"Aber man wird der Armen ein Leid anthun, wenn man erfährt ...."
"Sie möge sterben. Lieber kinderlos, als ohne Rache zu Grabe gehen!"
"Jch verstehe Dich und kann Dir nicht mehr zürnen. Das Blut Deines Knaben muß gerochen werden."
Bei diesen Worten drückte der Greis die Rechte des Atheners, der, nachdem er seine Thränen getrocknet hatte und seiner Gemüthsbewegung Herr geworden war, aus- rief: "Komm' jetzt zum Kriegsrathe! Niemand darf den Schandthaten des Psamtik dankbarer sein, als Kambyses. Dieser Mann der schnellen Leidenschaft paßt nicht zum Friedensfürsten."
"Und doch scheint mir die höchste Aufgabe eines Königs die zu sein, an der inneren Wohlfahrt seines Reiches zu arbeiten. Aber die Menschen sind einmal so, daß sie ihre Schlächter höher preisen, als ihre Wohlthäter. Wie viele Gesänge ertönten dem Achill; wem aber ist es eingefallen, die weise Regierung des Pittakos in Liedern *) zu feiern?"
"Es gehört eben mehr Muth dazu, Blut zu ver- gießen, als Bäume zu pflanzen."
"Aber mehr Güte und Klugheit, Wunden zu heilen, als Wunden zu schlagen. -- Doch ehe wir die Halle be- treten, muß ich Dir eine dringende Frage vorlegen. Wird Bartja, wenn Amasis die Pläne des Königs erfährt, ohne Gefahr zu Naukratis bleiben können?"
"Keineswegs. Jch habe ihn jedoch gewarnt und ihm
*) S. I. Theil. Anmerk. 16 u. 17.
„Und Dein andres Kind?“
„Das Mädchen iſt heute noch in ſeiner Gewalt.“
„Aber man wird der Armen ein Leid anthun, wenn man erfährt ....“
„Sie möge ſterben. Lieber kinderlos, als ohne Rache zu Grabe gehen!“
„Jch verſtehe Dich und kann Dir nicht mehr zürnen. Das Blut Deines Knaben muß gerochen werden.“
Bei dieſen Worten drückte der Greis die Rechte des Atheners, der, nachdem er ſeine Thränen getrocknet hatte und ſeiner Gemüthsbewegung Herr geworden war, aus- rief: „Komm’ jetzt zum Kriegsrathe! Niemand darf den Schandthaten des Pſamtik dankbarer ſein, als Kambyſes. Dieſer Mann der ſchnellen Leidenſchaft paßt nicht zum Friedensfürſten.“
„Und doch ſcheint mir die höchſte Aufgabe eines Königs die zu ſein, an der inneren Wohlfahrt ſeines Reiches zu arbeiten. Aber die Menſchen ſind einmal ſo, daß ſie ihre Schlächter höher preiſen, als ihre Wohlthäter. Wie viele Geſänge ertönten dem Achill; wem aber iſt es eingefallen, die weiſe Regierung des Pittakos in Liedern *) zu feiern?“
„Es gehört eben mehr Muth dazu, Blut zu ver- gießen, als Bäume zu pflanzen.“
„Aber mehr Güte und Klugheit, Wunden zu heilen, als Wunden zu ſchlagen. — Doch ehe wir die Halle be- treten, muß ich Dir eine dringende Frage vorlegen. Wird Bartja, wenn Amaſis die Pläne des Königs erfährt, ohne Gefahr zu Naukratis bleiben können?“
„Keineswegs. Jch habe ihn jedoch gewarnt und ihm
*) S. I. Theil. Anmerk. 16 u. 17.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0066"n="56"/><p>„Und Dein andres Kind?“</p><lb/><p>„Das Mädchen iſt heute noch in ſeiner Gewalt.“</p><lb/><p>„Aber man wird der Armen ein Leid anthun, wenn<lb/>
man erfährt ....“</p><lb/><p>„Sie möge ſterben. Lieber kinderlos, als ohne Rache<lb/>
