Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite

den Commendanten einen tieffen Reverenz
machte: mit Vermelden wie der General Ma-
jor
und Commendant in Paliro Eckarth gegen
dieselben so wohl vor liebreiche Bewillkommung,
als auch sonderbahre Mühwaltung übersende-
ten Briefes verpflichten Danck abstattete/ Gele-
genheit wüntschende ihnen mit allen angeneh-
men Gegen-Diensten wieder entgegen zu gehen
zu bekommen/ mit Dienst-schuldigen Ersuchen;
Weiln er sich entschlossen incognito zu reisen/ al-
so wäre er hier gleichfalls gerne verborgen ge-
blieben/ nachdem aber Jhr Excellenz der Herr
Graf von Salanin Ew. Gnaden/ meines Prin-
cipals
Person entdeckt/ an Ew. Gnaden/ ihn mit
geschehener Ehre/ wovor er ihnen verbundnesten
Danck ableget/ künfftig-hin zu verschonen hoch-
geneigt zu geruhen/ nicht zweifelnde sie würden
seiner ersten Bitte keinen Fehl-Schlag thun las-
sen: Der Commendante sagte: Monsieur er
rapportire den unvergleichlichen General E-
ckarth. Wann mir der Herr Graf von Salanin,
dessen Person nicht entdeckt hätte/ so wäre ich
wohl ausser Schuld der Unwissenheit/ nicht aber
der mir befohlnen genauesten Erkundigung hal-
ber gewesen/ und gewiß würde ich vom General
von Salanin wann er daß sie hier sich auffgehal-
ten/ eine scharffe Lection lesen oder hören müs-
sen/ als lebe ich auf beyden Seiten Ordres gemäß

dem

den Commendanten einen tieffen Reverenz
machte: mit Vermelden wie der General Ma-
jor
und Commendant in Paliro Eckarth gegen
dieſelben ſo wohl vor liebreiche Bewillkom̃ung,
als auch ſonderbahre Muͤhwaltung uͤberſende-
ten Briefes verpflichten Danck abſtattete/ Gele-
genheit wuͤntſchende ihnen mit allen angeneh-
men Gegen-Dienſten wieder entgegen zu gehen
zu bekommen/ mit Dienſt-ſchuldigen Erſuchen;
Weiln eꝛ ſich entſchloſſen incognito zu reiſen/ al-
ſo waͤre er hier gleichfalls gerne verborgen ge-
blieben/ nachdem aber Jhr Excellenz der Herr
Graf von Salanin Ew. Gnaden/ meines Prin-
cipals
Perſon entdeckt/ an Ew. Gnaden/ ihn mit
geſchehener Ehre/ wovor er ihnen verbundneſten
Danck ableget/ kuͤnfftig-hin zu verſchonen hoch-
geneigt zu geruhen/ nicht zweifelnde ſie wuͤrden
ſeiner erſten Bitte keinen Fehl-Schlag thun laſ-
ſen: Der Commendante ſagte: Monſieur er
rapportire den unvergleichlichen General E-
ckarth. Wann mir der Herr Graf von Salanin,
deſſen Perſon nicht entdeckt haͤtte/ ſo waͤre ich
wohl auſſer Schuld der Unwiſſenheit/ nicht aber
der mir befohlnen genaueſten Erkundigung hal-
ber geweſen/ und gewiß wuͤrde ich vom General
von Salanin wann er daß ſie hier ſich auffgehal-
ten/ eine ſcharffe Lection leſen oder hoͤren muͤſ-
ſen/ als lebe ich auf beyden Seiten Ordres gemaͤß

dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0864" n="848"/>
den <hi rendition="#aq">Commendant</hi>en einen tieffen <hi rendition="#aq">Reverenz</hi><lb/>
machte: mit Vermelden wie der <hi rendition="#aq">General Ma-<lb/>
jor</hi> und <hi rendition="#aq">Commendant</hi> in <hi rendition="#aq">Paliro</hi> Eckarth gegen<lb/>
die&#x017F;elben &#x017F;o wohl vor liebreiche Bewillkom&#x0303;ung,<lb/>
als auch &#x017F;onderbahre Mu&#x0364;hwaltung u&#x0364;ber&#x017F;ende-<lb/>
ten Briefes verpflichten Danck ab&#x017F;tattete/ Gele-<lb/>
genheit wu&#x0364;nt&#x017F;chende ihnen mit allen angeneh-<lb/>
men Gegen-Dien&#x017F;ten wieder entgegen zu gehen<lb/>
zu bekommen/ mit Dien&#x017F;t-&#x017F;chuldigen Er&#x017F;uchen;<lb/>
Weiln e&#xA75B; &#x017F;ich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">incognito</hi> zu rei&#x017F;en/ al-<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;re er hier gleichfalls gerne verborgen ge-<lb/>
blieben/ nachdem aber Jhr <hi rendition="#aq">Excellenz</hi> der Herr<lb/>
Graf von <hi rendition="#aq">Salanin</hi> Ew. Gnaden/ meines <hi rendition="#aq">Prin-<lb/>
cipals</hi> Per&#x017F;on entdeckt/ an Ew. Gnaden/ ihn mit<lb/>
ge&#x017F;chehener Ehre/ wovor er ihnen verbundne&#x017F;ten<lb/>
Danck ableget/ ku&#x0364;nfftig-hin zu ver&#x017F;chonen hoch-<lb/>
geneigt zu geruhen/ nicht zweifelnde &#x017F;ie wu&#x0364;rden<lb/>
&#x017F;einer er&#x017F;ten Bitte keinen Fehl-Schlag thun la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: Der <hi rendition="#aq">Commendant</hi>e &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> er<lb/><hi rendition="#aq">rapportir</hi>e den unvergleichlichen <hi rendition="#aq">General</hi> E-<lb/>
ckarth. Wann mir der Herr Graf von <hi rendition="#aq">Salanin,</hi><lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Per&#x017F;on nicht entdeckt ha&#x0364;tte/ &#x017F;o wa&#x0364;re ich<lb/>
wohl au&#x017F;&#x017F;er Schuld der Unwi&#x017F;&#x017F;enheit/ nicht aber<lb/>
der mir befohlnen genaue&#x017F;ten Erkundigung hal-<lb/>
ber gewe&#x017F;en/ und gewiß wu&#x0364;rde ich vom <hi rendition="#aq">General</hi><lb/>
von <hi rendition="#aq">Salanin</hi> wann er daß &#x017F;ie hier &#x017F;ich auffgehal-<lb/>
ten/ eine &#x017F;charffe <hi rendition="#aq">Lection</hi> le&#x017F;en oder ho&#x0364;ren mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ als lebe ich auf beyden Seiten <hi rendition="#aq">Ordres</hi> gema&#x0364;ß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[848/0864] den Commendanten einen tieffen Reverenz machte: mit Vermelden wie der General Ma- jor und Commendant in Paliro Eckarth gegen dieſelben ſo wohl vor liebreiche Bewillkom̃ung, als auch ſonderbahre Muͤhwaltung uͤberſende- ten Briefes verpflichten Danck abſtattete/ Gele- genheit wuͤntſchende ihnen mit allen angeneh- men Gegen-Dienſten wieder entgegen zu gehen zu bekommen/ mit Dienſt-ſchuldigen Erſuchen; Weiln eꝛ ſich entſchloſſen incognito zu reiſen/ al- ſo waͤre er hier gleichfalls gerne verborgen ge- blieben/ nachdem aber Jhr Excellenz der Herr Graf von Salanin Ew. Gnaden/ meines Prin- cipals Perſon entdeckt/ an Ew. Gnaden/ ihn mit geſchehener Ehre/ wovor er ihnen verbundneſten Danck ableget/ kuͤnfftig-hin zu verſchonen hoch- geneigt zu geruhen/ nicht zweifelnde ſie wuͤrden ſeiner erſten Bitte keinen Fehl-Schlag thun laſ- ſen: Der Commendante ſagte: Monſieur er rapportire den unvergleichlichen General E- ckarth. Wann mir der Herr Graf von Salanin, deſſen Perſon nicht entdeckt haͤtte/ ſo waͤre ich wohl auſſer Schuld der Unwiſſenheit/ nicht aber der mir befohlnen genaueſten Erkundigung hal- ber geweſen/ und gewiß wuͤrde ich vom General von Salanin wann er daß ſie hier ſich auffgehal- ten/ eine ſcharffe Lection leſen oder hoͤren muͤſ- ſen/ als lebe ich auf beyden Seiten Ordres gemaͤß dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/864
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 848. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/864>, abgerufen am 22.11.2024.