Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lichter und Wolcken, waren dir lauter Zei-
chen und Wunder, daß, wann du in denen al-
ten Zeiten unserer Vorfahren gelebet hättest/
du gantz gewiß vor eine Wahrsagerin und
Barda wärest verehret worden. Jndem die
andern in ein Gelächter geriethen, kam in der
Lufft über sie ein heller Strahl gefahren, Eu-
sebia faßte ihre Schwester Filinda bey den
Arm sagende: Liebe Schwester, schau! Luna
schicket dir einen Bothen, dich zur Reise an-
zureitzen. Filinda antwortete: Wann ich
gleich meiner Curiosität ein Genüge thun wol-
te, müste ich doch meinen lieben Mann regar-
diren, ihn nicht alleine zulassen, oder sonsten
bey ihme eine Jalousie zu erwecken. Monsr.
Adelbrecht ihr Ehe-Liebster sprach: Mein
Hertze, sie darff nicht erst dem Monde zu rei-
sen; dieser Planete hat so wohl über sie als
über anderes Frauenzimmer ein gar groß und
weitläufftiges Regiment, daß ihr der Luna
als euerer Gebietherin zu Fusse fallen müsset,
auf daß sie euch allezeit in eueren Zufällen und
Nöthen behülfflich seyn möge. Filinda re-
gerirte: Lieber Mann, er führet uns von unse-
rere Rede gantz ab, das ist wahr mein Engel,
antwortete Adelbrecht; Jch will beyzeiten ab-
stehen; damit die erzörnte Luna mich nicht zur
Straffe ziehe, und uns ihr helles Gesichte

wei-

Lichter und Wolcken, waren dir lauter Zei-
chen und Wunder, daß, wann du in denen al-
ten Zeiten unſerer Vorfahren gelebet haͤtteſt/
du gantz gewiß vor eine Wahrſagerin und
Barda waͤreſt verehret worden. Jndem die
andern in ein Gelaͤchter geriethen, kam in der
Lufft uͤber ſie ein heller Strahl gefahren, Eu-
ſebia faßte ihre Schweſter Filinda bey den
Arm ſagende: Liebe Schweſter, ſchau! Luna
ſchicket dir einen Bothen, dich zur Reiſe an-
zureitzen. Filinda antwortete: Wann ich
gleich meiner Curioſitaͤt ein Genuͤge thun wol-
te, muͤſte ich doch meinen lieben Mann regar-
diren, ihn nicht alleine zulaſſen, oder ſonſten
bey ihme eine Jalouſie zu erwecken. Monſr.
Adelbrecht ihr Ehe-Liebſter ſprach: Mein
Hertze, ſie darff nicht erſt dem Monde zu rei-
ſen; dieſer Planete hat ſo wohl uͤber ſie als
uͤber anderes Frauenzimmer ein gar groß und
weitlaͤufftiges Regiment, daß ihr der Luna
als euerer Gebietherin zu Fuſſe fallen muͤſſet,
auf daß ſie euch allezeit in eueren Zufaͤllen und
Noͤthen behuͤlfflich ſeyn moͤge. Filinda re-
gerirte: Lieber Mann, er fuͤhret uns von unſe-
rere Rede gantz ab, das iſt wahr mein Engel,
antwortete Adelbrecht; Jch will beyzeiten ab-
ſtehen; damit die erzoͤrnte Luna mich nicht zur
Straffe ziehe, und uns ihr helles Geſichte