zu Grabe gehen!“</p><lb/><p>„Jch verſtehe Dich und kann Dir nicht mehr zürnen.<lb/>
Das Blut Deines Knaben muß gerochen werden.“</p><lb/><p>Bei dieſen Worten drückte der Greis die Rechte des<lb/>
Atheners, der, nachdem er ſeine Thränen getrocknet hatte<lb/>
und ſeiner Gemüthsbewegung Herr geworden war, aus-<lb/>
rief: „Komm’ jetzt zum Kriegsrathe! Niemand darf den<lb/>
Schandthaten des Pſamtik dankbarer ſein, als Kambyſes.<lb/>
Dieſer Mann der ſchnellen Leidenſchaft paßt nicht zum<lb/>
Friedensfürſten.“</p><lb/><p>„Und doch ſcheint mir die höchſte Aufgabe eines<lb/>
Königs die zu ſein, an der inneren Wohlfahrt ſeines<lb/>
Reiches zu arbeiten. Aber die Menſchen ſind einmal ſo,<lb/>
daß ſie ihre Schlächter höher preiſen, als ihre Wohlthäter.<lb/>
Wie viele Geſänge ertönten dem Achill; wem aber iſt es<lb/>
eingefallen, die weiſe Regierung des Pittakos in Liedern <noteplace="foot"n="*)">S. <hirendition="#aq">I.</hi> Theil. Anmerk. 16 u. 17.</note><lb/>
zu feiern?“</p><lb/><p>„Es gehört eben mehr Muth dazu, Blut zu ver-<lb/>
gießen, als Bäume zu pflanzen.“</p><lb/><p>„Aber mehr Güte und Klugheit, Wunden zu heilen,<lb/>
als Wunden zu ſchlagen. — Doch ehe wir die Halle be-<lb/>
treten, muß ich Dir eine dringende Frage vorlegen. Wird<lb/>
Bartja, wenn Amaſis die Pläne des Königs erfährt, ohne<lb/>
Gefahr zu Naukratis bleiben können?“</p><lb/><p>„Keineswegs. Jch habe ihn jedoch gewarnt und ihm<lb/></p></div></body></text></TEI>
[56/0066]
„Und Dein andres Kind?“
„Das Mädchen iſt heute noch in ſeiner Gewalt.“
„Aber man wird der Armen ein Leid anthun, wenn
man erfährt ....“
„Sie möge ſterben. Lieber kinderlos, als ohne Rache
zu Grabe gehen!“
„Jch verſtehe Dich und kann Dir nicht mehr zürnen.
Das Blut Deines Knaben muß gerochen werden.“
Bei dieſen Worten drückte der Greis die Rechte des
Atheners, der, nachdem er ſeine Thränen getrocknet hatte
und ſeiner Gemüthsbewegung Herr geworden war, aus-
rief: „Komm’ jetzt zum Kriegsrathe! Niemand darf den
Schandthaten des Pſamtik dankbarer ſein, als Kambyſes.
Dieſer Mann der ſchnellen Leidenſchaft paßt nicht zum
Friedensfürſten.“
„Und doch ſcheint mir die höchſte Aufgabe eines
Königs die zu ſein, an der inneren Wohlfahrt ſeines
Reiches zu arbeiten. Aber die Menſchen ſind einmal ſo,
daß ſie ihre Schlächter höher preiſen, als ihre Wohlthäter.
Wie viele Geſänge ertönten dem Achill; wem aber iſt es
eingefallen, die weiſe Regierung des Pittakos in Liedern *)
zu feiern?“
„Es gehört eben mehr Muth dazu, Blut zu ver-
gießen, als Bäume zu pflanzen.“
„Aber mehr Güte und Klugheit, Wunden zu heilen,
als Wunden zu ſchlagen. — Doch ehe wir die Halle be-
treten, muß ich Dir eine dringende Frage vorlegen. Wird
Bartja, wenn Amaſis die Pläne des Königs erfährt, ohne
Gefahr zu Naukratis bleiben können?“
„Keineswegs. Jch habe ihn jedoch gewarnt und ihm
*) S. I. Theil. Anmerk. 16 u. 17.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/66>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.