Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen. -- Währenddeß stieg der Maler Albert, bis an
die Zähne bewaffnet, still und ernst den Waldberg
hinan. Er hatte vorhin die Gräfin auf dem Felsen,
dann den Fürsten heimlich hinaufschleichen gesehen und
in seiner Tugendhaftigkeit sogleich beschlossen, mit Gut
und Blut die Unschuld zu beschützen. Die Nacht war
schon hereingebrochen, die ganze Gegend stand wie in
Gedanken im Mondglanz umher, und als Juanna
wieder im Schloß an ihrem Fenster stand, hörte sie
unter sich den Strom aufrauschen, wie von Ruder¬
schlägen. Es war Lothario, der unten auf einem Na¬
chen vorüberfuhr und sang, sie konnte durch den Nacht¬
wind nur folgende Worte verstehen:

Wetterleuchten fern im Dunkeln,
Wunderbar die Berge stehn,
Nur die Bäche manchmal funkeln,
Die im Grund verworren gehn,
Und ich schaue froherschrocken
Wie in eines Traumes Pracht --
Schüttle nur die dunklen Locken,
Deine Augen sind die Nacht!

Der Nachtwächter unter den Fenstern aber schüt¬
telte den Kopf und sah zu seiner Verwunderung auf
dem Felsen drüben eine lange Gestalt, auf ihr Schwert
gestützt, die halbe Nacht hindurch gleich einer verlornen
Schildwacht stehen.

gen. — Waͤhrenddeß ſtieg der Maler Albert, bis an
die Zaͤhne bewaffnet, ſtill und ernſt den Waldberg
hinan. Er hatte vorhin die Graͤfin auf dem Felſen,
dann den Fuͤrſten heimlich hinaufſchleichen geſehen und
in ſeiner Tugendhaftigkeit ſogleich beſchloſſen, mit Gut
und Blut die Unſchuld zu beſchuͤtzen. Die Nacht war
ſchon hereingebrochen, die ganze Gegend ſtand wie in
Gedanken im Mondglanz umher, und als Juanna
wieder im Schloß an ihrem Fenſter ſtand, hoͤrte ſie
unter ſich den Strom aufrauſchen, wie von Ruder¬
ſchlaͤgen. Es war Lothario, der unten auf einem Na¬
chen voruͤberfuhr und ſang, ſie konnte durch den Nacht¬
wind nur folgende Worte verſtehen:

Wetterleuchten fern im Dunkeln,
Wunderbar die Berge ſtehn,
Nur die Baͤche manchmal funkeln,
Die im Grund verworren gehn,
Und ich ſchaue froherſchrocken
Wie in eines Traumes Pracht —
Schuͤttle nur die dunklen Locken,
Deine Augen ſind die Nacht!

Der Nachtwaͤchter unter den Fenſtern aber ſchuͤt¬
telte den Kopf und ſah zu ſeiner Verwunderung auf
dem Felſen druͤben eine lange Geſtalt, auf ihr Schwert
geſtuͤtzt, die halbe Nacht hindurch gleich einer verlornen
Schildwacht ſtehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="155"/>
gen. &#x2014; Wa&#x0364;hrenddeß &#x017F;tieg der Maler Albert, bis an<lb/>
die Za&#x0364;hne bewaffnet, &#x017F;till und ern&#x017F;t den Waldberg<lb/>
hinan. Er hatte vorhin die Gra&#x0364;fin auf dem Fel&#x017F;en,<lb/>
dann den Fu&#x0364;r&#x017F;ten heimlich hinauf&#x017F;chleichen ge&#x017F;ehen und<lb/>
in &#x017F;einer Tugendhaftigkeit &#x017F;ogleich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, mit Gut<lb/>
und Blut die Un&#x017F;chuld zu be&#x017F;chu&#x0364;tzen. Die Nacht war<lb/>
&#x017F;chon hereingebrochen, die ganze Gegend &#x017F;tand wie in<lb/>
Gedanken im Mondglanz umher, und als Juanna<lb/>
wieder im Schloß an ihrem Fen&#x017F;ter &#x017F;tand, ho&#x0364;rte &#x017F;ie<lb/>
unter &#x017F;ich den Strom aufrau&#x017F;chen, wie von Ruder¬<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gen. Es war Lothario, der unten auf einem Na¬<lb/>
chen voru&#x0364;berfuhr und &#x017F;ang, &#x017F;ie konnte durch den Nacht¬<lb/>
wind nur folgende Worte ver&#x017F;tehen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l rendition="#et">Wetterleuchten fern im Dunkeln,</l><lb/>
            <l>Wunderbar die Berge &#x017F;tehn,</l><lb/>
            <l>Nur die Ba&#x0364;che manchmal funkeln,</l><lb/>
            <l>Die im Grund verworren gehn,</l><lb/>
            <l>Und ich &#x017F;chaue froher&#x017F;chrocken</l><lb/>
            <l>Wie in eines Traumes Pracht &#x2014;</l><lb/>
            <l>Schu&#x0364;ttle nur die dunklen Locken,</l><lb/>
            <l>Deine Augen &#x017F;ind die Nacht!</l><lb/>
          </lg>
          <p>Der Nachtwa&#x0364;chter unter den Fen&#x017F;tern aber &#x017F;chu&#x0364;t¬<lb/>
telte den Kopf und &#x017F;ah zu &#x017F;einer Verwunderung auf<lb/>
dem Fel&#x017F;en dru&#x0364;ben eine lange Ge&#x017F;talt, auf ihr Schwert<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;tzt, die halbe Nacht hindurch gleich einer verlornen<lb/>
Schildwacht &#x017F;tehen.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0162] gen. — Waͤhrenddeß ſtieg der Maler Albert, bis an die Zaͤhne bewaffnet, ſtill und ernſt den Waldberg hinan. Er hatte vorhin die Graͤfin auf dem Felſen, dann den Fuͤrſten heimlich hinaufſchleichen geſehen und in ſeiner Tugendhaftigkeit ſogleich beſchloſſen, mit Gut und Blut die Unſchuld zu beſchuͤtzen. Die Nacht war ſchon hereingebrochen, die ganze Gegend ſtand wie in Gedanken im Mondglanz umher, und als Juanna wieder im Schloß an ihrem Fenſter ſtand, hoͤrte ſie unter ſich den Strom aufrauſchen, wie von Ruder¬ ſchlaͤgen. Es war Lothario, der unten auf einem Na¬ chen voruͤberfuhr und ſang, ſie konnte durch den Nacht¬ wind nur folgende Worte verſtehen: Wetterleuchten fern im Dunkeln, Wunderbar die Berge ſtehn, Nur die Baͤche manchmal funkeln, Die im Grund verworren gehn, Und ich ſchaue froherſchrocken Wie in eines Traumes Pracht — Schuͤttle nur die dunklen Locken, Deine Augen ſind die Nacht! Der Nachtwaͤchter unter den Fenſtern aber ſchuͤt¬ telte den Kopf und ſah zu ſeiner Verwunderung auf dem Felſen druͤben eine lange Geſtalt, auf ihr Schwert geſtuͤtzt, die halbe Nacht hindurch gleich einer verlornen Schildwacht ſtehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/162
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/162>, abgerufen am 03.05.2024.