wei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="157"/>
Lichter und Wolcken, waren dir lauter Zei-<lb/>
chen und Wunder, daß, wann du in denen al-<lb/>
ten Zeiten un&#x017F;erer Vorfahren gelebet ha&#x0364;tte&#x017F;t/<lb/>
du gantz gewiß vor eine Wahr&#x017F;agerin und<lb/><hi rendition="#aq">Barda</hi> wa&#x0364;re&#x017F;t verehret worden. Jndem die<lb/>
andern in ein Gela&#x0364;chter geriethen, kam in der<lb/>
Lufft u&#x0364;ber &#x017F;ie ein heller Strahl gefahren, <hi rendition="#aq">Eu-<lb/>
&#x017F;ebia</hi> faßte ihre Schwe&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Filinda</hi> bey den<lb/>
Arm &#x017F;agende: Liebe Schwe&#x017F;ter, &#x017F;chau! <hi rendition="#aq">Luna</hi><lb/>
&#x017F;chicket dir einen Bothen, dich zur Rei&#x017F;e an-<lb/>
zureitzen. <hi rendition="#aq">Filinda</hi> antwortete: Wann ich<lb/>
gleich meiner <hi rendition="#aq">Curio&#x017F;i</hi>ta&#x0364;t ein Genu&#x0364;ge thun wol-<lb/>
te, mu&#x0364;&#x017F;te ich doch meinen lieben Mann <hi rendition="#aq">regar-<lb/>
di</hi>ren, ihn nicht alleine zula&#x017F;&#x017F;en, oder &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
bey ihme eine <hi rendition="#aq">Jalou&#x017F;ie</hi> zu erwecken. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;r.</hi><lb/>
Adelbrecht ihr Ehe-Lieb&#x017F;ter &#x017F;prach: Mein<lb/>
Hertze, &#x017F;ie darff nicht er&#x017F;t dem Monde zu rei-<lb/>
&#x017F;en; die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Planete</hi> hat &#x017F;o wohl u&#x0364;ber &#x017F;ie als<lb/>
u&#x0364;ber anderes Frauenzimmer ein gar groß und<lb/>
weitla&#x0364;ufftiges <hi rendition="#aq">Regiment,</hi> daß ihr der <hi rendition="#aq">Luna</hi><lb/>
als euerer Gebietherin zu Fu&#x017F;&#x017F;e fallen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et,<lb/>
auf daß &#x017F;ie euch allezeit in eueren Zufa&#x0364;llen und<lb/>
No&#x0364;then behu&#x0364;lfflich &#x017F;eyn mo&#x0364;ge. <hi rendition="#aq">Filinda re-<lb/>
geri</hi>rte: Lieber Mann, er fu&#x0364;hret uns von un&#x017F;e-<lb/>
rere Rede gantz ab, das i&#x017F;t wahr mein Engel,<lb/>
antwortete Adelbrecht; Jch will beyzeiten ab-<lb/>
&#x017F;tehen; damit die erzo&#x0364;rnte <hi rendition="#aq">Luna</hi> mich nicht zur<lb/>
Straffe ziehe, und uns ihr helles Ge&#x017F;ichte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0173] Lichter und Wolcken, waren dir lauter Zei- chen und Wunder, daß, wann du in denen al- ten Zeiten unſerer Vorfahren gelebet haͤtteſt/ du gantz gewiß vor eine Wahrſagerin und Barda waͤreſt verehret worden. Jndem die andern in ein Gelaͤchter geriethen, kam in der Lufft uͤber ſie ein heller Strahl gefahren, Eu- ſebia faßte ihre Schweſter Filinda bey den Arm ſagende: Liebe Schweſter, ſchau! Luna ſchicket dir einen Bothen, dich zur Reiſe an- zureitzen. Filinda antwortete: Wann ich gleich meiner Curioſitaͤt ein Genuͤge thun wol- te, muͤſte ich doch meinen lieben Mann regar- diren, ihn nicht alleine zulaſſen, oder ſonſten bey ihme eine Jalouſie zu erwecken. Monſr. Adelbrecht ihr Ehe-Liebſter ſprach: Mein Hertze, ſie darff nicht erſt dem Monde zu rei- ſen; dieſer Planete hat ſo wohl uͤber ſie als uͤber anderes Frauenzimmer ein gar groß und weitlaͤufftiges Regiment, daß ihr der Luna als euerer Gebietherin zu Fuſſe fallen muͤſſet, auf daß ſie euch allezeit in eueren Zufaͤllen und Noͤthen behuͤlfflich ſeyn moͤge. Filinda re- gerirte: Lieber Mann, er fuͤhret uns von unſe- rere Rede gantz ab, das iſt wahr mein Engel, antwortete Adelbrecht; Jch will beyzeiten ab- ſtehen; damit die erzoͤrnte Luna mich nicht zur Straffe ziehe, und uns ihr helles Geſichte wei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/173
Zitationshilfe:	Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/173>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.