F;ive Bulbonac, radice rediviva,<lb/>
Lob. ic.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Viola Martia multiplici flore,</hi> C. B. Volle Mertzviolen. <hi rendition="#aq">Viola flore<lb/>
multiplici, Dod. martia purpurea, Lob. ic. purpurea multiplex, Tab.<lb/>
Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Viola Martia erecta purpurea,</hi> Auffrechte Mertzviole mit purpur-blumen:<lb/><hi rendition="#aq">Viola arbore&#x017F;cens, Matth. Tab. martia arbore&#x017F;cens purpurea,</hi> C. B. <hi rendition="#aq">elatior, Clu&#x017F;.<lb/>
erecta flore cæruleo, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Viola tricolor horten&#x017F;is,</hi> C. B. Kriechende Viole mit drey farben.<lb/><hi rendition="#aq">Viola tricolor, Dod. Clu&#x017F;. flammea coloria, Lob. trinitatis prima, Tab. Her-<lb/>
ba trinitatis, Fuch. Lon. &#x017F;ativa, Trag. Jacea &#x017F;ive Flos trinitatis, Matth.</hi><lb/>
Die farbe der blume endert &#x017F;ehr/ in dem &#x017F;ie zuweilen i&#x017F;t dreyfarbig/ zuweilen zwey-<lb/>
oder nur einfa&#x0364;rbig. Hieher geho&#x0364;ret <hi rendition="#aq">Flos trinitatis major violaceus, &amp; major palli-<lb/>
dus, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Vitis Americana quinquefolia.</hi> Fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttriger Wein&#x017F;tock aus America.<lb/><hi rendition="#aq">An Vitis Virginiana,</hi> C. B. &amp; <hi rendition="#aq">Vitedera Virginiana, Hort Hafn. &amp; Gr&#x0153;ning.</hi><lb/>
Es werden kaum viertzig jahr verflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ da die&#x017F;es und das folgende gewa&#x0364;chs aus<lb/>
der Newen in die&#x017F;e Alte Welt u&#x0364;bergebracht und bekand gemachet worden. Sie<lb/>
werden Wein&#x017F;to&#x0364;cke genennet/ nicht daß &#x017F;ie wol &#x017F;chmeckende trauben tru&#x0364;gen/ &#x017F;ondern<lb/>
theils weil &#x017F;ie mit kleinen rancken &#x017F;ich anwinden und hoch&#x017F;teigen/ &#x017F;onderlich die&#x017F;e<lb/>
er&#x017F;te: theils weil ihre fru&#x0364;chte kleine beerlein &#x017F;ind/ ohngefehr wie eine traube zu-<lb/>
&#x017F;ammen ge&#x017F;etzet. An die&#x017F;em &#x017F;tehen gemeinlich fu&#x0364;nff bla&#x0364;tter auff einem a&#x0364;&#x017F;tlein/<lb/>
&#x017F;elten aber drey bey&#x017F;ammen.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Vitis Americana folio juglandis.</hi> Americani&#x017F;cher Wein&#x017F;tock mit Nußbla&#x0364;t-<lb/>
tern. <hi rendition="#aq">An Vitis Canaden&#x017F;is, C. B. &amp; Vitis Indica trifolia, Hort. Patav.</hi> An<lb/>
einem &#x017F;tiel &#x017F;tehen allzeit drey bla&#x0364;tter bey einander/ in form der Kleekreuter oder<lb/>
der Pha&#x017F;elen: auch &#x017F;ind etliche gantz/ etliche aber haben einen etwas ausge-<lb/>
&#x017F;chweifften rand. Die&#x017F;es &#x017F;trecket &#x017F;eine wurzeln in der erden &#x017F;chrat fort/ treibet<lb/>
