Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Unlust wirkte auch in diesem Falle, und ich ließ
wiederum unruhige Nächte und schlechte Tage verstrei¬
chen, ohne das Mindeste zur Abstellung meines Uebels
zu thun.

Als ich nun heute nach Tisch abermals nicht ganz
frei und heiter vor Goethe erschien, riß ihm die Ge¬
duld und er konnte nicht umhin, mich ironisch anzu¬
lächeln und mich ein wenig zn verhöhnen.

"Ihr seyd der zweite Shandy, sagte er, der Vater
jenes berühmten Tristram, den ein halbes Leben eine
knarrende Thür ärgerte, und der nicht zu dem Entschluß
kommen konnte, seinen täglichen Verdruß durch ein paar
Tropfen Oel zu beseitigen."

"Aber so ist's mit uns Allen! Des Menschen Ver¬
düsterungen und Erleuchtungen machen sein
Schicksal! Es thäte uns Noth, daß der Dämon uns
täglich am Gängelbande führte und uns sagte und triebe,
was immer zu thun sey. Aber der gute Geist verläßt
uns und wir sind schlaff und tappen im Dunkeln."

"Da war Napoleon ein Kerl! -- Immer erleuchtet,
immer klar und entschieden, und zu jeder Stunde mit
der hinreichenden Energie begabt, um das, was er als
vortheilhaft und nothwendig erkannt hatte, sogleich ins
Werk zu setzen. Sein Leben war das Schreiten eines
Halbgottes von Schlacht zu Schlacht und von Sieg zu
Sieg. Von ihm könnte man sehr wohl sagen, daß er
sich in dem Zustande einer fortwährenden Erleuchtung

und Unluſt wirkte auch in dieſem Falle, und ich ließ
wiederum unruhige Nächte und ſchlechte Tage verſtrei¬
chen, ohne das Mindeſte zur Abſtellung meines Uebels
zu thun.

Als ich nun heute nach Tiſch abermals nicht ganz
frei und heiter vor Goethe erſchien, riß ihm die Ge¬
duld und er konnte nicht umhin, mich ironiſch anzu¬
lächeln und mich ein wenig zn verhöhnen.

„Ihr ſeyd der zweite Shandy, ſagte er, der Vater
jenes berühmten Triſtram, den ein halbes Leben eine
knarrende Thür ärgerte, und der nicht zu dem Entſchluß
kommen konnte, ſeinen täglichen Verdruß durch ein paar
Tropfen Oel zu beſeitigen.“

„Aber ſo iſt's mit uns Allen! Des Menſchen Ver¬
düſterungen und Erleuchtungen machen ſein
Schickſal! Es thäte uns Noth, daß der Dämon uns
täglich am Gängelbande führte und uns ſagte und triebe,
was immer zu thun ſey. Aber der gute Geiſt verläßt
uns und wir ſind ſchlaff und tappen im Dunkeln.“

„Da war Napoleon ein Kerl! — Immer erleuchtet,
immer klar und entſchieden, und zu jeder Stunde mit
der hinreichenden Energie begabt, um das, was er als
vortheilhaft und nothwendig erkannt hatte, ſogleich ins
Werk zu ſetzen. Sein Leben war das Schreiten eines
Halbgottes von Schlacht zu Schlacht und von Sieg zu
Sieg. Von ihm könnte man ſehr wohl ſagen, daß er
ſich in dem Zuſtande einer fortwährenden Erleuchtung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0248" n="226"/>
und Unlu&#x017F;t wirkte auch in die&#x017F;em Falle, und ich ließ<lb/>
wiederum unruhige Nächte und &#x017F;chlechte Tage ver&#x017F;trei¬<lb/>
chen, ohne das Minde&#x017F;te zur Ab&#x017F;tellung meines Uebels<lb/>
zu thun.</p><lb/>
          <p>Als ich nun heute nach Ti&#x017F;ch abermals nicht ganz<lb/>
frei und heiter vor Goethe er&#x017F;chien, riß ihm die Ge¬<lb/>
duld und er konnte nicht umhin, mich ironi&#x017F;ch anzu¬<lb/>
lächeln und mich ein wenig zn verhöhnen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ihr &#x017F;eyd der zweite Shandy, &#x017F;agte er, der Vater<lb/>
jenes berühmten Tri&#x017F;tram, den ein halbes Leben eine<lb/>
knarrende Thür ärgerte, und der nicht zu dem Ent&#x017F;chluß<lb/>
kommen konnte, &#x017F;einen täglichen Verdruß durch ein paar<lb/>
Tropfen Oel zu be&#x017F;eitigen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber &#x017F;o i&#x017F;t's mit uns Allen! <hi rendition="#g">Des Men&#x017F;chen Ver¬<lb/>
dü&#x017F;terungen und Erleuchtungen machen &#x017F;ein<lb/>
Schick&#x017F;al</hi>! Es thäte uns Noth, daß der Dämon uns<lb/>
täglich am Gängelbande führte und uns &#x017F;agte und triebe,<lb/>
was immer zu thun &#x017F;ey. Aber der gute Gei&#x017F;t verläßt<lb/>
uns und wir &#x017F;ind &#x017F;chlaff und tappen im Dunkeln.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da war Napoleon ein Kerl! &#x2014; Immer erleuchtet,<lb/>
immer klar und ent&#x017F;chieden, und zu jeder Stunde mit<lb/>
der hinreichenden Energie begabt, um das, was er als<lb/>
vortheilhaft und nothwendig erkannt hatte, &#x017F;ogleich ins<lb/>
Werk zu &#x017F;etzen. Sein Leben war das Schreiten eines<lb/>
Halbgottes von Schlacht zu Schlacht und von Sieg zu<lb/>
Sieg. Von ihm könnte man &#x017F;ehr wohl &#x017F;agen, daß er<lb/>
&#x017F;ich in dem Zu&#x017F;tande einer fortwährenden Erleuchtung<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0248] und Unluſt wirkte auch in dieſem Falle, und ich ließ wiederum unruhige Nächte und ſchlechte Tage verſtrei¬ chen, ohne das Mindeſte zur Abſtellung meines Uebels zu thun. Als ich nun heute nach Tiſch abermals nicht ganz frei und heiter vor Goethe erſchien, riß ihm die Ge¬ duld und er konnte nicht umhin, mich ironiſch anzu¬ lächeln und mich ein wenig zn verhöhnen. „Ihr ſeyd der zweite Shandy, ſagte er, der Vater jenes berühmten Triſtram, den ein halbes Leben eine knarrende Thür ärgerte, und der nicht zu dem Entſchluß kommen konnte, ſeinen täglichen Verdruß durch ein paar Tropfen Oel zu beſeitigen.“ „Aber ſo iſt's mit uns Allen! Des Menſchen Ver¬ düſterungen und Erleuchtungen machen ſein Schickſal! Es thäte uns Noth, daß der Dämon uns täglich am Gängelbande führte und uns ſagte und triebe, was immer zu thun ſey. Aber der gute Geiſt verläßt uns und wir ſind ſchlaff und tappen im Dunkeln.“ „Da war Napoleon ein Kerl! — Immer erleuchtet, immer klar und entſchieden, und zu jeder Stunde mit der hinreichenden Energie begabt, um das, was er als vortheilhaft und nothwendig erkannt hatte, ſogleich ins Werk zu ſetzen. Sein Leben war das Schreiten eines Halbgottes von Schlacht zu Schlacht und von Sieg zu Sieg. Von ihm könnte man ſehr wohl ſagen, daß er ſich in dem Zuſtande einer fortwährenden Erleuchtung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/248
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/248>, abgerufen am 21.11.2024.