Eichendorff, Joseph von: Gedichte. Berlin, 1837.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trennung.

Denkst Du noch jenes Abends, still vor Sehnen,
Wo wir zum Letztenmal im Park beisammen?
Kühl standen rings des Abendrothes Flammen,
Ich scherzte wild -- Du lächeltest durch Thränen.
So spielt der Wahnsinn lieblich mit den Schmerzen
An jäher Schlüfte Rand, die nach ihm trachten;
Er mag der lauernden Gefahr nicht achten;
Er hat den Tod ja schon im öden Herzen.

Ob Du die Mutter auch belogst, betrübtest,
Was andre Leute drüber deuten, sagen --
Sonst scheu -- heut mocht'st Du nichts nach allem
fragen,
Mir einzig zeigen nur, wie Du mich liebtest.
Und aus dem Hause heimlich so entwichen,
Gabst Du in's Feld mir schweigend das Geleite,
Vor uns das Thal, das hoffnungsreiche, weite,
Und hinter uns kam grau die Nacht geschlichen.

Du gehst nun fort, sprach sie, ich bleib' alleine;
Ach! dürft' ich alles lassen, still und heiter
Mit Dir so zieh'n hinab und immer weiter --
Ich sah Dich an -- es spielten bleiche Scheine
So wunderbar um Locken Dir und Glieder;
So ruhig, fremd warst Du mir nie erschienen,
Es war, als sagten die versteinten Mienen,
Was Du verschwiegst: Wir seh'n uns niemals wieder!

Trennung.

Denkſt Du noch jenes Abends, ſtill vor Sehnen,
Wo wir zum Letztenmal im Park beiſammen?
Kuͤhl ſtanden rings des Abendrothes Flammen,
Ich ſcherzte wild — Du laͤchelteſt durch Thraͤnen.
So ſpielt der Wahnſinn lieblich mit den Schmerzen
An jaͤher Schluͤfte Rand, die nach ihm trachten;
Er mag der lauernden Gefahr nicht achten;
Er hat den Tod ja ſchon im oͤden Herzen.

Ob Du die Mutter auch belogſt, betruͤbteſt,
Was andre Leute druͤber deuten, ſagen —
Sonſt ſcheu — heut mocht'ſt Du nichts nach allem
fragen,
Mir einzig zeigen nur, wie Du mich liebteſt.
Und aus dem Hauſe heimlich ſo entwichen,
Gabſt Du in's Feld mir ſchweigend das Geleite,
Vor uns das Thal, das hoffnungsreiche, weite,
Und hinter uns kam grau die Nacht geſchlichen.

