ist selber nicht wohl bey der Sache. Fahret zu, sagte Eckarth, daß wir, wo nöthig Hülffe thun mögen. Der Kutscher sprach: Herr! wir wollen lieber bey Zeiten zurück kehren; So reden Memmen und alte Weiber, fahre fort schrye Eckarth, die Pferde wolten nicht aus der Stelle gehen, der Kutscher mochte sie peit- schen wie er wolte: Oho! sprach Eckarth, ist es hier also beschaffen, nahm seine Pistolen steckte sie an den Gurt und die Musqueton in die Hand, sprang aus den Wagen und dem Geschreye nach, Siegfried sagte: Bruder Gotthart und Andreas bleibet ihr bey den Wagen, ich werde Herr Eckarthen folgen, nahm darauff Gottharts Pistolen in die Hän- de, und seine trug er am Gürtel, und folgete dem entrüsteten Eckarth. Eckarth war kaum ein Pistolen-Schuß im Busch, siehe da kamen zwey Buschklöpffer, schryen ihn grausam an, daß er sich so fort solte gefangen geben, und sich nicht gelüsten lassen, die Hände zu rühren. Eckarth aber gantz entrüstet, sagte: ihr Gal- gen-Vögel, wir wollen anders mit einander re- den, legte die Musqueton an und wolte Feuer geben, sieh da versagte sie ihm, indem sprun- ge der eine hinzu, ihn zu greiffen, allein Eckarth nahm die Pistole, gab Feuer/ traff auch den Mörder so wohl, daß er todt vor ihm nieder-
fiel.
iſt ſelber nicht wohl bey der Sache. Fahret zu, ſagte Eckarth, daß wir, wo noͤthig Huͤlffe thun moͤgen. Der Kutſcher ſprach: Herr! wir wollen lieber bey Zeiten zuruͤck kehren; So reden Memmen und alte Weiber, fahre fort ſchrye Eckarth, die Pferde wolten nicht aus der Stelle gehen, der Kutſcher mochte ſie peit- ſchen wie er wolte: Oho! ſprach Eckarth, iſt es hier alſo beſchaffen, nahm ſeine Piſtolen ſteckte ſie an den Gurt und die Muſqueton in die Hand, ſprang aus den Wagen und dem Geſchreye nach, Siegfried ſagte: Bruder Gotthart und Andreas bleibet ihr bey den Wagen, ich werde Herr Eckarthen folgen, nahm darauff Gottharts Piſtolen in die Haͤn- de, und ſeine trug er am Guͤrtel, und folgete dem entruͤſteten Eckarth. Eckarth war kaum ein Piſtolen-Schuß im Buſch, ſiehe da kamen zwey Buſchkloͤpffer, ſchryen ihn grauſam an, daß er ſich ſo fort ſolte gefangen geben, und ſich nicht geluͤſten laſſen, die Haͤnde zu ruͤhren. Eckarth aber gantz entruͤſtet, ſagte: ihr Gal- gen-Voͤgel, wir wollen anders mit einander re- den, legte die Muſqueton an und wolte Feuer geben, ſieh da verſagte ſie ihm, indem ſprun- ge der eine hinzu, ihn zu greiffen, allein Eckarth nahm die Piſtole, gab Feuer/ traff auch den Moͤrder ſo wohl, daß er todt vor ihm nieder-
fiel.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0246"n="230"/>
iſt ſelber nicht wohl bey der Sache. Fahret<lb/>
zu, ſagte Eckarth, daß wir, wo noͤthig Huͤlffe<lb/>
thun moͤgen. Der Kutſcher ſprach: Herr!<lb/>
wir wollen lieber bey Zeiten zuruͤck kehren; So<lb/>
reden Memmen und alte Weiber, fahre fort<lb/>ſchrye Eckarth, die Pferde wolten nicht aus<lb/>
der Stelle gehen, der Kutſcher mochte ſie peit-<lb/>ſchen wie er wolte: Oho! ſprach Eckarth, iſt<lb/>
es hier alſo beſchaffen, nahm ſeine Piſtolen<lb/>ſteckte ſie an den Gurt und die <hirendition="#aq">Muſqueton</hi> in<lb/>
die Hand, ſprang aus den Wagen und dem<lb/>
Geſchreye nach, Siegfried ſagte: Bruder<lb/>
Gotthart und Andreas bleibet ihr bey den<lb/>
Wagen, ich werde Herr Eckarthen folgen,<lb/>
nahm darauff Gottharts Piſtolen in die Haͤn-<lb/>
de, und ſeine trug er am Guͤrtel, und folgete<lb/>
dem entruͤſteten Eckarth. Eckarth war kaum<lb/>
ein Piſtolen-Schuß im Buſch, ſiehe da kamen<lb/>
zwey Buſchkloͤpffer, ſchryen ihn grauſam an,<lb/>
daß er ſich ſo fort ſolte gefangen geben, und<lb/>ſich nicht geluͤſten laſſen, die Haͤnde zu ruͤhren.<lb/>
Eckarth aber gantz entruͤſtet, ſagte: ihr Gal-<lb/>
gen-Voͤgel, wir wollen anders mit einander re-<lb/>
den, legte die <hirendition="#aq">Muſqueton</hi> an und wolte Feuer<lb/>
geben, ſieh da verſagte ſie ihm, indem ſprun-<lb/>
ge der eine hinzu, ihn zu greiffen, allein Eckarth<lb/>
nahm die Piſtole, gab Feuer/ traff auch den<lb/>
Moͤrder ſo wohl, daß er todt vor ihm nieder-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">fiel.</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[230/0246]
iſt ſelber nicht wohl bey der Sache. Fahret
zu, ſagte Eckarth, daß wir, wo noͤthig Huͤlffe
thun moͤgen. Der Kutſcher ſprach: Herr!
wir wollen lieber bey Zeiten zuruͤck kehren; So
reden Memmen und alte Weiber, fahre fort
ſchrye Eckarth, die Pferde wolten nicht aus
der Stelle gehen, der Kutſcher mochte ſie peit-
ſchen wie er wolte: Oho! ſprach Eckarth, iſt
es hier alſo beſchaffen, nahm ſeine Piſtolen
ſteckte ſie an den Gurt und die Muſqueton in
die Hand, ſprang aus den Wagen und dem
Geſchreye nach, Siegfried ſagte: Bruder
Gotthart und Andreas bleibet ihr bey den
Wagen, ich werde Herr Eckarthen folgen,
nahm darauff Gottharts Piſtolen in die Haͤn-
de, und ſeine trug er am Guͤrtel, und folgete
dem entruͤſteten Eckarth. Eckarth war kaum
ein Piſtolen-Schuß im Buſch, ſiehe da kamen
zwey Buſchkloͤpffer, ſchryen ihn grauſam an,
daß er ſich ſo fort ſolte gefangen geben, und
ſich nicht geluͤſten laſſen, die Haͤnde zu ruͤhren.
Eckarth aber gantz entruͤſtet, ſagte: ihr Gal-
gen-Voͤgel, wir wollen anders mit einander re-
den, legte die Muſqueton an und wolte Feuer
geben, ſieh da verſagte ſie ihm, indem ſprun-
ge der eine hinzu, ihn zu greiffen, allein Eckarth
nahm die Piſtole, gab Feuer/ traff auch den
Moͤrder ſo wohl, daß er todt vor ihm nieder-
fiel.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/246>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.