Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Gesellschaft war längst auf den schönen Ge¬
sang aufmerksam geworden; der abenteuerliche Pilger
trat vor den Sänger und sang ihm sogleich nach der¬
selben Melodie zu:

Das klingt wie ein Waldhorn in Träumen,
Was irrst du durch das Gestein,
Mein Rehlein, unter den Bäumen?
Ich will dein Jäger seyn!

Der Sänger sah ihn einen Augenblick von der
Seite an, und antwortete, ohne sich lange zu besinnen:

Sie aber lachte im Wandern:
"Du hast einen kecken Mund,
Ich aber mein' einen andern,
Du bist mir zu kurz und rund!"

Hier erschallte ein allgemeines Gelächter, der Sän¬
ger erschrak darüber, warf schnell die Zitter fort und
setzte sich zu seinem Gesellen. Der Runde aber war
nicht so leicht aus dem Felde zu schlagen, er machte
sich, sehr vergnügt, sogleich mit Witzen an die Beiden
und wollte sie in's Bockshorn jagen. Mein zärtlicher
Herr Jäger, sagte er, mir scheint, Ihr seyd vielmehr
geschossen, als Ihr jemals geschossen habt. -- Und
Ihr, scheint mir, habt Euch verschossen, versetzte das
muntere Jägerbürschchen, denn der Witz brennt Euch
von der Pfanne. -- Wird euch wenigstens kein Här¬
chen über der Oberlippe versengen! Wett' ich doch,

19*

Die Geſellſchaft war laͤngſt auf den ſchoͤnen Ge¬
ſang aufmerkſam geworden; der abenteuerliche Pilger
trat vor den Saͤnger und ſang ihm ſogleich nach der¬
ſelben Melodie zu:

Das klingt wie ein Waldhorn in Traͤumen,
Was irrſt du durch das Geſtein,
Mein Rehlein, unter den Baͤumen?
Ich will dein Jaͤger ſeyn!

Der Saͤnger ſah ihn einen Augenblick von der
Seite an, und antwortete, ohne ſich lange zu beſinnen:

Sie aber lachte im Wandern:
„Du haſt einen kecken Mund,
Ich aber mein' einen andern,
Du biſt mir zu kurz und rund!“

Hier erſchallte ein allgemeines Gelaͤchter, der Saͤn¬
ger erſchrak daruͤber, warf ſchnell die Zitter fort und
ſetzte ſich zu ſeinem Geſellen. Der Runde aber war
nicht ſo leicht aus dem Felde zu ſchlagen, er machte
ſich, ſehr vergnuͤgt, ſogleich mit Witzen an die Beiden
und wollte ſie in's Bockshorn jagen. Mein zaͤrtlicher
Herr Jaͤger, ſagte er, mir ſcheint, Ihr ſeyd vielmehr
geſchoſſen, als Ihr jemals geſchoſſen habt. — Und
Ihr, ſcheint mir, habt Euch verſchoſſen, verſetzte das
muntere Jaͤgerbuͤrſchchen, denn der Witz brennt Euch
von der Pfanne. — Wird euch wenigſtens kein Haͤr¬
chen uͤber der Oberlippe verſengen! Wett' ich doch,

19*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0298" n="291"/>
          <p>Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft war la&#x0364;ng&#x017F;t auf den &#x017F;cho&#x0364;nen Ge¬<lb/>
&#x017F;ang aufmerk&#x017F;am geworden; der abenteuerliche Pilger<lb/>
trat vor den Sa&#x0364;nger und &#x017F;ang ihm &#x017F;ogleich nach der¬<lb/>
&#x017F;elben Melodie zu:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l rendition="#et">Das klingt wie ein Waldhorn in Tra&#x0364;umen,</l><lb/>
            <l>Was irr&#x017F;t du durch das Ge&#x017F;tein,</l><lb/>
            <l>Mein Rehlein, unter den Ba&#x0364;umen?</l><lb/>
            <l>Ich will dein Ja&#x0364;ger &#x017F;eyn!</l><lb/>
          </lg>
          <p>Der Sa&#x0364;nger &#x017F;ah ihn einen Augenblick von der<lb/>
Seite an, und antwortete, ohne &#x017F;ich lange zu be&#x017F;innen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l rendition="#et">Sie aber lachte im Wandern:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Du ha&#x017F;t einen kecken Mund,</l><lb/>
            <l>Ich aber mein' einen andern,</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t mir zu kurz und rund!&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
          <p>Hier er&#x017F;challte ein allgemeines Gela&#x0364;chter, der Sa&#x0364;n¬<lb/>
ger er&#x017F;chrak daru&#x0364;ber, warf &#x017F;chnell die Zitter fort und<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich zu &#x017F;einem Ge&#x017F;ellen. Der Runde aber war<lb/>
nicht &#x017F;o leicht aus dem Felde zu &#x017F;chlagen, er machte<lb/>
&#x017F;ich, &#x017F;ehr vergnu&#x0364;gt, &#x017F;ogleich mit Witzen an die Beiden<lb/>
und wollte &#x017F;ie in's Bockshorn jagen. Mein za&#x0364;rtlicher<lb/>
Herr Ja&#x0364;ger, &#x017F;agte er, mir &#x017F;cheint, Ihr &#x017F;eyd vielmehr<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, als Ihr jemals ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en habt. &#x2014; Und<lb/>
Ihr, &#x017F;cheint mir, habt Euch ver&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, ver&#x017F;etzte das<lb/>
muntere Ja&#x0364;gerbu&#x0364;r&#x017F;chchen, denn der Witz brennt Euch<lb/>
von der Pfanne. &#x2014; Wird euch wenig&#x017F;tens kein Ha&#x0364;r¬<lb/>
chen u&#x0364;ber der Oberlippe ver&#x017F;engen! Wett' ich doch,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0298] Die Geſellſchaft war laͤngſt auf den ſchoͤnen Ge¬ ſang aufmerkſam geworden; der abenteuerliche Pilger trat vor den Saͤnger und ſang ihm ſogleich nach der¬ ſelben Melodie zu: Das klingt wie ein Waldhorn in Traͤumen, Was irrſt du durch das Geſtein, Mein Rehlein, unter den Baͤumen? Ich will dein Jaͤger ſeyn! Der Saͤnger ſah ihn einen Augenblick von der Seite an, und antwortete, ohne ſich lange zu beſinnen: Sie aber lachte im Wandern: „Du haſt einen kecken Mund, Ich aber mein' einen andern, Du biſt mir zu kurz und rund!“ Hier erſchallte ein allgemeines Gelaͤchter, der Saͤn¬ ger erſchrak daruͤber, warf ſchnell die Zitter fort und ſetzte ſich zu ſeinem Geſellen. Der Runde aber war nicht ſo leicht aus dem Felde zu ſchlagen, er machte ſich, ſehr vergnuͤgt, ſogleich mit Witzen an die Beiden und wollte ſie in's Bockshorn jagen. Mein zaͤrtlicher Herr Jaͤger, ſagte er, mir ſcheint, Ihr ſeyd vielmehr geſchoſſen, als Ihr jemals geſchoſſen habt. — Und Ihr, ſcheint mir, habt Euch verſchoſſen, verſetzte das muntere Jaͤgerbuͤrſchchen, denn der Witz brennt Euch von der Pfanne. — Wird euch wenigſtens kein Haͤr¬ chen uͤber der Oberlippe verſengen! Wett' ich doch, 19*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/298
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/298>, abgerufen am 18.05.2024.