Du gehſt nun fort, ſprach ſie, ich bleib' alleine;
Ach! duͤrft' ich alles laſſen, ſtill und heiter
Mit Dir ſo zieh'n hinab und immer weiter —
Ich ſah Dich an — es ſpielten bleiche Scheine
So wunderbar um Locken Dir und Glieder;
So ruhig, fremd warſt Du mir nie erſchienen,
Es war, als ſagten die verſteinten Mienen,
Was Du verſchwiegſt: Wir ſeh'n uns niemals wieder!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0306" n="288"/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b #g">Trennung</hi> <hi rendition="#b">.</hi><lb/>
          </head>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#aq #b">I</hi> <hi rendition="#b">.</hi><lb/>
            </head>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>enk&#x017F;t Du noch jenes Abends, &#x017F;till vor Sehnen,</l><lb/>
              <l>Wo wir zum Letztenmal im Park bei&#x017F;ammen?</l><lb/>
              <l>Ku&#x0364;hl &#x017F;tanden rings des Abendrothes Flammen,</l><lb/>
              <l>Ich &#x017F;cherzte wild &#x2014; Du la&#x0364;chelte&#x017F;t durch Thra&#x0364;nen.</l><lb/>
              <l>So &#x017F;pielt der Wahn&#x017F;inn lieblich mit den Schmerzen</l><lb/>
              <l>An ja&#x0364;her Schlu&#x0364;fte Rand, die nach ihm trachten;</l><lb/>
              <l>Er mag der lauernden Gefahr nicht achten;</l><lb/>
              <l>Er hat den Tod ja &#x017F;chon im o&#x0364;den Herzen.</l><lb/>
            </lg>
            <lg type="poem">
              <l>Ob Du die Mutter auch belog&#x017F;t, betru&#x0364;bte&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Was andre Leute dru&#x0364;ber deuten, &#x017F;agen &#x2014;</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t &#x017F;cheu &#x2014; heut mocht'&#x017F;t Du nichts nach allem</l><lb/>
              <l>fragen,</l><lb/>
              <l>Mir einzig zeigen nur, wie Du mich liebte&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Und aus dem Hau&#x017F;e heimlich &#x017F;o entwichen,</l><lb/>
              <l>Gab&#x017F;t Du in's Feld mir &#x017F;chweigend das Geleite,</l><lb/>
              <l>Vor uns das Thal, das hoffnungsreiche, weite,</l><lb/>
              <l>Und hinter uns kam grau die Nacht ge&#x017F;chlichen.</l><lb/>
            </lg>
            <lg type="poem">
              <l>Du geh&#x017F;t nun fort, &#x017F;prach &#x017F;ie, ich bleib' alleine;</l><lb/>
              <l>Ach! du&#x0364;rft' ich alles la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;till und heiter</l><lb/>
              <l>Mit Dir &#x017F;o zieh'n hinab und immer weiter &#x2014;</l><lb/>
              <l>Ich &#x017F;ah Dich an &#x2014; es &#x017F;pielten bleiche Scheine</l><lb/>
              <l>So wunderbar um Locken Dir und Glieder;</l><lb/>
              <l>So ruhig, fremd war&#x017F;t Du mir nie er&#x017F;chienen,</l><lb/>
              <l>Es war, als &#x017F;agten die ver&#x017F;teinten Mienen,</l><lb/>
              <l>Was Du ver&#x017F;chwieg&#x017F;t: Wir &#x017F;eh'n uns niemals wieder!</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0306] Trennung. I. Denkſt Du noch jenes Abends, ſtill vor Sehnen, Wo wir zum Letztenmal im Park beiſammen? Kuͤhl ſtanden rings des Abendrothes Flammen, Ich ſcherzte wild — Du laͤchelteſt durch Thraͤnen. So ſpielt der Wahnſinn lieblich mit den Schmerzen An jaͤher Schluͤfte Rand, die nach ihm trachten; Er mag der lauernden Gefahr nicht achten; Er hat den Tod ja ſchon im oͤden Herzen. Ob Du die Mutter auch belogſt, betruͤbteſt, Was andre Leute druͤber deuten, ſagen — Sonſt ſcheu — heut mocht'ſt Du nichts nach allem fragen, Mir einzig zeigen nur, wie Du mich liebteſt. Und aus dem Hauſe heimlich ſo entwichen, Gabſt Du in's Feld mir ſchweigend das Geleite, Vor uns das Thal, das hoffnungsreiche, weite, Und hinter uns kam grau die Nacht geſchlichen. Du gehſt nun fort, ſprach ſie, ich bleib' alleine; Ach! duͤrft' ich alles laſſen, ſtill und heiter Mit Dir ſo zieh'n hinab und immer weiter — Ich ſah Dich an — es ſpielten bleiche Scheine So wunderbar um Locken Dir und Glieder; So ruhig, fremd warſt Du mir nie erſchienen, Es war, als ſagten die verſteinten Mienen, Was Du verſchwiegſt: Wir ſeh'n uns niemals wieder!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_gedichte_1837
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_gedichte_1837/306
Zitationshilfe:	Eichendorff, Joseph von: Gedichte. Berlin, 1837, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_gedichte_1837/306>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.