Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nesen, und der Glaube an die ewige Gewalt der
Wahrheit und des festen religiösen Willens wurde
wieder stark in ihm. Der Gedanke, zu retten, was
noch zu retten war, erhob seine Seele, und er be¬
schloß, nach der Residenz abzureisen.

Er gieng mit dieser Nachricht zu Leontin, aber
er fand seine Schlafstube leer und das Bett noch
von Gestern in Ordnung. Er gieng daher zu Ju¬
lien hinüber, da er hörte, daß sie schon auf war.
Das schöne Mädchen stand in ihrer weissen Mor¬
genkleidung eben am Fenster. Sie kehrte sich schnell
zu ihm herum, als er hereintrat. Er ist fort! sag¬
te sie leise mit unterdrückter Stimme, zeigte mit
dem Finger auf das Fenster und stellte sich wieder
mit abgewendetem Gesicht abseits an das andere.
Der erstaunte Friedrich erkannte Leontins Schrift
auf der Scheibe, die er wahrscheinlich gestern, als
er hier allein war, mit seinem Ringe aufgezeichnet
hatte. Er las:

Der fleissigen Wirthin von dem Haus
Dank' ich von Herzen für Trank und Schmauß,
Und was beym Mahl den Gast erfreut:
Für heitre Mien' und Freundlichkeit.
Dem Herrn von Haus sey Lob und Preiß!
Seinen Segen wünsch' ich mir auf die Reis',
Nach seiner Lieb' mich sehr begehrt,
Wie ich ihn halte Ehrenwerth.
Herr Viktor soll bethen und fleissig seyn,
Denn der Teufel lauert, wo Einer allein
Soll lustig auf dem Kopfe steh'n,
Wenn alle so dumm auf den Beinen geh'n.

neſen, und der Glaube an die ewige Gewalt der
Wahrheit und des feſten religiöſen Willens wurde
wieder ſtark in ihm. Der Gedanke, zu retten, was
noch zu retten war, erhob ſeine Seele, und er be¬
ſchloß, nach der Reſidenz abzureiſen.

Er gieng mit dieſer Nachricht zu Leontin, aber
er fand ſeine Schlafſtube leer und das Bett noch
von Geſtern in Ordnung. Er gieng daher zu Ju¬
lien hinüber, da er hörte, daß ſie ſchon auf war.
Das ſchöne Mädchen ſtand in ihrer weiſſen Mor¬
genkleidung eben am Fenſter. Sie kehrte ſich ſchnell
zu ihm herum, als er hereintrat. Er iſt fort! ſag¬
te ſie leiſe mit unterdrückter Stimme, zeigte mit
dem Finger auf das Fenſter und ſtellte ſich wieder
mit abgewendetem Geſicht abſeits an das andere.
Der erſtaunte Friedrich erkannte Leontins Schrift
auf der Scheibe, die er wahrſcheinlich geſtern, als
er hier allein war, mit ſeinem Ringe aufgezeichnet
hatte. Er las:

