Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

pedition vor mir hatte und ich nur eine Stunde
ruhen und schlaffen kunte/ war ich hernach die
gantze Nacht alard und munter meine Sachen
auszurichten. Doch wann man bey den Mit-
tags-Essen sich mit Essen und Trincken ziemlich
angefüllet hat/ und wolte bald darauff der Mit-
tags-Ruhe pflegen/ zweifele ich nicht es werde
hier der Mittags-Schlaff mehr schaden als
Vortheil bringen/ Moderata durant, so auch
hier; nachdem noch ein und andere Discourse vor-
gebracht worden/ nahmen die Herren Gäste und
Eckarth vom General ihr Adieu. Eckarth wie
er nach Hause kam/ traf er bey Siegfried und
Gottharten den Medicum Pilovski an/ mit
welchen er sich bewillkommte/ mit Ersuchen die
wenige Zeit daß sie sich noch in Garpa aufhalten
möchten ihnen die Ehre der Besuchung zu gön-
nen. Pilovski bedanckte sich vor angebothene
hohe Reflexion, sagende: Jch habe eine Reise
vor mir ehistens nach Wien zu verreisen/ und
weil ich vernehme daß Ew. Excellenz, Stille!
Stille! Monsieur Pilovski, mit dem Titul/ er
mag noch verdeckt bleiben/ Pilovski fuhr fort/
eben den Weg vor sich haben/ wann sie so gnädig
seyn wolten/ mich pro rata in dero Compagnie
vergesellschafftet seyn zu lassen. Warumb nicht
Monsieur Pilovski, antwortete Eckarth/ so kön-
nen wir uns die Zeit desto vergnüglicher verkür-

tzen.

R r 2

pedition vor mir hatte und ich nur eine Stunde
ruhen und ſchlaffen kunte/ war ich hernach die
gantze Nacht alard und munter meine Sachen
auszurichten. Doch wann man bey den Mit-
tags-Eſſen ſich mit Eſſen und Trincken ziemlich
angefuͤllet hat/ und wolte bald darauff der Mit-
tags-Ruhe pflegen/ zweifele ich nicht es werde
hier der Mittags-Schlaff mehr ſchaden als
Vortheil bringen/ Moderata durant, ſo auch
hier; nachdem noch ein und andeꝛe Diſcourſe vor-
gebracht worden/ nahmen die Herren Gaͤſte und
Eckarth vom General ihr Adieu. Eckarth wie
er nach Hauſe kam/ traf er bey Siegfried und
Gottharten den Medicum Pilovski an/ mit
welchen er ſich bewillkommte/ mit Erſuchen die
wenige Zeit daß ſie ſich noch in Garpa aufhalten
moͤchten ihnen die Ehre der Beſuchung zu goͤn-
nen. Pilovski bedanckte ſich vor angebothene
hohe Reflexion, ſagende: Jch habe eine Reiſe
vor mir ehiſtens nach Wien zu verreiſen/ und
weil ich vernehme daß Ew. Excellenz, Stille!
Stille! Monſieur Pilovski, mit dem Titul/ er
mag noch verdeckt bleiben/ Pilovski fuhr fort/
eben den Weg vor ſich haben/ wann ſie ſo gnaͤdig
ſeyn wolten/ mich pro rata in dero Compagnie
vergeſellſchafftet ſeyn zu laſſen. Warumb nicht
Monſieur Pilovski, antwortete Eckarth/ ſo koͤn-
nen wir uns die Zeit deſto vergnuͤglicher verkuͤr-

tzen.

