Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Goethe ließ den gehefteten neuen Faust hereinbrin¬
gen, und ich war erstaunt über die Masse des Geschrie¬
benen, das im Manuscript als ein guter Folioband mir
vor Augen war.

Es ist doch alles, sagte ich, seit den sechs Jahren
gemacht, die ich hier bin, und doch haben Sie bey dem
andern Vielen, was seitdem geschehen, nur sehr wenige
Zeit darauf verwenden können. Man sieht aber wie
etwas heranwächst, wenn man auch nur hin und wieder
etwas hinzuthut.

"Davon überzeugt man sich besonders wenn man
älter wird, sagte Goethe, während die Jugend glaubt,
es müsse alles an Einem Tage geschehen. Wenn aber
das Glück mir günstig ist, und ich mich ferner wohl
befinde, so hoffe ich in den nächsten Frühlingsmonaten
am vierten Act sehr weit zu kommen. Es war auch
dieser Act, wie Sie wissen, längst erfunden; allein da
sich das Übrige während der Ausführung so sehr gestei¬
gert hat, so kann ich jetzt von der früheren Erfindung
nur das Allgemeinste brauchen, und ich muß nun auch
dieses Zwischen-Stück durch neue Erfindungen so heran¬
heben, daß es dem Anderen gleich werde."

Es kommt doch in diesem zweyten Theil, sagte ich,
eine weit reichere Welt zur Erscheinung als im ersten.

"Ich sollte denken, sagte Goethe. Der erste Theil
ist fast ganz subjectiv; es ist alles aus einem befange¬
neren, leidenschaftlicheren Individuum hervorgegangen,

18*

Goethe ließ den gehefteten neuen Fauſt hereinbrin¬
gen, und ich war erſtaunt uͤber die Maſſe des Geſchrie¬
benen, das im Manuſcript als ein guter Folioband mir
vor Augen war.

Es iſt doch alles, ſagte ich, ſeit den ſechs Jahren
gemacht, die ich hier bin, und doch haben Sie bey dem
andern Vielen, was ſeitdem geſchehen, nur ſehr wenige
Zeit darauf verwenden koͤnnen. Man ſieht aber wie
etwas heranwaͤchſt, wenn man auch nur hin und wieder
etwas hinzuthut.

„Davon uͤberzeugt man ſich beſonders wenn man
aͤlter wird, ſagte Goethe, waͤhrend die Jugend glaubt,
es muͤſſe alles an Einem Tage geſchehen. Wenn aber
das Gluͤck mir guͤnſtig iſt, und ich mich ferner wohl
befinde, ſo hoffe ich in den naͤchſten Fruͤhlingsmonaten
am vierten Act ſehr weit zu kommen. Es war auch
dieſer Act, wie Sie wiſſen, laͤngſt erfunden; allein da
ſich das Übrige waͤhrend der Ausfuͤhrung ſo ſehr geſtei¬
gert hat, ſo kann ich jetzt von der fruͤheren Erfindung
nur das Allgemeinſte brauchen, und ich muß nun auch
dieſes Zwiſchen-Stuͤck durch neue Erfindungen ſo heran¬
heben, daß es dem Anderen gleich werde.“

Es kommt doch in dieſem zweyten Theil, ſagte ich,
eine weit reichere Welt zur Erſcheinung als im erſten.

„Ich ſollte denken, ſagte Goethe. Der erſte Theil
iſt faſt ganz ſubjectiv; es iſt alles aus einem befange¬
neren, leidenſchaftlicheren Individuum hervorgegangen,

