Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen, kam der Hauß-Knecht aus den Golde-
denen Stern, mit einen Cavallier und Fouri-
rer ins Hauß, fragten nach Monsr. Eckar-
then? Der Wirth wiese sie hinnauff ins Zim-
mer, der Hauß-Knecht aber gieng wieder zu-
rück. Der Cavallier pochte sachte an die
Stuben-Thüre an, Gotthart machte auf, da
fragte er: Ob hierinnen nicht ein Cavallier
Monsr. Eckarth logirte? Gotthart antwor-
tete mit Ja, und rieff Eckarthen. Eckarth, als
er kam, bath er den Cavallier sich zu nähern, und
sein geringes Zimmer nicht zuverschmähen.
Dieser bedanckte sich zum höflichsten, bittende:
Jhme nur etliche Worte anzubringen groß-
günstig zu erlauben. Als aber Eckarth sich
mit ihme nöthigte, bath der Cavallier umb
Verzeihung, der Fourirer aber blieb ausser-
halb des Zimmers; Eckarth bath ihn sich nie-
der zu lassen, es wolte aber der Cavallier sein
Anbringen nicht anders als stehend verrich-
ten, sagende: Mein Herr, der Graff von Sa-
lanin, General Feld-Marschall-Lieutenant
und Commendant dieser Königlichen Stadt
Garpa, entpfielet sich den tapfferen und nie-
mahls genung Preiß-würdigen Monsr.
Eckarth zum Dienst-schuldigsten, denn nach-
dem von dem Herrn General Solucki Com-
mendant in Carnia, ihme schon vor 8. Tagen

avi-

chen, kam der Hauß-Knecht aus den Golde-
denen Stern, mit einen Cavallier und Fouri-
rer ins Hauß, fragten nach Monſr. Eckar-
then? Der Wirth wieſe ſie hinnauff ins Zim-
mer, der Hauß-Knecht aber gieng wieder zu-
ruͤck. Der Cavallier pochte ſachte an die
Stuben-Thuͤre an, Gotthart machte auf, da
fragte er: Ob hierinnen nicht ein Cavallier
Monſr. Eckarth logirte? Gotthart antwor-
tete mit Ja, und rieff Eckarthen. Eckarth, als
er kam, bath er den Cavallier ſich zu naͤhern, und
ſein geringes Zimmer nicht zuverſchmaͤhen.
Dieſer bedanckte ſich zum hoͤflichſten, bittende:
Jhme nur etliche Worte anzubringen groß-
guͤnſtig zu erlauben. Als aber Eckarth ſich
mit ihme noͤthigte, bath der Cavallier umb
Verzeihung, der Fourirer aber blieb auſſer-
halb des Zimmers; Eckarth bath ihn ſich nie-
der zu laſſen, es wolte aber der Cavallier ſein
Anbringen nicht anders als ſtehend verrich-
ten, ſagende: Mein Herr, der Graff von Sa-
lanin, General Feld-Marſchall-Lieutenant
und Commendant dieſer Koͤniglichen Stadt
Garpa, entpfielet ſich den tapfferen und nie-
mahls genung Preiß-wuͤrdigen Monſr.
Eckarth zum Dienſt-ſchuldigſten, denn nach-
dem von dem Herrn General Soluçki Com-
mendant in Carnia, ihme ſchon vor 8. Tagen

