Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unverhofft Deutsch sprechen hörte, war es nicht anders
im Herzen, als wenn die Glocke aus meinem Dorfe
am stillen Sonntagsmorgen plötzlich zu mir herüber
klänge. "Gott, willkommen, bester Herr Landsmann!"
rief ich aus und sprang voller Vergnügen von dem
steinernen Brunnen herab. Der junge Mann lächelte
und sah mich von oben bis unten an. "Aber was treibt
Ihr denn eigentlich hier in Rom?" fragte er endlich.
Da wußte ich nun nicht gleich, was ich sagen sollte,
denn daß ich so eben der schönen gnädigen Frau nach¬
spränge, möcht' ich ihm nicht sagen. "Ich treibe," er¬
wiederte ich, "mich selbst ein bischen herum, um die
Welt zu sehn." -- "So so!" versetzte der junge Mann
und lachte laut auf, "da haben wir ja ein Metier.
Das thu' ich eben auch, um die Welt zu sehn, und
hinterdrein abzumalen." -- "Also ein Maler!" rief
ich fröhlich aus, denn mir fiel dabei Herr Leonhard
und Guido ein. Aber der Herr ließ mich nicht zu
Worte kommen. "Ich denke," sagte er, "Du gehst mit
und frühstückst bei mir, da will ich Dich selbst abkon¬
terfeyen, daß es eine Freude seyn soll!" -- Das ließ
ich mir gern gefallen, und wanderte nun mit dem Ma¬
ler durch die leeren Straßen, wo nur hin und wieder
erst einige Fensterladen aufgemacht wurden und bald
ein paar weiße Arme, bald ein verschlafnes Gesichtchen
in die frische Morgenluft hinausguckte.

Er führte mich lange hin und her durch eine
Menge konfuser enger und dunkler Gassen, bis wir end¬
lich in ein altes verräuchertes Haus hineinwuschten.

unverhofft Deutſch ſprechen hoͤrte, war es nicht anders
im Herzen, als wenn die Glocke aus meinem Dorfe
am ſtillen Sonntagsmorgen ploͤtzlich zu mir heruͤber
klaͤnge. „Gott, willkommen, beſter Herr Landsmann!“
rief ich aus und ſprang voller Vergnuͤgen von dem
ſteinernen Brunnen herab. Der junge Mann laͤchelte
und ſah mich von oben bis unten an. „Aber was treibt
Ihr denn eigentlich hier in Rom?“ fragte er endlich.
Da wußte ich nun nicht gleich, was ich ſagen ſollte,
denn daß ich ſo eben der ſchoͤnen gnaͤdigen Frau nach¬
ſpraͤnge, moͤcht' ich ihm nicht ſagen. „Ich treibe,“ er¬
wiederte ich, „mich ſelbſt ein bischen herum, um die
Welt zu ſehn.“ — „So ſo!“ verſetzte der junge Mann
und lachte laut auf, „da haben wir ja ein Metier.
Das thu' ich eben auch, um die Welt zu ſehn, und
hinterdrein abzumalen.“ — „Alſo ein Maler!“ rief
ich froͤhlich aus, denn mir fiel dabei Herr Leonhard
und Guido ein. Aber der Herr ließ mich nicht zu
Worte kommen. „Ich denke,“ ſagte er, „Du gehſt mit
und fruͤhſtuͤckſt bei mir, da will ich Dich ſelbſt abkon¬
terfeyen, daß es eine Freude ſeyn ſoll!“ — Das ließ
ich mir gern gefallen, und wanderte nun mit dem Ma¬
ler durch die leeren Straßen, wo nur hin und wieder
erſt einige Fenſterladen aufgemacht wurden und bald
ein paar weiße Arme, bald ein verſchlafnes Geſichtchen
in die friſche Morgenluft hinausguckte.

