Wasser-Auswerffen hat, mit Erstaunen ansa- hen. Ettner sprach: Dieses Ausstossen ist mit dem ehemahligen nicht zu vergleichen, da (wie einige alte Burger mir erzehlet haben) der Auswurff so starck und hoch gegangen, daß als einmahl zu Nacht das Wasser das übergemach- te Dächlein abgestossen, dasselbige in die nah- angelegene Häuser gespritzet u. vielen Schaden gethan und Leuthe verbrühet hat. Die Frau Kronauin sahe Ettnern an, lächelte, und sagte, Monsieur erzehlet uns vielleichte Mährlein. Gnädige Frau, antwortete Ettner, die Nach- frage wird meinem Hören-sagen die Gewehre thun; von dar besahen sie das Spittal, die Far- be-Mühlen und das dabey anliegende Mühl- Bad, der Kronauin und der Contesse gefiel diß Bad, weil es vor wenige Personen wohl accom- modiret war. Ettner sprach, wann Ew. Gna- den vor 20. Jahren dieses Bad hätten sehen können, denn damahls wurde es als ein gesamm- leter Wasser-Pful vor die Pferde gebraucht, wie denn noch der Abfluß zu deren Nutzen ad- hibirt wird. Die Contesse von Salanin sprach zu Ettnern, wie hätte ich es vor 20. Jahren sehen können, bin ich doch erst 17. Jahr alt, er hat uns nur zum besten, Ettner küßte ihr das Vortuch, sagende: des Gnädigen Einfalls hätte ich mich nicht versehen, ich werde künfftig-hin in Reden
mich
K k k 5
Waſſer-Auswerffen hat, mit Erſtaunen anſa- hen. Ettner ſprach: Dieſes Ausſtoſſen iſt mit dem ehemahligen nicht zu vergleichen, da (wie einige alte Burger mir erzehlet haben) der Auswurff ſo ſtarck und hoch gegangen, daß als einmahl zu Nacht das Waſſer das uͤbergemach- te Daͤchlein abgeſtoſſen, daſſelbige in die nah- angelegene Haͤuſer geſpritzet u. vielen Schaden gethan und Leuthe verbruͤhet hat. Die Frau Kronauin ſahe Ettnern an, laͤchelte, und ſagte, Monſieur erzehlet uns vielleichte Maͤhrlein. Gnaͤdige Frau, antwortete Ettner, die Nach- frage wird meinem Hoͤren-ſagen die Gewehre thun; von dar beſahen ſie das Spittal, die Far- be-Muͤhlen und das dabey anliegende Muͤhl- Bad, der Kronauin und der Conteſſe gefiel diß Bad, weil es voꝛ wenige Perſonen wohl accom- modiret war. Ettner ſprach, wann Ew. Gna- den vor 20. Jahren dieſes Bad haͤtten ſehen koͤnnen, denn damahls wurde es als ein geſam̃- leter Waſſer-Pful vor die Pferde gebraucht, wie denn noch der Abfluß zu deren Nutzen ad- hibirt wird. Die Conteſſe von Salanin ſprach zu Ettnern, wie haͤtte ich es vor 20. Jahrẽ ſehen koͤnnen, bin ich doch erſt 17. Jahr alt, er hat uns nur zum beſten, Ettner kuͤßte ihr das Vortuch, ſagende: des Gnaͤdigen Einfalls haͤtte ich mich nicht verſehen, ich werde kuͤnfftig-hin in Reden
mich
K k k 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0905"n="889"/>
Waſſer-Auswerffen hat, mit Erſtaunen anſa-<lb/>
hen. Ettner ſprach: Dieſes Ausſtoſſen iſt<lb/>
mit dem ehemahligen nicht zu vergleichen, da<lb/>
(wie einige alte Burger mir erzehlet haben) der<lb/>
Auswurff ſo ſtarck und hoch gegangen, daß als<lb/>
einmahl zu Nacht das Waſſer das uͤbergemach-<lb/>
