Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite

Wirths-Hauß auf den Berge, woselbst der
Kutscher mit denen anderen Reise-Gefährten
schon ankommen war; Sie verweilten sich daselbst
bey zwey Stunden lang, nach welchen sie von
einander mit Wüntsch und Gegen-Wüntschen
Abschied nahmen. Ettner satzte sich mit seinen
Reise-Compagnions auf die Kutsche, und fuh-
ren unter Göttlichen Geleite ihren Weg fort.
Siegfried und Gotthart divertirten sich noch
ein wenig im Wirths-Hause, giengen mit ein-
brechenden Abend zurück ins Carls-Bad in ihr
Quartier, und brachten Eckarthen von Ettnern
einen gehorsamen Entpfehl mit: Eckarth sprach,
lebe wohl du ehrlicher teutscher Biedermann,
GOtt laß es dir wohl gehen und geleite dich ge-
sund zu denen Deinigen. Als unsere Reisen-
de nach geschehenen Abend-Essen ein Pfeiffgen
Taback rauchten: sagte Eckarth zu Siegfried
und Gotthart: Meine lieben Herren Söhne
es wird Zeit seyn, daß wir Monsieur Ettnern
nachfolgen, und uns auch auf die Reise fertig
machen; der Herbst ruckt herbey, und wir ha-
ben noch einen fernen Weg, den wir mit GOt-
tes Hülffe mit diesem Jahre hinzulegen resol-
vir
et haben. Siegfried sprach: Gnädiger
Herr Vater, dessen Winck ist unser Wille, wie
sie befehlen, so gehorsamen wir, und sind allezeit
bereit ihr Verlangen zu erfüllen.

Das

Wirths-Hauß auf den Berge, woſelbſt der
Kutſcher mit denen anderen Reiſe-Gefaͤhrten
ſchon ankom̃en war; Sie verweiltẽ ſich daſelbſt
bey zwey Stunden lang, nach welchen ſie von
einander mit Wuͤntſch und Gegen-Wuͤntſchen
Abſchied nahmen. Ettner ſatzte ſich mit ſeinen
Reiſe-Compagnions auf die Kutſche, und fuh-
ren unter Goͤttlichen Geleite ihren Weg fort.
Siegfried und Gotthart divertirten ſich noch
ein wenig im Wirths-Hauſe, giengen mit ein-
brechenden Abend zuruͤck ins Carls-Bad in ihr
Quartier, und brachten Eckarthen von Ettnern
einen gehorſamen Entpfehl mit: Eckarth ſprach,
lebe wohl du ehrlicher teutſcher Biedermann,
GOtt laß es dir wohl gehen und geleite dich ge-
ſund zu denen Deinigen. Als unſere Reiſen-
de nach geſchehenen Abend-Eſſen ein Pfeiffgen
Taback rauchten: ſagte Eckarth zu Siegfried
und Gotthart: Meine lieben Herren Soͤhne
es wird Zeit ſeyn, daß wir Monſieur Ettnern
nachfolgen, und uns auch auf die Reiſe fertig
machen; der Herbſt ruckt herbey, und wir ha-
ben noch einen fernen Weg, den wir mit GOt-
tes Huͤlffe mit dieſem Jahre hinzulegen reſol-
vir
et haben. Siegfried ſprach: Gnaͤdiger
Herr Vater, deſſen Winck iſt unſer Wille, wie
ſie befehlen, ſo gehorſamen wir, und ſind allezeit
bereit ihr Verlangen zu erfuͤllen.

Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0956" n="940"/>
Wirths-Hauß auf den Berge, wo&#x017F;elb&#x017F;t der<lb/>
Kut&#x017F;cher mit denen anderen Rei&#x017F;e-Gefa&#x0364;hrten<lb/>
&#x017F;chon ankom&#x0303;en war; Sie verweilte&#x0303; &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
bey zwey Stunden lang, nach welchen &#x017F;ie von<lb/>
einander mit Wu&#x0364;nt&#x017F;ch und Gegen-Wu&#x0364;nt&#x017F;chen<lb/>
Ab&#x017F;chied nahmen. Ettner &#x017F;atzte &#x017F;ich mit &#x017F;einen<lb/>
Rei&#x017F;e-<hi rendition="#aq">Compagnions</hi> auf die Kut&#x017F;che, und fuh-<lb/>
ren unter Go&#x0364;ttlichen Geleite ihren Weg fort.<lb/>
Siegfried und Gotthart <hi rendition="#aq">divertir</hi>ten &#x017F;ich noch<lb/>
ein wenig im Wirths-Hau&#x017F;e, giengen mit ein-<lb/>
brechenden Abend zuru&#x0364;ck ins <hi rendition="#aq">Carls-</hi>Bad in ihr<lb/><hi rendition="#aq">Quarti</hi>er, und brachten Eckarthen von Ettnern<lb/>
einen gehor&#x017F;amen Entpfehl mit: Eckarth &#x017F;prach,<lb/>
lebe wohl du ehrlicher teut&#x017F;cher Biedermann,<lb/>
GOtt laß es dir wohl gehen und geleite dich ge-<lb/>
&#x017F;und zu denen Deinigen. Als un&#x017F;ere Rei&#x017F;en-<lb/>
de nach ge&#x017F;chehenen Abend-E&#x017F;&#x017F;en ein Pfeiffgen<lb/>
Taback rauchten: &#x017F;agte Eckarth zu Siegfried<lb/>
und Gotthart: Meine lieben Herren So&#x0364;hne<lb/>
es wird Zeit &#x017F;eyn, daß wir <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Ettnern<lb/>
nachfolgen, und uns auch auf die Rei&#x017F;e fertig<lb/>
machen; der Herb&#x017F;t ruckt herbey, und wir ha-<lb/>
ben noch einen fernen Weg, den wir mit GOt-<lb/>
tes Hu&#x0364;lffe mit die&#x017F;em Jahre hinzulegen <hi rendition="#aq">re&#x017F;ol-<lb/>
vir</hi>et haben. Siegfried &#x017F;prach: Gna&#x0364;diger<lb/>
Herr Vater, de&#x017F;&#x017F;en Winck i&#x017F;t un&#x017F;er Wille, wie<lb/>
&#x017F;ie befehlen, &#x017F;o gehor&#x017F;amen wir, und &#x017F;ind allezeit<lb/>
bereit ihr Verlangen zu erfu&#x0364;llen.</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[940/0956] Wirths-Hauß auf den Berge, woſelbſt der Kutſcher mit denen anderen Reiſe-Gefaͤhrten ſchon ankom̃en war; Sie verweiltẽ ſich daſelbſt bey zwey Stunden lang, nach welchen ſie von einander mit Wuͤntſch und Gegen-Wuͤntſchen Abſchied nahmen. Ettner ſatzte ſich mit ſeinen Reiſe-Compagnions auf die Kutſche, und fuh- ren unter Goͤttlichen Geleite ihren Weg fort. Siegfried und Gotthart divertirten ſich noch ein wenig im Wirths-Hauſe, giengen mit ein- brechenden Abend zuruͤck ins Carls-Bad in ihr Quartier, und brachten Eckarthen von Ettnern einen gehorſamen Entpfehl mit: Eckarth ſprach, lebe wohl du ehrlicher teutſcher Biedermann, GOtt laß es dir wohl gehen und geleite dich ge- ſund zu denen Deinigen. Als unſere Reiſen- de nach geſchehenen Abend-Eſſen ein Pfeiffgen Taback rauchten: ſagte Eckarth zu Siegfried und Gotthart: Meine lieben Herren Soͤhne es wird Zeit ſeyn, daß wir Monſieur Ettnern nachfolgen, und uns auch auf die Reiſe fertig machen; der Herbſt ruckt herbey, und wir ha- ben noch einen fernen Weg, den wir mit GOt- tes Huͤlffe mit dieſem Jahre hinzulegen reſol- viret haben. Siegfried ſprach: Gnaͤdiger Herr Vater, deſſen Winck iſt unſer Wille, wie ſie befehlen, ſo gehorſamen wir, und ſind allezeit bereit ihr Verlangen zu erfuͤllen. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/956
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 940. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/956>, abgerufen am 11.10.2024.