Er fuͤhrte mich lange hin und her durch eine
Menge konfuſer enger und dunkler Gaſſen, bis wir end¬
lich in ein altes verraͤuchertes Haus hineinwuſchten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="86"/>
unverhofft Deut&#x017F;ch &#x017F;prechen ho&#x0364;rte, war es nicht anders<lb/>
im Herzen, als wenn die Glocke aus meinem Dorfe<lb/>
am &#x017F;tillen Sonntagsmorgen plo&#x0364;tzlich zu mir heru&#x0364;ber<lb/>
kla&#x0364;nge. &#x201E;Gott, willkommen, be&#x017F;ter Herr Landsmann!&#x201C;<lb/>
rief ich aus und &#x017F;prang voller Vergnu&#x0364;gen von dem<lb/>
&#x017F;teinernen Brunnen herab. Der junge Mann la&#x0364;chelte<lb/>
und &#x017F;ah mich von oben bis unten an. &#x201E;Aber was treibt<lb/>
Ihr denn eigentlich hier in Rom?&#x201C; fragte er endlich.<lb/>
Da wußte ich nun nicht gleich, was ich &#x017F;agen &#x017F;ollte,<lb/>
denn daß ich &#x017F;o eben der &#x017F;cho&#x0364;nen gna&#x0364;digen Frau nach¬<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;nge, mo&#x0364;cht' ich ihm nicht &#x017F;agen. &#x201E;Ich treibe,&#x201C; er¬<lb/>
wiederte ich, &#x201E;mich &#x017F;elb&#x017F;t ein bischen herum, um die<lb/>
Welt zu &#x017F;ehn.&#x201C; &#x2014; &#x201E;So &#x017F;o!&#x201C; ver&#x017F;etzte der junge Mann<lb/>
und lachte laut auf, &#x201E;da haben wir ja <hi rendition="#g">ein</hi> Metier.<lb/>
Das thu' ich eben auch, um die Welt zu &#x017F;ehn, und<lb/>
hinterdrein abzumalen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Al&#x017F;o ein Maler!&#x201C; rief<lb/>
ich fro&#x0364;hlich aus, denn mir fiel dabei Herr Leonhard<lb/>
und Guido ein. Aber der Herr ließ mich nicht zu<lb/>
Worte kommen. &#x201E;Ich denke,&#x201C; &#x017F;agte er, &#x201E;Du geh&#x017F;t mit<lb/>
und fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck&#x017F;t bei mir, da will ich Dich &#x017F;elb&#x017F;t abkon¬<lb/>
terfeyen, daß es eine Freude &#x017F;eyn &#x017F;oll!&#x201C; &#x2014; Das ließ<lb/>
ich mir gern gefallen, und wanderte nun mit dem Ma¬<lb/>
ler durch die leeren Straßen, wo nur hin und wieder<lb/>
er&#x017F;t einige Fen&#x017F;terladen aufgemacht wurden und bald<lb/>
ein paar weiße Arme, bald ein ver&#x017F;chlafnes Ge&#x017F;ichtchen<lb/>
in die fri&#x017F;che Morgenluft hinausguckte.</p><lb/>
          <p>Er fu&#x0364;hrte mich lange hin und her durch eine<lb/>
Menge konfu&#x017F;er enger und dunkler Ga&#x017F;&#x017F;en, bis wir end¬<lb/>
lich in ein altes verra&#x0364;uchertes Haus hineinwu&#x017F;chten.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0096] unverhofft Deutſch ſprechen hoͤrte, war es nicht anders im Herzen, als wenn die Glocke aus meinem Dorfe am ſtillen Sonntagsmorgen ploͤtzlich zu mir heruͤber klaͤnge. „Gott, willkommen, beſter Herr Landsmann!“ rief ich aus und ſprang voller Vergnuͤgen von dem ſteinernen Brunnen herab. Der junge Mann laͤchelte und ſah mich von oben bis unten an. „Aber was treibt Ihr denn eigentlich hier in Rom?“ fragte er endlich. Da wußte ich nun nicht gleich, was ich ſagen ſollte, denn daß ich ſo eben der ſchoͤnen gnaͤdigen Frau nach¬ ſpraͤnge, moͤcht' ich ihm nicht ſagen. „Ich treibe,“ er¬ wiederte ich, „mich ſelbſt ein bischen herum, um die Welt zu ſehn.“ — „So ſo!“ verſetzte der junge Mann und lachte laut auf, „da haben wir ja ein Metier. Das thu' ich eben auch, um die Welt zu ſehn, und hinterdrein abzumalen.“ — „Alſo ein Maler!“ rief ich froͤhlich aus, denn mir fiel dabei Herr Leonhard und Guido ein. Aber der Herr ließ mich nicht zu Worte kommen. „Ich denke,“ ſagte er, „Du gehſt mit und fruͤhſtuͤckſt bei mir, da will ich Dich ſelbſt abkon¬ terfeyen, daß es eine Freude ſeyn ſoll!“ — Das ließ ich mir gern gefallen, und wanderte nun mit dem Ma¬ ler durch die leeren Straßen, wo nur hin und wieder erſt einige Fenſterladen aufgemacht wurden und bald ein paar weiße Arme, bald ein verſchlafnes Geſichtchen in die friſche Morgenluft hinausguckte. Er fuͤhrte mich lange hin und her durch eine Menge konfuſer enger und dunkler Gaſſen, bis wir end¬ lich in ein altes verraͤuchertes Haus hineinwuſchten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/96
Zitationshilfe:	Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/96>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.