18*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <pb facs="#f0285" n="275"/>
          <p>Goethe ließ den gehefteten neuen Fau&#x017F;t hereinbrin¬<lb/>
gen, und ich war er&#x017F;taunt u&#x0364;ber die Ma&#x017F;&#x017F;e des Ge&#x017F;chrie¬<lb/>
benen, das im Manu&#x017F;cript als ein guter Folioband mir<lb/>
vor Augen war.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t doch alles, &#x017F;agte ich, &#x017F;eit den &#x017F;echs Jahren<lb/>
gemacht, die ich hier bin, und doch haben Sie bey dem<lb/>
andern Vielen, was &#x017F;eitdem ge&#x017F;chehen, nur &#x017F;ehr wenige<lb/>
Zeit darauf verwenden ko&#x0364;nnen. Man &#x017F;ieht aber wie<lb/>
etwas heranwa&#x0364;ch&#x017F;t, wenn man auch nur hin und wieder<lb/>
etwas hinzuthut.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Davon u&#x0364;berzeugt man &#x017F;ich be&#x017F;onders wenn man<lb/>
a&#x0364;lter wird, &#x017F;agte Goethe, wa&#x0364;hrend die Jugend glaubt,<lb/>
es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e alles an Einem Tage ge&#x017F;chehen. Wenn aber<lb/>
das Glu&#x0364;ck mir gu&#x0364;n&#x017F;tig i&#x017F;t, und ich mich ferner wohl<lb/>
befinde, &#x017F;o hoffe ich in den na&#x0364;ch&#x017F;ten Fru&#x0364;hlingsmonaten<lb/>
am vierten Act &#x017F;ehr weit zu kommen. Es war auch<lb/>
die&#x017F;er Act, wie Sie wi&#x017F;&#x017F;en, la&#x0364;ng&#x017F;t erfunden; allein da<lb/>
&#x017F;ich das Übrige wa&#x0364;hrend der Ausfu&#x0364;hrung &#x017F;o &#x017F;ehr ge&#x017F;tei¬<lb/>
gert hat, &#x017F;o kann ich jetzt von der fru&#x0364;heren Erfindung<lb/>
nur das Allgemein&#x017F;te brauchen, und ich muß nun auch<lb/>
die&#x017F;es Zwi&#x017F;chen-Stu&#x0364;ck durch neue Erfindungen &#x017F;o heran¬<lb/>
heben, daß es dem Anderen gleich werde.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Es kommt doch in die&#x017F;em zweyten Theil, &#x017F;agte ich,<lb/>
eine weit reichere Welt zur Er&#x017F;cheinung als im er&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich &#x017F;ollte denken, &#x017F;agte Goethe. Der er&#x017F;te Theil<lb/>
i&#x017F;t fa&#x017F;t ganz &#x017F;ubjectiv; es i&#x017F;t alles aus einem befange¬<lb/>
neren, leiden&#x017F;chaftlicheren Individuum hervorgegangen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">18*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0285] Goethe ließ den gehefteten neuen Fauſt hereinbrin¬ gen, und ich war erſtaunt uͤber die Maſſe des Geſchrie¬ benen, das im Manuſcript als ein guter Folioband mir vor Augen war. Es iſt doch alles, ſagte ich, ſeit den ſechs Jahren gemacht, die ich hier bin, und doch haben Sie bey dem andern Vielen, was ſeitdem geſchehen, nur ſehr wenige Zeit darauf verwenden koͤnnen. Man ſieht aber wie etwas heranwaͤchſt, wenn man auch nur hin und wieder etwas hinzuthut. „Davon uͤberzeugt man ſich beſonders wenn man aͤlter wird, ſagte Goethe, waͤhrend die Jugend glaubt, es muͤſſe alles an Einem Tage geſchehen. Wenn aber das Gluͤck mir guͤnſtig iſt, und ich mich ferner wohl befinde, ſo hoffe ich in den naͤchſten Fruͤhlingsmonaten am vierten Act ſehr weit zu kommen. Es war auch dieſer Act, wie Sie wiſſen, laͤngſt erfunden; allein da ſich das Übrige waͤhrend der Ausfuͤhrung ſo ſehr geſtei¬ gert hat, ſo kann ich jetzt von der fruͤheren Erfindung nur das Allgemeinſte brauchen, und ich muß nun auch dieſes Zwiſchen-Stuͤck durch neue Erfindungen ſo heran¬ heben, daß es dem Anderen gleich werde.“ Es kommt doch in dieſem zweyten Theil, ſagte ich, eine weit reichere Welt zur Erſcheinung als im erſten. „Ich ſollte denken, ſagte Goethe. Der erſte Theil iſt faſt ganz ſubjectiv; es iſt alles aus einem befange¬ neren, leidenſchaftlicheren Individuum hervorgegangen, 18*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/285
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/285>, abgerufen am 10.05.2024.