te Daͤchlein abgeſtoſſen, daſſelbige in die nah-<lb/>
angelegene Haͤuſer geſpritzet u. vielen Schaden<lb/>
gethan und Leuthe verbruͤhet hat. Die Frau<lb/><hirendition="#aq">Kronau</hi>in ſahe Ettnern an, laͤchelte, und ſagte,<lb/><hirendition="#aq">Monſieur</hi> erzehlet uns vielleichte Maͤhrlein.<lb/>
Gnaͤdige Frau, antwortete Ettner, die Nach-<lb/>
frage wird meinem Hoͤren-ſagen die Gewehre<lb/>
thun; von dar beſahen ſie das Spittal, die Far-<lb/>
be-Muͤhlen und das dabey anliegende Muͤhl-<lb/>
Bad, der <hirendition="#aq">Kronau</hi>in und der <hirendition="#aq">Conteſſ</hi>e gefiel diß<lb/>
Bad, weil es voꝛ wenige Perſonen wohl <hirendition="#aq">accom-<lb/>
modir</hi>et war. Ettner ſprach, wann Ew. Gna-<lb/>
den vor 20. Jahren dieſes Bad haͤtten ſehen<lb/>
koͤnnen, denn damahls wurde es als ein geſam̃-<lb/>
leter Waſſer-Pful vor die Pferde gebraucht,<lb/>
wie denn noch der Abfluß zu deren Nutzen <hirendition="#aq">ad-<lb/>
hibir</hi>t wird. Die <hirendition="#aq">Conteſſe</hi> von <hirendition="#aq">Salanin</hi>ſprach<lb/>
zu Ettnern, wie haͤtte ich es vor 20. Jahrẽſehen<lb/>
koͤnnen, bin ich doch erſt 17. Jahr alt, er hat uns<lb/>
nur zum beſten, Ettner kuͤßte ihr das Vortuch,<lb/>ſagende: des Gnaͤdigen Einfalls haͤtte ich mich<lb/>
nicht verſehen, ich werde kuͤnfftig-hin in Reden<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K k k 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">mich</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[889/0905]
Waſſer-Auswerffen hat, mit Erſtaunen anſa-
hen. Ettner ſprach: Dieſes Ausſtoſſen iſt
mit dem ehemahligen nicht zu vergleichen, da
(wie einige alte Burger mir erzehlet haben) der
Auswurff ſo ſtarck und hoch gegangen, daß als
einmahl zu Nacht das Waſſer das uͤbergemach-
te Daͤchlein abgeſtoſſen, daſſelbige in die nah-
angelegene Haͤuſer geſpritzet u. vielen Schaden
gethan und Leuthe verbruͤhet hat. Die Frau
Kronauin ſahe Ettnern an, laͤchelte, und ſagte,
Monſieur erzehlet uns vielleichte Maͤhrlein.
Gnaͤdige Frau, antwortete Ettner, die Nach-
frage wird meinem Hoͤren-ſagen die Gewehre
thun; von dar beſahen ſie das Spittal, die Far-
be-Muͤhlen und das dabey anliegende Muͤhl-
Bad, der Kronauin und der Conteſſe gefiel diß
Bad, weil es voꝛ wenige Perſonen wohl accom-
modiret war. Ettner ſprach, wann Ew. Gna-
den vor 20. Jahren dieſes Bad haͤtten ſehen
koͤnnen, denn damahls wurde es als ein geſam̃-
leter Waſſer-Pful vor die Pferde gebraucht,
wie denn noch der Abfluß zu deren Nutzen ad-
hibirt wird. Die Conteſſe von Salanin ſprach
zu Ettnern, wie haͤtte ich es vor 20. Jahrẽ ſehen
koͤnnen, bin ich doch erſt 17. Jahr alt, er hat uns
nur zum beſten, Ettner kuͤßte ihr das Vortuch,
ſagende: des Gnaͤdigen Einfalls haͤtte ich mich
nicht verſehen, ich werde kuͤnfftig-hin in Reden
mich
K k k 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 889. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/905>, abgerufen am 05.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.