Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Nachtigall schweigt, sie hat ihr Nest gefunden,

Träg zieh'n die Quellen, die so kühle sprangen,
In trüber Schwüle liegt die Welt gefangen,
So hat den Lenz der Sommer überwunden.

Noch nie hat es die Brust so tief empfunden,

Mir war's, als ob viel' Stimmen heimlich sangen:
Auch dein Lenz, froher Sänger, ist vergangen,
Auf welkem Laub nun liegst du selbst gebunden.

O komm, Geliebte, komm zu mir zurücke!

Daß ich in deinen Augen wieder lesen
Mein Hoffen kann, mein Singen und mein Lieben!
Doch weh! wie fremd sind plötzlich deine Blicke,
Als wärst du's, die ich meinte, nie gewesen --
Wie einsam bin ich in der Welt geblieben.

Mein Weib, das schwärmt beständig,

Und Deutschland liegt so weit,
Das Dichten geht elendig
In meiner Einsamkeit.

Ich dehne alle Glieder

Aus dieser schwülen Gruft,
O Herr, gieb Frühling wieder,
Luft, frische freie Luft!

Als er von dem Blatt aufsah, hörte er draußen
Vorübergehende reden in der fremden Sprache, aber
ein Vogel über ihm fang wie ehemals in Hohenstein
-- er drückte die Stirn über beide Arme auf den
Tisch und weinte aus Herzensgrunde.

Da hörte man plötzlich im Hause eine liebliche
Stimme einzelne Klänge aus Opern-Arien theatralisch

Die Nachtigall ſchweigt, ſie hat ihr Neſt gefunden,

Traͤg zieh'n die Quellen, die ſo kuͤhle ſprangen,
In truͤber Schwuͤle liegt die Welt gefangen,
So hat den Lenz der Sommer uͤberwunden.

Noch nie hat es die Bruſt ſo tief empfunden,

Mir war's, als ob viel' Stimmen heimlich ſangen:
Auch dein Lenz, froher Saͤnger, iſt vergangen,
Auf welkem Laub nun liegſt du ſelbſt gebunden.

O komm, Geliebte, komm zu mir zuruͤcke!

Daß ich in deinen Augen wieder leſen
Mein Hoffen kann, mein Singen und mein Lieben!
Doch weh! wie fremd ſind ploͤtzlich deine Blicke,
Als waͤrſt du's, die ich meinte, nie geweſen —
Wie einſam bin ich in der Welt geblieben.

Mein Weib, das ſchwaͤrmt beſtaͤndig,

Und Deutſchland liegt ſo weit,
Das Dichten geht elendig
In meiner Einſamkeit.

Ich dehne alle Glieder

Aus dieſer ſchwuͤlen Gruft,
O Herr, gieb Fruͤhling wieder,
Luft, friſche freie Luft!

Als er von dem Blatt aufſah, hoͤrte er draußen
Voruͤbergehende reden in der fremden Sprache, aber
ein Vogel uͤber ihm fang wie ehemals in Hohenſtein
— er druͤckte die Stirn uͤber beide Arme auf den
Tiſch und weinte aus Herzensgrunde.