daraus neue &#x017F;tengel/ und mehret &#x017F;ich gnug&#x017F;am ohn wartung/ wenn es einmahl ge-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;et hat.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#aq">N</hi> </fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Urti-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0129] Zaſerich Sommer-gewaͤchſe. Valeriana cærulea, C. B. Baldrian mit blawen blumen. Valeriana græ- ca, Dod. Tab. græca flore cæruleo, Eyſt. peregrina, Lob. Cam. Pſeudovaleriana, quorundam. Verbaſcum nigrum flore ex luteo purpuraſcente, C. B. Schwartzlich Wollkraut mit kleinen gelben blumen. Verbaſcum nigrum, Trag. Dod. Lob. Tab. tertium Matth. Blattaria Plinij, Eyſt. Viola lunaria major ſiliqua rotunda, C. B. Mondviole mit runten ſchoten. Viola lunaris prima, Tab. latifolia, Dod. lunaria Græca, Lob. Lunaria Græca annua, Eyſt. ſed biennalem aſſerit, Camer. in hort. Dieſe dauret etliche jahr/ wenn ihre ſtaude aber vergehet/ muß ſie aus Samen wieder gezeuget werden. Viola lunaria major ſiliqua oblonga, C. B. Mondviele mit laͤnglichen Schoten. Viola lunaris ſecunda, Tab. latifolia, Cluſ. Lunaria Græca perennis, Eyſt. Lunaria Raphanitis, ſive Bulbonac, radice rediviva, Lob. ic. Viola Martia multiplici flore, C. B. Volle Mertzviolen. Viola flore multiplici, Dod. martia purpurea, Lob. ic. purpurea multiplex, Tab. Eyſt. Viola Martia erecta purpurea, Auffrechte Mertzviole mit purpur-blumen: Viola arboreſcens, Matth. Tab. martia arboreſcens purpurea, C. B. elatior, Cluſ. erecta flore cæruleo, Eyſt. Viola tricolor hortenſis, C. B. Kriechende Viole mit drey farben. Viola tricolor, Dod. Cluſ. flammea coloria, Lob. trinitatis prima, Tab. Her- ba trinitatis, Fuch. Lon. ſativa, Trag. Jacea ſive Flos trinitatis, Matth. Die farbe der blume endert ſehr/ in dem ſie zuweilen iſt dreyfarbig/ zuweilen zwey- oder nur einfaͤrbig. Hieher gehoͤret Flos trinitatis major violaceus, & major palli- dus, Eyſt. Vitis Americana quinquefolia. Fuͤnffblaͤttriger Weinſtock aus America. An Vitis Virginiana, C. B. & Vitedera Virginiana, Hort Hafn. & Grœning. Es werden kaum viertzig jahr verfloſſen ſeyn/ da dieſes und das folgende gewaͤchs aus der Newen in dieſe Alte Welt uͤbergebracht und bekand gemachet worden. Sie werden Weinſtoͤcke genennet/ nicht daß ſie wol ſchmeckende trauben truͤgen/ ſondern theils weil ſie mit kleinen rancken ſich anwinden und hochſteigen/ ſonderlich dieſe erſte: theils weil ihre fruͤchte kleine beerlein ſind/ ohngefehr wie eine traube zu- ſammen geſetzet. An dieſem ſtehen gemeinlich fuͤnff blaͤtter auff einem aͤſtlein/ ſelten aber drey beyſammen. Vitis Americana folio juglandis. Americaniſcher Weinſtock mit Nußblaͤt- tern. An Vitis Canadenſis, C. B. & Vitis Indica trifolia, Hort. Patav. An einem ſtiel ſtehen allzeit drey blaͤtter bey einander/ in form der Kleekreuter oder der Phaſelen: auch ſind etliche gantz/ etliche aber haben einen etwas ausge- ſchweifften rand. Dieſes ſtrecket ſeine wurzeln in der erden ſchrat fort/ treibet daraus neue ſtengel/ und mehret ſich gnugſam ohn wartung/ wenn es einmahl ge- faſſet hat. Urti- N

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/129
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/129>, abgerufen am 30.11.2024.