Orth bringen kunte. Aber was sag ich, meine liebe Artzney-Affen, ihr fehlet niemahls, dann ungeachtet ihr weder die Kranckheit, weder ihre Ursachen treffet, so treffet ihr gleichwohl, auch mit zugethanen Augen das Leben, und bringet mit eueren unerfahrnen Schüssen, viel tausend unter die Erden; Aber das Leben treffen und die Kranckheit verfehlen, ist dannoch grob fehlen, und zwar ein solches Fehlen, das auf keine Weiß wiederum kan ersetzet werden.
Der Mahler, wann er mit seinem Pinsel ei- nen Fehler begehet, weiß ihm leicht zu helffen, und macht geschwind aus dem Engel einen Teu- fel; der Musicus, wann er aus dem Text kommt, fängt von neuem wiederum an, der Schuster wann er das Leder unrecht zusammen genähet, trennt er die Nad wiederum auf: Aber in der Medicin, wann ein Fehler vorbey gangen, ist alles Verbessern, alles Anfangen, und alles Aufftrennen umbsonst, dann der Patient ist ge- storben, mit was für Medicamenten wirst du ihn wiederumb lebendig machen?
Eine subtile Halß-Uhr wird keinem unver- ständigen und einfältigen Bauer zum Anrich- ten gegeben, wann sie etwas zu frühe, oder zu spat gehet, warumb? darumb: weil der Bau- er nicht weiß, wie eine Uhr beschaffen sey, wann sie recht gehet, vielweniger wird er wissen, wo es
ihr
Orth bringen kunte. Aber was ſag ich, meine liebe Artzney-Affen, ihr fehlet niemahls, dann ungeachtet ihr weder die Kranckheit, weder ihre Urſachen treffet, ſo treffet ihr gleichwohl, auch mit zugethanen Augen das Leben, und bringet mit eueren unerfahrnen Schuͤſſen, viel tauſend unter die Erden; Aber das Leben treffen und die Kranckheit verfehlen, iſt dannoch grob fehlen, und zwaꝛ ein ſolches Fehlen, das auf keine Weiß wiederum kan erſetzet werden.
Der Mahler, wann er mit ſeinem Pinſel ei- nen Fehler begehet, weiß ihm leicht zu helffen, und macht geſchwind aus dem Engel einen Teu- fel; der Muſicus, wann er aus dem Text kom̃t, faͤngt von neuem wiederum an, der Schuſter wann er das Leder unrecht zuſammen genaͤhet, trennt er die Nad wiederum auf: Aber in der Medicin, wann ein Fehler vorbey gangen, iſt alles Verbeſſern, alles Anfangen, und alles Aufftrennen umbſonſt, dann der Patient iſt ge- ſtorben, mit was fuͤr Medicamenten wirſt du ihn wiederumb lebendig machen?
Eine ſubtile Halß-Uhr wird keinem unver- ſtaͤndigen und einfaͤltigen Bauer zum Anrich- ten gegeben, wann ſie etwas zu fruͤhe, oder zu ſpat gehet, warumb? darumb: weil der Bau- er nicht weiß, wie eine Uhr beſchaffen ſey, wann ſie recht gehet, vielweniger wird er wiſſen, wo es
ihr
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><divn="2"><p><pbfacs="#f1070"n="1054"/>
Orth bringen kunte. Aber was ſag ich, meine<lb/>
liebe Artzney-Affen, ihr fehlet niemahls, dann<lb/>
ungeachtet ihr weder die Kranckheit, weder ihre<lb/>
Urſachen treffet, ſo treffet ihr gleichwohl, auch<lb/>
mit zugethanen Augen das Leben, und bringet<lb/>
mit eueren unerfahrnen Schuͤſſen, viel tauſend<lb/>
unter die Erden; Aber das Leben treffen und die<lb/>
Kranckheit verfehlen, iſt dannoch grob fehlen,<lb/>
und zwaꝛ ein ſolches Fehlen, das auf keine Weiß<lb/>
wiederum kan erſetzet werden.</p><lb/><p>Der Mahler, wann er mit ſeinem Pinſel ei-<lb/>
nen Fehler begehet, weiß ihm leicht zu helffen,<lb/>
und macht geſchwind aus dem Engel einen Teu-<lb/>
fel; der <hirendition="#aq">Muſicus,</hi> wann er aus dem Text kom̃t,<lb/>
faͤngt von neuem wiederum an, der Schuſter<lb/>
wann er das Leder unrecht zuſammen genaͤhet,<lb/>
trennt er die Nad wiederum auf: Aber in der<lb/><hirendition="#aq">Medicin,</hi> wann ein Fehler vorbey gangen, iſt<lb/>
alles Verbeſſern, alles Anfangen, und alles<lb/>
Aufftrennen umbſonſt, dann der Patient iſt ge-<lb/>ſtorben, mit was fuͤr <hirendition="#aq">Medicament</hi>en wirſt du<lb/>
ihn wiederumb lebendig machen?</p><lb/><p>Eine <hirendition="#aq">ſubtile</hi> Halß-Uhr wird keinem unver-<lb/>ſtaͤndigen und einfaͤltigen Bauer zum Anrich-<lb/>
ten gegeben, wann ſie etwas zu fruͤhe, oder zu<lb/>ſpat gehet, warumb? darumb: weil der Bau-<lb/>
er nicht weiß, wie eine Uhr beſchaffen ſey, wann<lb/>ſie recht gehet, vielweniger wird er wiſſen, wo es<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihr</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[1054/1070]
Orth bringen kunte. Aber was ſag ich, meine
liebe Artzney-Affen, ihr fehlet niemahls, dann
ungeachtet ihr weder die Kranckheit, weder ihre
Urſachen treffet, ſo treffet ihr gleichwohl, auch
mit zugethanen Augen das Leben, und bringet
mit eueren unerfahrnen Schuͤſſen, viel tauſend
unter die Erden; Aber das Leben treffen und die
Kranckheit verfehlen, iſt dannoch grob fehlen,
und zwaꝛ ein ſolches Fehlen, das auf keine Weiß
wiederum kan erſetzet werden.
Der Mahler, wann er mit ſeinem Pinſel ei-
nen Fehler begehet, weiß ihm leicht zu helffen,
und macht geſchwind aus dem Engel einen Teu-
fel; der Muſicus, wann er aus dem Text kom̃t,
faͤngt von neuem wiederum an, der Schuſter
wann er das Leder unrecht zuſammen genaͤhet,
trennt er die Nad wiederum auf: Aber in der
Medicin, wann ein Fehler vorbey gangen, iſt
alles Verbeſſern, alles Anfangen, und alles
Aufftrennen umbſonſt, dann der Patient iſt ge-
ſtorben, mit was fuͤr Medicamenten wirſt du
ihn wiederumb lebendig machen?
Eine ſubtile Halß-Uhr wird keinem unver-
ſtaͤndigen und einfaͤltigen Bauer zum Anrich-
ten gegeben, wann ſie etwas zu fruͤhe, oder zu
ſpat gehet, warumb? darumb: weil der Bau-
er nicht weiß, wie eine Uhr beſchaffen ſey, wann
ſie recht gehet, vielweniger wird er wiſſen, wo es
ihr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 1054. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/1070>, abgerufen am 15.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.