Der fleiſſigen Wirthin von dem Haus
Dank' ich von Herzen für Trank und Schmauß,
Und was beym Mahl den Gaſt erfreut:
Für heitre Mien' und Freundlichkeit.
Dem Herrn von Haus ſey Lob und Preiß!
Seinen Segen wünſch' ich mir auf die Reiſ',
Nach ſeiner Lieb' mich ſehr begehrt,
Wie ich ihn halte Ehrenwerth.
Herr Viktor ſoll bethen und fleiſſig ſeyn,
Denn der Teufel lauert, wo Einer allein
Soll luſtig auf dem Kopfe ſteh'n,
Wenn alle ſo dumm auf den Beinen geh'n.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0172" n="166"/>
ne&#x017F;en, und der Glaube an die ewige Gewalt der<lb/>
Wahrheit und des fe&#x017F;ten religiö&#x017F;en Willens wurde<lb/>
wieder &#x017F;tark in ihm. Der Gedanke, zu retten, was<lb/>
noch zu retten war, erhob &#x017F;eine Seele, und er be¬<lb/>
&#x017F;chloß, nach der Re&#x017F;idenz abzurei&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Er gieng mit die&#x017F;er Nachricht zu Leontin, aber<lb/>
er fand &#x017F;eine Schlaf&#x017F;tube leer und das Bett noch<lb/>
von Ge&#x017F;tern in Ordnung. Er gieng daher zu Ju¬<lb/>
lien hinüber, da er hörte, daß &#x017F;ie &#x017F;chon auf war.<lb/>
Das &#x017F;chöne Mädchen &#x017F;tand in ihrer wei&#x017F;&#x017F;en Mor¬<lb/>
genkleidung eben am Fen&#x017F;ter. Sie kehrte &#x017F;ich &#x017F;chnell<lb/>
zu ihm herum, als er hereintrat. Er i&#x017F;t fort! &#x017F;ag¬<lb/>
te &#x017F;ie lei&#x017F;e mit unterdrückter Stimme, zeigte mit<lb/>
dem Finger auf das Fen&#x017F;ter und &#x017F;tellte &#x017F;ich wieder<lb/>
mit abgewendetem Ge&#x017F;icht ab&#x017F;eits an das andere.<lb/>
Der er&#x017F;taunte Friedrich erkannte Leontins Schrift<lb/>
auf der Scheibe, die er wahr&#x017F;cheinlich ge&#x017F;tern, als<lb/>
er hier allein war, mit &#x017F;einem Ringe aufgezeichnet<lb/>
hatte. Er las:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l rendition="#et">Der flei&#x017F;&#x017F;igen Wirthin von dem Haus</l><lb/>
              <l>Dank' ich von Herzen für Trank und Schmauß,</l><lb/>
              <l>Und was beym Mahl den Ga&#x017F;t erfreut:</l><lb/>
              <l>Für heitre Mien' und Freundlichkeit.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l rendition="#et">Dem Herrn von Haus &#x017F;ey Lob und Preiß!</l><lb/>
              <l>Seinen Segen wün&#x017F;ch' ich mir auf die Rei&#x017F;',</l><lb/>
              <l>Nach &#x017F;einer Lieb' mich &#x017F;ehr begehrt,</l><lb/>
              <l>Wie ich ihn halte Ehrenwerth.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="3">
              <l rendition="#et">Herr Viktor &#x017F;oll bethen und flei&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Denn der Teufel lauert, wo Einer allein</l><lb/>
              <l>Soll lu&#x017F;tig auf dem Kopfe &#x017F;teh'n,</l><lb/>
              <l>Wenn alle &#x017F;o dumm auf den Beinen geh'n.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0172] neſen, und der Glaube an die ewige Gewalt der Wahrheit und des feſten religiöſen Willens wurde wieder ſtark in ihm. Der Gedanke, zu retten, was noch zu retten war, erhob ſeine Seele, und er be¬ ſchloß, nach der Reſidenz abzureiſen. Er gieng mit dieſer Nachricht zu Leontin, aber er fand ſeine Schlafſtube leer und das Bett noch von Geſtern in Ordnung. Er gieng daher zu Ju¬ lien hinüber, da er hörte, daß ſie ſchon auf war. Das ſchöne Mädchen ſtand in ihrer weiſſen Mor¬ genkleidung eben am Fenſter. Sie kehrte ſich ſchnell zu ihm herum, als er hereintrat. Er iſt fort! ſag¬ te ſie leiſe mit unterdrückter Stimme, zeigte mit dem Finger auf das Fenſter und ſtellte ſich wieder mit abgewendetem Geſicht abſeits an das andere. Der erſtaunte Friedrich erkannte Leontins Schrift auf der Scheibe, die er wahrſcheinlich geſtern, als er hier allein war, mit ſeinem Ringe aufgezeichnet hatte. Er las: Der fleiſſigen Wirthin von dem Haus Dank' ich von Herzen für Trank und Schmauß, Und was beym Mahl den Gaſt erfreut: Für heitre Mien' und Freundlichkeit. Dem Herrn von Haus ſey Lob und Preiß! Seinen Segen wünſch' ich mir auf die Reiſ', Nach ſeiner Lieb' mich ſehr begehrt, Wie ich ihn halte Ehrenwerth. Herr Viktor ſoll bethen und fleiſſig ſeyn, Denn der Teufel lauert, wo Einer allein Soll luſtig auf dem Kopfe ſteh'n, Wenn alle ſo dumm auf den Beinen geh'n.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/172
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/172>, abgerufen am 01.05.2024.