Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vielleicht mein Leben, meine Ehre aber schwer-
lich retten können, schwieg also, lieber ehrlich
zu sterben, als in Schande und Unehren zu le-
ben, erwartende die Gnade des Himmels,
welcher mir schon Hülffe und einen Erretter
senden würde. Jndem die Vögel über mei-
nen Todt deliberirten, höreten sie einen
Schuß, bald wieder einen, der eine sprach:
Wir sind verrathen, last uns lauffen, der An-
dere, welches eben der Schelm war an dem ich
mich gerochen habe, sagte: Unsere Wache
wird wohl anmelden was passiret, der Dritte
versetzte: Stoßt den Hund todt, und gehen
wir fort, aber was höre ich vor ein Geräusche,
vielleicht wird es unsere ausgestellte Wache
seyn, last uns nur diesen Schelm den Befehl
nach hinrichten; indem geschach ein solcher
Knall, der mich Ohnmächtige gantz ausser mir
selbsten brachte, vermeynende, dieses wäre
der Strahl der meinen Lebens-Faden abstos-
sen solte, legte aber deren zween meiner Mör-
der in den Sand, währenden solchen Tumult
war mir, als wann lauter Wespen mir in de-
nen Ohren summten, biß ich befand, daß ich
frey wurde, und hörete eine Stimme, Jüng-
ling ermuntert euch, und säumet nicht eure
Kleider anzulegen. Da ermannete ich mich,
und sahe meinen Erlöser vor mir, vor welche

ho-
Q 3

vielleicht mein Leben, meine Ehre aber ſchwer-
lich retten koͤnnen, ſchwieg alſo, lieber ehrlich
zu ſterben, als in Schande und Unehren zu le-
ben, erwartende die Gnade des Himmels,
welcher mir ſchon Huͤlffe und einen Erretter
ſenden wuͤrde. Jndem die Voͤgel uͤber mei-
nen Todt deliberirten, hoͤreten ſie einen
Schuß, bald wieder einen, der eine ſprach:
Wir ſind verrathen, laſt uns lauffen, der An-
dere, welches eben der Schelm war an dem ich
mich gerochen habe, ſagte: Unſere Wache
wird wohl anmelden was pasſiret, der Dritte
verſetzte: Stoßt den Hund todt, und gehen
wir fort, aber was hoͤre ich vor ein Geraͤuſche,
vielleicht wird es unſere ausgeſtellte Wache
ſeyn, laſt uns nur dieſen Schelm den Befehl
nach hinrichten; indem geſchach ein ſolcher
Knall, der mich Ohnmaͤchtige gantz auſſer mir
ſelbſten brachte, vermeynende, dieſes waͤre
der Strahl der meinen Lebens-Faden abſtoſ-
ſen ſolte, legte aber deren zween meiner Moͤr-
der in den Sand, waͤhrenden ſolchen Tumult
war mir, als wann lauter Weſpen mir in de-
nen Ohren ſummten, biß ich befand, daß ich
frey wurde, und hoͤrete eine Stimme, Juͤng-
ling ermuntert euch, und ſaͤumet nicht eure
Kleider anzulegen. Da ermannete ich mich,
und ſahe meinen Erloͤſer vor mir, vor welche

ho-
Q 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0261" n="245"/>
vielleicht mein Leben, meine Ehre aber &#x017F;chwer-<lb/>
lich retten ko&#x0364;nnen, &#x017F;chwieg al&#x017F;o, lieber ehrlich<lb/>
zu &#x017F;terben, als in Schande und Unehren zu le-<lb/>
ben, erwartende die Gnade des Himmels,<lb/>
welcher mir &#x017F;chon Hu&#x0364;lffe und einen Erretter<lb/>
&#x017F;enden wu&#x0364;rde. Jndem die Vo&#x0364;gel u&#x0364;ber mei-<lb/>
nen Todt <hi rendition="#aq">deliberi</hi>rten, ho&#x0364;reten &#x017F;ie einen<lb/>
Schuß, bald wieder einen, der eine &#x017F;prach:<lb/>
Wir &#x017F;ind verrathen, la&#x017F;t uns lauffen, der An-<lb/>
dere, welches eben der Schelm war an dem ich<lb/>
mich gerochen habe, &#x017F;agte: Un&#x017F;ere Wache<lb/>
wird wohl anmelden was <hi rendition="#aq">pas&#x017F;i</hi>ret, der Dritte<lb/>
ver&#x017F;etzte: Stoßt den Hund todt, und gehen<lb/>
wir fort, aber was ho&#x0364;re ich vor ein Gera&#x0364;u&#x017F;che,<lb/>
vielleicht wird es un&#x017F;ere ausge&#x017F;tellte Wache<lb/>
&#x017F;eyn, la&#x017F;t uns nur die&#x017F;en Schelm den Befehl<lb/>
nach hinrichten; indem ge&#x017F;chach ein &#x017F;olcher<lb/>
Knall, der mich Ohnma&#x0364;chtige gantz au&#x017F;&#x017F;er mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten brachte, vermeynende, die&#x017F;es wa&#x0364;re<lb/>
der Strahl der meinen Lebens-Faden ab&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;olte, legte aber deren zween meiner Mo&#x0364;r-<lb/>
der in den Sand, wa&#x0364;hrenden &#x017F;olchen Tumult<lb/>
war mir, als wann lauter We&#x017F;pen mir in de-<lb/>
nen Ohren &#x017F;ummten, biß ich befand, daß ich<lb/>
frey wurde, und ho&#x0364;rete eine Stimme, Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling ermuntert euch, und &#x017F;a&#x0364;umet nicht eure<lb/>
Kleider anzulegen. Da ermannete ich mich,<lb/>
und &#x017F;ahe meinen Erlo&#x0364;&#x017F;er vor mir, vor welche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ho-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0261] vielleicht mein Leben, meine Ehre aber ſchwer- lich retten koͤnnen, ſchwieg alſo, lieber ehrlich zu ſterben, als in Schande und Unehren zu le- ben, erwartende die Gnade des Himmels, welcher mir ſchon Huͤlffe und einen Erretter ſenden wuͤrde. Jndem die Voͤgel uͤber mei- nen Todt deliberirten, hoͤreten ſie einen Schuß, bald wieder einen, der eine ſprach: Wir ſind verrathen, laſt uns lauffen, der An- dere, welches eben der Schelm war an dem ich mich gerochen habe, ſagte: Unſere Wache wird wohl anmelden was pasſiret, der Dritte verſetzte: Stoßt den Hund todt, und gehen wir fort, aber was hoͤre ich vor ein Geraͤuſche, vielleicht wird es unſere ausgeſtellte Wache ſeyn, laſt uns nur dieſen Schelm den Befehl nach hinrichten; indem geſchach ein ſolcher Knall, der mich Ohnmaͤchtige gantz auſſer mir ſelbſten brachte, vermeynende, dieſes waͤre der Strahl der meinen Lebens-Faden abſtoſ- ſen ſolte, legte aber deren zween meiner Moͤr- der in den Sand, waͤhrenden ſolchen Tumult war mir, als wann lauter Weſpen mir in de- nen Ohren ſummten, biß ich befand, daß ich frey wurde, und hoͤrete eine Stimme, Juͤng- ling ermuntert euch, und ſaͤumet nicht eure Kleider anzulegen. Da ermannete ich mich, und ſahe meinen Erloͤſer vor mir, vor welche ho- Q 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/261
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/261>, abgerufen am 25.11.2024.