Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Ettersberges herum, nach dem Jagdschlosse Etters¬
burg. Goethe ließ sämmtliche Zimmer aufschließen, die
mit heiteren Tapeten und Bildern behängt waren. In
dem westlichen Eckzimmer des ersten Stockes sagte er
mir, daß Schiller dort einige Zeit gewohnt. "Wir
haben überhaupt, fuhr er fort, in frühester Zeit hier
manchen guten Tag gehabt und manchen guten Tag
verthan. Wir waren Alle jung und voll Uebermuth
und es fehlte uns im Sommer nicht an allerlei impro¬
visirtem Comödienspiel und im Winter nicht an allerlei
Tanz und Schlittenfahrten mit Fackeln."

Wir gingen wieder ins Freie und Goethe führte
mich in westlicher Richtung einen Fußweg ins Holz.

"Ich will Ihnen doch auch die Buche zeigen, sagte
er, worin wir vor funfzig Jahren unsere Namen ge¬
schnitten. -- Aber wie hat sich das verändert und wie
ist das Alles herangewachsen! -- Das wäre denn der
Baum! -- Sie sehen, er ist noch in der vollsten
Pracht! -- Auch unsere Namen sind noch zu spüren;
doch so verquollen und verwachsen, daß sie kaum noch
herauszubringen. Damals stand diese Buche auf einem
freien trockenen Platz. Es war durchaus sonnig und
anmuthig umher und wir spielten hier an schönen Som¬
mertagen unsere improvisirten Possen. Jetzt ist es hier
feucht und unfreundlich. Was sonst nur niederes Ge¬
büsch war, ist indeß zu schattigen Bäumen herange¬

des Ettersberges herum, nach dem Jagdſchloſſe Etters¬
burg. Goethe ließ ſämmtliche Zimmer aufſchließen, die
mit heiteren Tapeten und Bildern behängt waren. In
dem weſtlichen Eckzimmer des erſten Stockes ſagte er
mir, daß Schiller dort einige Zeit gewohnt. „Wir
haben überhaupt, fuhr er fort, in früheſter Zeit hier
manchen guten Tag gehabt und manchen guten Tag
verthan. Wir waren Alle jung und voll Uebermuth
und es fehlte uns im Sommer nicht an allerlei impro¬
viſirtem Comödienſpiel und im Winter nicht an allerlei
Tanz und Schlittenfahrten mit Fackeln.“

Wir gingen wieder ins Freie und Goethe führte
mich in weſtlicher Richtung einen Fußweg ins Holz.