R r 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0643" n="627"/><hi rendition="#aq">pedition</hi> vor mir hatte und ich nur eine Stunde<lb/>
ruhen und &#x017F;chlaffen kunte/ war ich hernach die<lb/>
gantze Nacht <hi rendition="#aq">alard</hi> und munter meine Sachen<lb/>
auszurichten. Doch wann man bey den Mit-<lb/>
tags-E&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit E&#x017F;&#x017F;en und Trincken ziemlich<lb/>
angefu&#x0364;llet hat/ und wolte bald darauff der Mit-<lb/>
tags-Ruhe pflegen/ zweifele ich nicht es werde<lb/>
hier der Mittags-Schlaff mehr &#x017F;chaden als<lb/>
Vortheil bringen/ <hi rendition="#aq">Moderata durant,</hi> &#x017F;o auch<lb/>
hier; nachdem noch ein und ande&#xA75B;e <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cour&#x017F;</hi>e vor-<lb/>
gebracht worden/ nahmen die Herren Ga&#x0364;&#x017F;te und<lb/>
Eckarth vom <hi rendition="#aq">General</hi> ihr <hi rendition="#aq">Adieu.</hi> Eckarth wie<lb/>
er nach Hau&#x017F;e kam/ traf er bey Siegfried und<lb/>
Gottharten den <hi rendition="#aq">Medicum Pilovski</hi> an/ mit<lb/>
welchen er &#x017F;ich bewillkommte/ mit Er&#x017F;uchen die<lb/>
wenige Zeit daß &#x017F;ie &#x017F;ich noch in <hi rendition="#aq">Garpa</hi> aufhalten<lb/>
mo&#x0364;chten ihnen die Ehre der Be&#x017F;uchung zu go&#x0364;n-<lb/>
nen. <hi rendition="#aq">Pilovski</hi> bedanckte &#x017F;ich vor angebothene<lb/>
hohe <hi rendition="#aq">Reflexion,</hi> &#x017F;agende: Jch habe eine Rei&#x017F;e<lb/>
vor mir ehi&#x017F;tens nach Wien zu verrei&#x017F;en/ und<lb/>
weil ich vernehme daß Ew. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> Stille!<lb/>
Stille! <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Pilovski,</hi> mit dem Titul/ er<lb/>
mag noch verdeckt bleiben/ <hi rendition="#aq">Pilovski</hi> fuhr fort/<lb/>
eben den Weg vor &#x017F;ich haben/ wann &#x017F;ie &#x017F;o gna&#x0364;dig<lb/>
&#x017F;eyn wolten/ mich <hi rendition="#aq">pro rata</hi> in dero <hi rendition="#aq">Compagni</hi>e<lb/>
verge&#x017F;ell&#x017F;chafftet &#x017F;eyn zu la&#x017F;&#x017F;en. Warumb nicht<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Pilovski,</hi> antwortete Eckarth/ &#x017F;o ko&#x0364;n-<lb/>
nen wir uns die Zeit de&#x017F;to vergnu&#x0364;glicher verku&#x0364;r-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r 2</fw><fw place="bottom" type="catch">tzen.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[627/0643] pedition vor mir hatte und ich nur eine Stunde ruhen und ſchlaffen kunte/ war ich hernach die gantze Nacht alard und munter meine Sachen auszurichten. Doch wann man bey den Mit- tags-Eſſen ſich mit Eſſen und Trincken ziemlich angefuͤllet hat/ und wolte bald darauff der Mit- tags-Ruhe pflegen/ zweifele ich nicht es werde hier der Mittags-Schlaff mehr ſchaden als Vortheil bringen/ Moderata durant, ſo auch hier; nachdem noch ein und andeꝛe Diſcourſe vor- gebracht worden/ nahmen die Herren Gaͤſte und Eckarth vom General ihr Adieu. Eckarth wie er nach Hauſe kam/ traf er bey Siegfried und Gottharten den Medicum Pilovski an/ mit welchen er ſich bewillkommte/ mit Erſuchen die wenige Zeit daß ſie ſich noch in Garpa aufhalten moͤchten ihnen die Ehre der Beſuchung zu goͤn- nen. Pilovski bedanckte ſich vor angebothene hohe Reflexion, ſagende: Jch habe eine Reiſe vor mir ehiſtens nach Wien zu verreiſen/ und weil ich vernehme daß Ew. Excellenz, Stille! Stille! Monſieur Pilovski, mit dem Titul/ er mag noch verdeckt bleiben/ Pilovski fuhr fort/ eben den Weg vor ſich haben/ wann ſie ſo gnaͤdig ſeyn wolten/ mich pro rata in dero Compagnie vergeſellſchafftet ſeyn zu laſſen. Warumb nicht Monſieur Pilovski, antwortete Eckarth/ ſo koͤn- nen wir uns die Zeit deſto vergnuͤglicher verkuͤr- tzen. R r 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/643
Zitationshilfe:	Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 627. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/643>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.