avi-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0330" n="314"/>
chen, kam der Hauß-Knecht aus den Golde-<lb/>
denen Stern, mit einen <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> und <hi rendition="#aq">Fouri-</hi><lb/>
rer ins Hauß, fragten nach <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;r.</hi> Eckar-<lb/>
then? Der Wirth wie&#x017F;e &#x017F;ie hinnauff ins Zim-<lb/>
mer, der Hauß-Knecht aber gieng wieder zu-<lb/>
ru&#x0364;ck. Der <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> pochte &#x017F;achte an die<lb/>
Stuben-Thu&#x0364;re an, Gotthart machte auf, da<lb/>
fragte er: Ob hierinnen nicht ein <hi rendition="#aq">Cavallier<lb/>
Mon&#x017F;r.</hi> Eckarth <hi rendition="#aq">logi</hi>rte? Gotthart antwor-<lb/>
tete mit Ja, und rieff Eckarthen. Eckarth, als<lb/>
er kam, bath er den <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> &#x017F;ich zu na&#x0364;hern, und<lb/>
&#x017F;ein geringes Zimmer nicht zuver&#x017F;chma&#x0364;hen.<lb/>
Die&#x017F;er bedanckte &#x017F;ich zum ho&#x0364;flich&#x017F;ten, bittende:<lb/>
Jhme nur etliche Worte anzubringen groß-<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tig zu erlauben. Als aber Eckarth &#x017F;ich<lb/>
mit ihme no&#x0364;thigte, bath der <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> umb<lb/>
Verzeihung, der <hi rendition="#aq">Fouri</hi>rer aber blieb au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
halb des Zimmers; Eckarth bath ihn &#x017F;ich nie-<lb/>
der zu la&#x017F;&#x017F;en, es wolte aber der <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> &#x017F;ein<lb/>
Anbringen nicht anders als &#x017F;tehend verrich-<lb/>
ten, &#x017F;agende: Mein Herr, der Graff von <hi rendition="#aq">Sa-<lb/>
lanin,</hi> General Feld-Mar&#x017F;chall-<hi rendition="#aq">Lieutenant</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Commendant</hi> die&#x017F;er Ko&#x0364;niglichen Stadt<lb/><hi rendition="#aq">Garpa,</hi> entpfielet &#x017F;ich den tapfferen und nie-<lb/>
mahls genung Preiß-wu&#x0364;rdigen <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;r.</hi><lb/>
Eckarth zum Dien&#x017F;t-&#x017F;chuldig&#x017F;ten, denn nach-<lb/>
dem von dem Herrn General <hi rendition="#aq">Soluçki Com-<lb/>
mendant</hi> in <hi rendition="#aq">Carnia,</hi> ihme &#x017F;chon vor 8. Tagen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">avi-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0330] chen, kam der Hauß-Knecht aus den Golde- denen Stern, mit einen Cavallier und Fouri- rer ins Hauß, fragten nach Monſr. Eckar- then? Der Wirth wieſe ſie hinnauff ins Zim- mer, der Hauß-Knecht aber gieng wieder zu- ruͤck. Der Cavallier pochte ſachte an die Stuben-Thuͤre an, Gotthart machte auf, da fragte er: Ob hierinnen nicht ein Cavallier Monſr. Eckarth logirte? Gotthart antwor- tete mit Ja, und rieff Eckarthen. Eckarth, als er kam, bath er den Cavallier ſich zu naͤhern, und ſein geringes Zimmer nicht zuverſchmaͤhen. Dieſer bedanckte ſich zum hoͤflichſten, bittende: Jhme nur etliche Worte anzubringen groß- guͤnſtig zu erlauben. Als aber Eckarth ſich mit ihme noͤthigte, bath der Cavallier umb Verzeihung, der Fourirer aber blieb auſſer- halb des Zimmers; Eckarth bath ihn ſich nie- der zu laſſen, es wolte aber der Cavallier ſein Anbringen nicht anders als ſtehend verrich- ten, ſagende: Mein Herr, der Graff von Sa- lanin, General Feld-Marſchall-Lieutenant und Commendant dieſer Koͤniglichen Stadt Garpa, entpfielet ſich den tapfferen und nie- mahls genung Preiß-wuͤrdigen Monſr. Eckarth zum Dienſt-ſchuldigſten, denn nach- dem von dem Herrn General Soluçki Com- mendant in Carnia, ihme ſchon vor 8. Tagen avi-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/330
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/330>, abgerufen am 25.05.2024.