„Ich will Ihnen doch auch die Buche zeigen, ſagte
er, worin wir vor funfzig Jahren unſere Namen ge¬
ſchnitten. — Aber wie hat ſich das verändert und wie
iſt das Alles herangewachſen! — Das wäre denn der
Baum! — Sie ſehen, er iſt noch in der vollſten
Pracht! — Auch unſere Namen ſind noch zu ſpüren;
doch ſo verquollen und verwachſen, daß ſie kaum noch
herauszubringen. Damals ſtand dieſe Buche auf einem
freien trockenen Platz. Es war durchaus ſonnig und
anmuthig umher und wir ſpielten hier an ſchönen Som¬
mertagen unſere improviſirten Poſſen. Jetzt iſt es hier
feucht und unfreundlich. Was ſonſt nur niederes Ge¬
büſch war, iſt indeß zu ſchattigen Bäumen herange¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0212" n="190"/>
des Ettersberges herum, nach dem Jagd&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e Etters¬<lb/>
burg. Goethe ließ &#x017F;ämmtliche Zimmer auf&#x017F;chließen, die<lb/>
mit heiteren Tapeten und Bildern behängt waren. In<lb/>
dem we&#x017F;tlichen Eckzimmer des er&#x017F;ten Stockes &#x017F;agte er<lb/>
mir, daß Schiller dort einige Zeit gewohnt. &#x201E;Wir<lb/>
haben überhaupt, fuhr er fort, in frühe&#x017F;ter Zeit hier<lb/>
manchen guten Tag gehabt und manchen guten Tag<lb/>
verthan. Wir waren Alle jung und voll Uebermuth<lb/>
und es fehlte uns im Sommer nicht an allerlei impro¬<lb/>
vi&#x017F;irtem Comödien&#x017F;piel und im Winter nicht an allerlei<lb/>
Tanz und Schlittenfahrten mit Fackeln.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wir gingen wieder ins Freie und Goethe führte<lb/>
mich in we&#x017F;tlicher Richtung einen Fußweg ins Holz.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich will Ihnen doch auch die Buche zeigen, &#x017F;agte<lb/>
er, worin wir vor funfzig Jahren un&#x017F;ere Namen ge¬<lb/>
&#x017F;chnitten. &#x2014; Aber wie hat &#x017F;ich das verändert und wie<lb/>
i&#x017F;t das Alles herangewach&#x017F;en! &#x2014; Das wäre denn der<lb/>
Baum! &#x2014; Sie &#x017F;ehen, er i&#x017F;t noch in der voll&#x017F;ten<lb/>
Pracht! &#x2014; Auch un&#x017F;ere Namen &#x017F;ind noch zu &#x017F;püren;<lb/>
doch &#x017F;o verquollen und verwach&#x017F;en, daß &#x017F;ie kaum noch<lb/>
herauszubringen. Damals &#x017F;tand die&#x017F;e Buche auf einem<lb/>
freien trockenen Platz. Es war durchaus &#x017F;onnig und<lb/>
anmuthig umher und wir &#x017F;pielten hier an &#x017F;chönen Som¬<lb/>
mertagen un&#x017F;ere improvi&#x017F;irten Po&#x017F;&#x017F;en. Jetzt i&#x017F;t es hier<lb/>
feucht und unfreundlich. Was &#x017F;on&#x017F;t nur niederes Ge¬<lb/>
bü&#x017F;ch war, i&#x017F;t indeß zu &#x017F;chattigen Bäumen herange¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0212] des Ettersberges herum, nach dem Jagdſchloſſe Etters¬ burg. Goethe ließ ſämmtliche Zimmer aufſchließen, die mit heiteren Tapeten und Bildern behängt waren. In dem weſtlichen Eckzimmer des erſten Stockes ſagte er mir, daß Schiller dort einige Zeit gewohnt. „Wir haben überhaupt, fuhr er fort, in früheſter Zeit hier manchen guten Tag gehabt und manchen guten Tag verthan. Wir waren Alle jung und voll Uebermuth und es fehlte uns im Sommer nicht an allerlei impro¬ viſirtem Comödienſpiel und im Winter nicht an allerlei Tanz und Schlittenfahrten mit Fackeln.“ Wir gingen wieder ins Freie und Goethe führte mich in weſtlicher Richtung einen Fußweg ins Holz. „Ich will Ihnen doch auch die Buche zeigen, ſagte er, worin wir vor funfzig Jahren unſere Namen ge¬ ſchnitten. — Aber wie hat ſich das verändert und wie iſt das Alles herangewachſen! — Das wäre denn der Baum! — Sie ſehen, er iſt noch in der vollſten Pracht! — Auch unſere Namen ſind noch zu ſpüren; doch ſo verquollen und verwachſen, daß ſie kaum noch herauszubringen. Damals ſtand dieſe Buche auf einem freien trockenen Platz. Es war durchaus ſonnig und anmuthig umher und wir ſpielten hier an ſchönen Som¬ mertagen unſere improviſirten Poſſen. Jetzt iſt es hier feucht und unfreundlich. Was ſonſt nur niederes Ge¬ büſch war, iſt indeß zu ſchattigen Bäumen herange¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/212
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/212>, abgerufen am 18.05.2024.