Da hoͤrte man ploͤtzlich im Hauſe eine liebliche
Stimme einzelne Klaͤnge aus Opern-Arien theatraliſch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0235" n="228"/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l rendition="#et">Die Nachtigall &#x017F;chweigt, &#x017F;ie hat ihr Ne&#x017F;t gefunden,</l><lb/>
              <l>Tra&#x0364;g zieh'n die Quellen, die &#x017F;o ku&#x0364;hle &#x017F;prangen,</l><lb/>
              <l>In tru&#x0364;ber Schwu&#x0364;le liegt die Welt gefangen,</l><lb/>
              <l>So hat den Lenz der Sommer u&#x0364;berwunden.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l rendition="#et">Noch nie hat es die Bru&#x017F;t &#x017F;o tief empfunden,</l><lb/>
              <l>Mir war's, als ob viel' Stimmen heimlich &#x017F;angen:</l><lb/>
              <l>Auch <hi rendition="#g">dein</hi> Lenz, froher Sa&#x0364;nger, i&#x017F;t vergangen,</l><lb/>
              <l>Auf welkem Laub nun lieg&#x017F;t du &#x017F;elb&#x017F;t gebunden.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="3">
              <l rendition="#et">O komm, Geliebte, komm zu mir zuru&#x0364;cke!</l><lb/>
              <l>Daß ich in deinen Augen wieder le&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Mein Hoffen kann, mein Singen und mein Lieben!</l><lb/>
              <l>Doch weh! wie fremd &#x017F;ind plo&#x0364;tzlich deine Blicke,</l><lb/>
              <l>Als wa&#x0364;r&#x017F;t du's, die ich meinte, nie gewe&#x017F;en &#x2014;</l><lb/>
              <l>Wie ein&#x017F;am bin ich in der Welt geblieben.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l rendition="#et">Mein Weib, das &#x017F;chwa&#x0364;rmt be&#x017F;ta&#x0364;ndig,</l><lb/>
              <l>Und Deut&#x017F;chland liegt &#x017F;o weit,</l><lb/>
              <l>Das Dichten geht elendig</l><lb/>
              <l>In meiner Ein&#x017F;amkeit.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l rendition="#et">Ich dehne alle Glieder</l><lb/>
              <l>Aus die&#x017F;er &#x017F;chwu&#x0364;len Gruft,</l><lb/>
              <l>O Herr, gieb Fru&#x0364;hling wieder,</l><lb/>
              <l>Luft, fri&#x017F;che freie Luft!</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
          <p>Als er von dem Blatt auf&#x017F;ah, ho&#x0364;rte er draußen<lb/>
Voru&#x0364;bergehende reden in der fremden Sprache, aber<lb/>
ein Vogel u&#x0364;ber ihm fang wie ehemals in Hohen&#x017F;tein<lb/>
&#x2014; er dru&#x0364;ckte die Stirn u&#x0364;ber beide Arme auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch und weinte aus Herzensgrunde.</p><lb/>
          <p>Da ho&#x0364;rte man plo&#x0364;tzlich im Hau&#x017F;e eine liebliche<lb/>
Stimme einzelne Kla&#x0364;nge aus Opern-Arien theatrali&#x017F;ch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0235] Die Nachtigall ſchweigt, ſie hat ihr Neſt gefunden, Traͤg zieh'n die Quellen, die ſo kuͤhle ſprangen, In truͤber Schwuͤle liegt die Welt gefangen, So hat den Lenz der Sommer uͤberwunden. Noch nie hat es die Bruſt ſo tief empfunden, Mir war's, als ob viel' Stimmen heimlich ſangen: Auch dein Lenz, froher Saͤnger, iſt vergangen, Auf welkem Laub nun liegſt du ſelbſt gebunden. O komm, Geliebte, komm zu mir zuruͤcke! Daß ich in deinen Augen wieder leſen Mein Hoffen kann, mein Singen und mein Lieben! Doch weh! wie fremd ſind ploͤtzlich deine Blicke, Als waͤrſt du's, die ich meinte, nie geweſen — Wie einſam bin ich in der Welt geblieben. Mein Weib, das ſchwaͤrmt beſtaͤndig, Und Deutſchland liegt ſo weit, Das Dichten geht elendig In meiner Einſamkeit. Ich dehne alle Glieder Aus dieſer ſchwuͤlen Gruft, O Herr, gieb Fruͤhling wieder, Luft, friſche freie Luft! Als er von dem Blatt aufſah, hoͤrte er draußen Voruͤbergehende reden in der fremden Sprache, aber ein Vogel uͤber ihm fang wie ehemals in Hohenſtein — er druͤckte die Stirn uͤber beide Arme auf den Tiſch und weinte aus Herzensgrunde. Da hoͤrte man ploͤtzlich im Hauſe eine liebliche Stimme einzelne Klaͤnge aus Opern-Arien theatraliſch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/235
Zitationshilfe:	Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/235>, abgerufen am 03.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.